Todos bailamos. Movemos el pie, agitamos los dedos y nos balanceamos rítmicamente cuando escuchamos música. La danza es algo natural que nos viene de dentro, de modo que ¡bailad!, invita Verónica de Boer. Desde su más tierna infancia, Verónica se..
Her yıl 16 ile 22 Eylül tarihleri arasında yapılan AB Komisyonu’nu “Avrupa Hareketlilik Haftası” kampanyası, belediyeleri sürdürülebilir ulaşım modelini getirmeleri ve desteklemeleri amacı ile düzenlenmektedir. Kampanya Avrupa sınırları dışında da çok..
La campaña de la Comisión Europea "Semana Europea de la Movilidad" se lleva a cabo cada año del 16 al 22 de septiembre con el fin de alentar a los municipios europeos a introducir y promover transporte y formas de desplazamiento sostenibles, y..
The European Commission launched for the 17 th time its European Mobility Week campaign. It runs from September 16 to 22 annually with the aim to improve quality of life by promoting clean mobility and sustainable urban transport. In 2017 a..
Cochecito de bebé, olvidado por alguna madre distraída, trineo infantil, anteojos, estuches, paraguas, cosméticos, lupas, mochilas, bolsos femeninos, hasta frascos de encurtidos… Son sólo algunos de los objetos perdidos entregados por ciudadanos..
Barbering services in Bulgaria have their long traditions, but over the 1990s those almost disappeared as a segment of hairdressing – the market was flooded with beauty salons, mostly for women. So, today many men prefer to shape their beard or..
Berberlik, Bulgaristan’da uzun geçmişi olan bir zanaattır, fakat geçen yüzyılın 90’lı yıllarından sonra piyasa genellikle kadınlara hizmet veren güzellik salonlarıyla dolunca berberlik mesleği kaybolmaya yüz tutuyor. Günümüzde de çoğu erkek tıraş..
En Bulgaria el oficio del barbero tiene una larga tradición, pero casi desapareció después de la década de los años 90 del siglo pasado cuando el mercado fue inundado de salones de belleza que atienden principalmente a las mujeres. Por eso hoy en día la..
A baby stroller forgotten by a distraught mother, a children’s sled, a pair of glasses, hats, umbrellas, cosmetic products, magnifying glasses, backpacks, handbags, purses, and even jars with pickles - this are just some of the items brought by..
Dalgın bir anne tarafından unutulan bebek arabası, kızak, gözlük, kılıflar, şemsiyeler, kozmetik ürünleri, büyüteçler, çantalar, hatta turşu dolu kavanozlar duyarlı vatandaşların bulup Sofya’daki Kayıp Eşya Bürosu’na getirdikleri eşyalardan sadece..
Aujourd’hui encore, comme par le passé, le jour du Réveillon de Noël, on s’empresse dès le matin à préparer le dîner le plus important de l’année. Le..
"L’éternel fiancé" est le premier roman de l’écrivaine française Agnès Desarthe paru en bulgare dans la traduction de Silvia Koléva. Il relate la vie..
Le tourisme est un secteur qui a su quelque peu éclaircir la conjoncture politique et sociale bien sombre de la Bulgarie. En 2024 notre pays a non..
Pluie / Neige
Nuages bas, pluie
Pluie
Neige
Averses