“...Si të urreja, të përçmoja, të përbuzja!... Por një ditë të pash rastësisht në spitalin e burgut – afër shtratit të djalit tuaj plëngprishës, të dënuar nga ligji, të refuzuar nga shoqëria. I mbuluar me plagë dhe çibanë të qelbëzuar – i..
Historia, që ndryshoi jetën e Mihaill Hristovit, daton që para dhjetë vitesh, kur mbi të ra një hark elektrik. 15 vjeçari u shpëtua për çudi, por u imponua amputimi i dy krahëve – njëri deri te bërryli, tjetri deri te supi. Megjithëkëtë Mihaill Hristovi..
On November 9, 1942, Bulgaria lost one of its brightest writers - the master of short urban novels Georgi Stamatov. One of his most popular novels is named Malkiyat Sodom (The Little Sodom), whose characters trade their ideals for the sake of..
The accident that suddenly changed the life of Mihail Hristov took place ten years ago when he was 15-years-old. An electric arc hit him and he miraculously survived, but his both hands needed to be amputated - one up to the elbow, the other - to..
La historia que alteró repentinamente la vida de Mijail Jristov ocurrió hace una decena de años cuando el joven sufrió la descarga de un arco voltaico. El joven, entonces de 15 años de edad, sobrevivió de milagro, pero tuvo que ser sometido a una..
Nuk ka asgjë më të mirë se koha e keqe. Kjo frazë e njohur ka hyrë në të përditshmen tonë nga një film i njohur bullgar. Këtë mendim e ka tejzhvilluar në albumin e saj me titull “Nëpër pellgjet me ujë të Sofjes” fotografja Elina Ninova. Si çdo gjë e..
Megjithë kushtet e këqija meteorologjike gjatë tetorit në malin Vitosha me një rivalizim të ashpër u zhvillua gara Home Mountain Bike Cup. Ajo ishte raundi i katërt i parafundit i serive bullgare të quajtura “daunhill”, ose thënë me fjalë të tjera..
In spite of the bad weather, the tough Home Mountain Bike Cup took place on the Vitosha Mountain in October. This was the fourth, penultimate round of the Bulgarian downhill series. Biker from Sevlievo Stivian Gatev passed the 2-kilometer long..
Nga data 4 deri më 6 nëntor në Sofje u mbajt Konferenca e XI shkencore me pjesëmarrje ndërkombëtare “Kozmosi, ekologjia dhe siguria”, organizuar nga Instituti për Studime dhe Teknologji Kozmike pranë Akademisë Bullgare të Shkencave. Në të u përfshin mbi..
An international conference called “Space, Environment, Security” was organized by the Space Research and Technology Institute of the Bulgarian Academy of Sciences in Sofia, November 4 – 6. The event was attended by more than 70 participants from..
3e journée de boycott des supermarchés, mais aussi des banques, les organisateurs appelant à éviter toute opération bancaire /retrait, virements et autres..
En 2022 14,7% des travailleurs de l'UE recevaient des salaires trop bas. Par définition une personne au salaire trop bas est celle qui touche deux tiers ou..
Il n'y aura pas de recomptage des bulletins de vote des élections législatives anticipées d'octobre 2024. La Commission électorale centrale /CEC/ s'est..
Averses
Nuageux