Podcast en français

author: Miglena Ivanova

Staniliya Stamenova: Difficulties in sport are what have spurred me on to succeed

“I grabbed it! Felicitations for the victory to all! Today I listened to the national anthem and it brought tears to my eyes. God willing, we shall have more emotions like this for Bulgarian sports,” wrote Staniliya Stamenova in her Facebook..

17.05.15 09:10 |

Stanilia Stámenova: “Las dificultades en el deporte me hacen probar que puedo”

“¡Es míooo, lo he conseguido! Enhorabuena por la victoria a todos! Hoy escuché el himno nacional y lloré. ¡Que sean más las emociones de esta tipo para el deporte búlgaro!” Con estas palabras en Facebook se dirigió la piragüista búlgara,Stanilia..

16.05.15 09:10 |

¿Gimnasia…? ¡De ninguna manera!

“Mente sana en cuerpo sano", en mi infancia esta cita latina adornaba inalterablemente el salón de gimnasia de las escuelas. Con la democracia, desafortunadamente, esta frase fue metida en el rincón más oscuro. Luego, de los salones de gimnasia fueron..

11.05.15 14:11 |

What is the state of Bulgaria’s physical education?

A healthy spirit in a healthy body-this old piece of wisdom was written on every Bulgarian school gym in the past. Unfortunately, people forgot about this phrase after the transition from socialism to democracy. The vaulting horses, the parallel bars,..

10.05.15 16:42 |

Edukim fizik? Po, ama jo.

“Shpirt i shëndoshë në trup të shëndoshë”. Kjo shprehje antike ishte e përhapur në çdo sallë shkollore të edukimit fizik para se të vinte demokracia. Sot jo vetëm shprehja u harrua, u zhdukën po ashtu pajiset sportive në shkollë dhe u reduktuan garat..

07.05.15 12:14 |

No true competition for motorcycling champion Martin Choy

At the start of the new racing season the best Bulgarian motorcyclist Martin Choy met with reporters to tell them about his plans for 2015. He was born in 1984 and has an exotic family name - Korean, thanks to his grandfather. Martin Choy..

22.04.15 11:42 |

Kampioni i motokrosit Martin Çoj: “Nuk ka analogji”

Në prag të sezonit të ri të garave motoçiklisti më i mirë bullgar Martin Çoj pati takim me mediat. Në intervistat ai foli për planet që ka gjatë vitit 2015. Martin Çoj ka lindur më 1984 dhe gjyshin e ka korean, nga vjen mbiemri i tij. Garuesi ka..

08.04.15 16:35 |
L’excellente performance à la carabine à air comprimé sur 10 mètres d’Anton Rizov (au milieu) à Arnhem a bien mérité la médaille d’or

Les tireurs bulgares n’ont pas où s’entraîner, mais remportent des médailles

Les championnats européens de tir sportif à Arnhem aux Pays-Bas ont apporté une grande joie et une satisfaction aux amis bulgares du tir. L’excellente performance à la carabine à air comprimé sur 10 mètres d’Anton Rizov a bien mérité la médaille d’or...

18.03.15 12:00 |
Në Kampionatin Evropian në Holandë Anton Rizovi u dekorua me flori në disiplinën 10 metra me pushkë.

Qitësit bullgarë pa bazë por me medalje

Gëzim dhe kënaqësi u solli admiruesve bullgarë të qitjes sportive Kampionati Evropian në Arnem të Holandës. Prezantimi i mirë i qitësit Anton Rizov në 10 metra me pushkë u dekorua me flori. Ky sukses i madh i parë në karrierën e tij doli që është..

16.03.15 15:26 |
Bullgari Mirosllav Marçev (majtas) e strehoi bullgarin etnik Vitalij Drozda në fshatin Gurkovo.

Bullgari – nënë ose njerkë e bullgarëve të Besarabisë

Vetëm para nja njëzet vitesh jetuam me mendimin, se për Evropën lufta ka mbetur vetëm në librat historikë. Mirëpo, në vitin 1999 Jugosllavia fqinje ishte e bombarduar. Toka dalëngadalë thithi gjakun sllav, dhe si dëshmitarë të nemitur mbetën vetëm..

16.03.15 14:27 |