Podcast en français

author: Maria Dimitrova-Pichot

Başkent sokaklarında elektrikli otobüsler görücüye çıktı

Bildiğimiz geleneksel pillerle değil de, kondansatörle çalışan ve yeni nesil olarak kabul edilen elektrikli otobüs deneme babında başkent Sofya'nın toplu taşıma hatlarının birinde görücüye çıktı. ABD ve Çin'de zaten bilinen bu modern araçlar,..

20.05.14 14:22 |

Environmental news briefs: Green Days

Earth Day and the coming good weather have triggered a series of "green" holidays and initiatives related to the environment. Participants in the third national campaign Let's Clean Bulgaria in One Day , the largest volunteer project in Bulgaria held in..

15.05.14 14:47 |

Central termoeléctrica produce tomates por ordenador

La tecnología hidropónica para el cultivo de frutas y hortalizas ( usando disoluciones minerales en vez de suelo agrícola ) no está muy difundida en Bulgaria.   ¿Para qué nos sirve? Disponemos de suficiente tierra cultivable de excelentes calidades. La..

15.05.14 12:49 |
Son Altesse Royale la Princesse Anne a décerné le prix Whitley à Stoytcho Stoev, président de l’Association bulgare pour la protection des oiseaux

Prix Whitley : un Bulgare oscarisé pour la protection de l’environnement

Le président de l’Association bulgare pour la protection des oiseaux, Stoytcho Stoev est l’un des huit lauréats du prix Whitley considéré comme l’Oscar Vert. Le prix lui a été décerné à Londres par Son Altesse Royale la Princesse Anne lors d’une..

14.05.14 14:55 |
Kraliyet Prensesi Anne, Bulgaristan Kuşları Koruma Derneğinden Stoyço Stoyçev’e “Whitley Fund for Nature” Ödülünü sundu

"Yeşil Oscar" çevre ödülünü bir Bulgar kazandı

Bulgar Kuşları Koruma Derneği Başkanı Stoyço Stoyçev bu sene çevre alanında verilen ve Yeşil Oscar olarak bilinen Whitley Fund for Nature ödülün sahibi oldu. Londra’da prenses Anna tarafından sunulan Ödül Kraliyet Jeografi Birliği salonunda..

14.05.14 14:26 |

Mosaico de noticias ecologistas de Bulgaria

El Día de la Tierra y la llegada buen tiempo impulsaron una serie de jornadas festivas e iniciativas "verdes" relacionadas con la conservación del medio ambiente. Los participantes en la tercera campaña nacional Limpiemos Bulgaria en Un Día, el..

14.05.14 14:21 |

Bulgarian thermal power plant produces hydroponic tomatoes

Hydroponic technology is used to grow fruit and vegetables without the use of soil and it is not very popular in Bulgaria. There is enough arable land with excellent qualities in this country but the alternative method attracts attention due to a..

14.05.14 13:44 |
Su Alteza Real la Princesa Ana hace entrega del  Premio Witley a Stoycho Stoychev, de la Sociedad   Búlgara Protectora de la Aves.

“Oscar verde” para Bulgaria por la protección del medio ambiente

Stoycho Stoychev, director de   Protección de la Naturaleza de la Sociedad  Búlgara protectora de las Aves es una de las 8 personas galardonadas este año con los premios “Oscar verde” que es como son llamados popularmente  los premios  Whitley Fund..

14.05.14 13:08 |
Her Royal Highness Princess Anne presenting Stoycho Stoychev with the Whitley Award

A Bulgarian wins “Green Oscar” for environmental protection

The head of nature conservation at the Bulgarian Society for the Protection of Birds (BSPB) Stoycho Stoytchev is one of eight winners of this year's "Green Oscars" as the awards of the Whitley Fund for Nature are popularly known. The award was..

14.05.14 13:02 |

3 in 1 the Dutch way in Eastern Rhodopes

Five years ago, two Dutch environmental organizations - Ark and Avalon focused on the Eastern Rhodopes in Bulgaria. This is the mountain of the legendary Thracian priest Orpheus and is characterized with unique biodiversity and..

07.05.14 15:01 |