¿Recuerdan a la niña del libro Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas que le pregunta al gato qué camino tiene que elegir para llegar a alguna parte? Y el gato le responde sabiamente que no importa el camino que tome, porque siempre..
En Sofía los precios de los inmuebles son más bajos que en otros países europeos. Incluso en las capitales vecinas (Belgrado, Skopje, Bucarest) los precios de los inmuebles son más altos. Si bien un inmueble estándar en Viena suele costar de 2500 euros..
Vous rappelez-vous la petite Alice du Pays des merveilles qui avait demandé au chat quel chemin emprunter pour arriver quelque part ? Et le chat de répondre sagement que le chemin n’est pas important car elle finira toujours par arriver... quelque part...
Leemos periódicos en Internet, escribimos correos electrónicos, pagamos nuestras factura online, nos protegemos de virus informáticos… De este modo, sin darnos cuenta y de manera voluntaria, entramos en la Matrix y desde hace mucho tiempo vivimos..
Los búlgaros poseen el equivalente a una sexta parte de la riqueza media de los europeos y diez veces menos que los ciudadanos de los países más ricos como Alemania y Holanda. Así que nuestro país está en el fondo de la clasificación de Europa. No..
Bulgarians possess nearly one-sixth of the average wealth of the European citizens and 10% of the wealth of the average German or Dutch. Thus, Bulgaria places last in the whole EU in this ranking. Let us not forget, however, that in this case we..
En el marco de diferentes programas, pagos directos y fondos, este país ha recibido de la UE, un total de 7,7 mil millones de euros desde el año 2000 a esta parte, indica la estadística del Banco Nacional de Bulgaria. A fecha de hoy, podemos decir que..
Selon les statistiques de la Banque nationale bulgare, notre pays a bénéficié depuis 2000 de quelques 7,7 milliards d’euros au titre de différents programmes, paiements directs et fonds. On peut donc dire que le bilan pour la Bulgarie depuis notre..
People nowadays read online newspapers, write E-mails, pay bills online and try to protect their systems from computer viruses. Thus, we have somehow unnoticeably entered “The Matrix” and have long ago started to live in the virtual space. The IT..
Lire en ligne, écrire en ligne, payer en ligne…autant de lignes qui nous attachent doucement mais sûrement à une toile d’araignée que les frères Wachowski ont appelée « Matrix ». Cela fait déjà un bon bout de temps que l’univers virtuel est devenu notre..
Les habitants de Pléven sont heureux de l'ouverture de leur Marché de Noël, prévue le 2 décembre, avec l'illumination de leur grand sapin, place de la..
Le week-end s’annonce gris et humide, surtout dans les régions Ouest et Sud-Ouest où la pluie se transformera en neige. Les températures matinales seront..
L'ensemble "Musica antica"-Sofia et la soprano Guirguina Guirginova donneront ce soir un concert de musique baroque au Centre culturel bulgare à Sofia. Le..
Averses
Nuageux
Pluie / Neige
Pluie
Neige