This rainy summer has delayed by nearly a month the harvest of lavender in Bulgaria, which still keeps its leading position among its producers worldwide. Over the past years this country has managed to take the place of France, though the latter sees..
Créé il y a une trentaine d’années et mettant à l’honneur la jeune création, le Salon WHO’S NEXT dont la dernière édition vient de prendre fin à Paris a célébré les nouvelles tendances dans le prêt-à-porter et les accessoires, qui n’empiètent pas sur le..
The Who’s Next international fashion salon in Paris was established some 30 years ago and it has proven itself as a leading forum for discovering of new trends in clothing and accessories outside high fashion spheres. Thanks to the Bulgarian Small and..
Le 14 juillet, Fête nationale de la France, l’ambassadeur français à Sofia, Xavier Lapeyre de Cabanes, s’est vu remettre par le Ministère bulgare de la Culture le collier « Siècle d’Or » pour sa contribution au développement de la coopération entre la..
On Bastille Day, July 14, France’s ambassador to Bulgaria Xavier Lapeyre de Cabanes was awarded the honorary sign – the Golden Age necklace for merits in the promotion of cultural cooperation between Bulgaria and France. The ceremony took place in the..
La semaine dernière a rappelé aux Bulgares le poème dramatique et triste "La Grêle" du grand poète Péyo Yavorov. Les ouragans ravageurs et les grêles meurtrières, surtout dans la capitale Sofia mais également dans d’autres villes du pays, posent des..
Les sacs plastiques - cette révolution du milieu du siècle dernier qui nous a tant facilité la vie devient aujourd’hui l’un des problèmes majeurs pour l’environnement. La durée de dégradation des sacs plastiques peut prendre jusqu’à 1000 ans. Et quant à..
The plastic bags, which were introduced in the mid 1990’s turned into one of the biggest environmental problems. These bags are among the materials which take longest to decompose -sometimes even up to 1,000 years. Their recycling remains..
Le souslik d’Europe (Spermophilus citellus), une petite bête bien sympa ressemblant un peu à la marmotte américaine, est une des espèces en Europe dont la protection est très importante. Les colonies de ce rongeur sont réparties uniquement dans la..
Le 22 juin, peu avant la Saint Jean d’été, la fête traditionnelle des plantes médicinales, les apiculteurs bulgares ont lancé une campagne de popularisation des bienfaits du miel, intitulée « La force du miel ». Le coup d’envoi a été donné à..
La ville de Zlatograd accueille les 15 et 16 juin la 8 e édition du forum de confiserie "Ma Bulgarie". En marge de la réunion nationale des..
Ce 15 juin est une journée portes ouvertes pour les visiteurs du Musée des mosaïques à Dévnia qui exposera à cette occasion les objets restaurés qui..
Ce week-end le village Sredno gradichté, près de Tchirpan, organise la 10e édition de la Fête de la lavande. En effet c'est dans cette région du Sud..
Éclaircies
Ciel dégagé