Dórkovo es un pequeño pueblo en el seno de los montes Ródope. Se encuentra en el valle de Chépino, a ambas orillas del río Matnitsa, a unos 15 kilómetros del complejo turístico “Tsigov Chark” y a unos 20 del balneario “S. Constantino y Sta...
Dorkovo, Rodop dağlarının kucağında bulunan küçük bir köy. Köy, Çepintsi Ovasının Mıtnitsa deresinin iki yakasında “Tsigov Çark” turistik kopleksinden 15 kilometre mesafede bulunuyor. Dorkovo, sabah erken saatlerde temiz sokakları ve şirin evleri..
Dorkovo is a small village huddled in the Rhodope Mountains. It is located in the Chepinska Valley, on the two banks of the Matnitsa River, about 15 km. from Tsigov Chark the resort complex and about 20 km. from the "St. Constantine and Helena"..
El cabo Kaliakra es uno de los lugares más pintorescos de la costa búlgara del mar Negro. Se adentra dos kilómetros en el mar, y las olas han excavado en sus acantilados de 60 - 70 metros de altura, profundos nichos y cuevas, en los que hasta 1981 se..
Le cap Kaliakra est un des plus beaux sites du littoral bulgare de la MerNoire, qui s’avance de deux km dans la mer. Les falaises du promontoire tombent à pic de soixante mètres de haut. Creusées par la nature, elles forment de nombreuses grottes..
Kaliakra burnu Bulgaristan'ın Karadeniz kıyısında en şairane yerlerden biri. 60-70 metre yükseklikteki dağ yamaçları denizin 2 km içerisine kadar uzanıyorlar. Dalgalar ise derin mağara kazıyor.. 1981 yılına kadar bu mağaralarda keşiş - ayıbalığı adı..
Cape Kaliakra is one of the most picturesque places along Bulgaria’s Black Sea coast. The narrow rocky peninsula cuts 2 kilometers through the sea. Its steep slopes are 60-70 meters high. The waves have cut deep niches and caves..
Bulgaristan’ı tanımak isteyen herkes muhakkak Dobirsko köyünü ziyaret etmelidir. Razlog ovasında bulunan köy, birçok turisti cezbediyor. Bu köyün ismi ilk defa 1378 yılında Çar İvan Şişman’ın bir belgesinde geçiyor. Köye giden yol, Dolno ve..
Pour tous ceux qui ont hâte de s’aventurer dans les plus beaux coins de la Bulgarie, rendez-vous à Dobarsko, magnifique village dans la vallée de Razlog, au pied de la montagne Rila, regardant au sud vers les monts des Rhodopes et à l’ouest vers..
Everyone who decides to learn more about Bulgaria should visit the village of Dobarsko. Situated in the valley of Razlog, it attracts thousands of tourists. For the first time the name of the village was mentioned in a document by Tsar..
Ce 4 novembre sera signé un contrat d'ingénierie sur les nouveaux réacteurs de la centrale nucléaire bulgare à Kozlodouy avec les compagnies "Hyundai" et..
L’Alliance des droits et des libertés (ADL) formée autour d’Ahmed Dogan soutient fermement la déclaration de PLC-BD qui ont demandé l’instauration d’un..
"Boris Christov, ambassadeur du chant bulgare", tel est l'intitulé du concert du chanteur d'opéra Plamen Beykov et de la pianiste Bojéna Pétrova, qui se..
Éclaircies
Ciel dégagé