Podcast en français

author: Desislava Semkovska

Peculiares cajas de música de madera tallada se producen en Bulgaria

Hace cinco años, Ventzislav Nikolov comenzó a negociar con juguetes coleccionables de chatarra –reproducciones de juguetes mecánicos del siglo pasado–. Y aunque había interés, con el tiempo, el propietario de la empresa especializada se dio cuenta de..

31.12.18 08:05 |

Çikolata bonbonlarının sihirbaz ustası

Neredeyse doğumumdan beri tatlıcılıkla uğraşıyorum. Tatlıcı masalarının altında, etrafında büyüdüm, insanlar kanıma çikolata ve krema aktığını söylerdi. İkinci nesil tatlıcı olan ustabaşı Petko Kostadinov, küçüklükten beri ailesinin tatlıcı..

29.12.18 08:30 |

Noel çam ağacında cam süslerin büyüsü

Çocukluk anılarından en güzelleri arasında çam ağacını süsleme anlarıdır. Herkes mutlu, evde çocuk sesleri, çam ağacının mis kokusu odaya yapılmış, kutular içinde ise, dikkatlice eski gazete ve pamuklara sarılmış camdan çam ağacı oyuncakları..

24.12.18 08:05 |

La magia de los juguetes de cristal para el Árbol de Navidad

Uno de los mejores recuerdos de la infancia es, sin duda, la decoración del árbol navideño. Las caras están llenas de sonrisas, la fragancia de un abeto recién cortado se extiende por toda la casa, y de las cajas se van sacando los juguetes,..

21.12.18 08:35 |

Stanka Kozareva’s dolls with Bulgarian names travel the world to reach children wherever they may be

Stanka Kozareva has been making her magnificent dolls for eight years. Sweet faces with eyes wide open, as if to take in the whole world, just like the children they were made for. And like so many good things – the dolls were “born”..

17.12.18 09:10 |

Prosphora seals – key element of church life and part of Bulgaria’s rich cultural heritage

Bread is an extremely important element of Bulgarian traditional culture and each of the objects used in making ritual bread also enjoys special attention and respect. One of these objects is the prosphora seal, which sanctifies..

08.12.18 10:25 |

Prosfora (Ayin ekmeği) mühürleri Bulgarların kilise hayatının kilit unsuru ve zengin kültürel mirasın bir parçası

Ekmek, Bulgar geleneksel kültürünün son derece önemli bir öğesidir ve ekmeğin yapımı ile ilgili olan nesnelerin her biri, bir ayin ekmeğinin statüsünü elde etmek için çok büyük önem taşır. Bu nesnelerden biri ekmeği kutsayan ve Kutsal Ayinlere katılma..

08.12.18 08:10 |

Zona 21 educational center hosts White and Merry charity exhibition of winter and Christmas puzzles

On December 8 and 9 Zona 21 educational center in Bulgaria’s capital Sofia will host an unusual exhibition. In the spirit of Christmas visitors will be able to enjoy a small part of the boundless world of jigsaw puzzles-winter and Christmas..

07.12.18 15:11 |

The big adventure of the little gremlin – the magical game tale for young and old

Children love to read. And they love to play. So, what better than to “play out” your favourite book? The first game tale of its kind - The big adventure of the little gremlin – appeared on the Bulgarian market a few years ago, followed..

02.12.18 08:30 |

Kütüphanelere 2019 yeni kitap bağışı kampanyası başlıyor

Kentsel Okuma Evleri Derneği 'nin yeni girişimiyle, herkes kütüphanelere kitap bağışlamaya davet ediliyor. Sadece 10 gün önce "Kütüphanelere yıl sonuna kadar 2019 yeni kitap bağışlayalım" sloganıyla yola çıkan kampanya vesilesiyle şimdiden 779..

29.11.18 17:15 |