Podcast en français

author: Maria Dimitrova-Pichot

Un village écologique sera bâti près de Mramor

Dans le cadre d’un projet de deux ans (Mild Home), financé par le Programme de coopération transnationale Europe du Sud-Est 2007-2013, la municipalité de Sofia a organisé un concours pour la construction d’un village écologique dans le village de..

05.03.14 08:00 |

Eco green village to be built in Mramor

Sofia Municipality has announced a call for tender for the construction of an eco green village in one of Sofia’s suburbs, the village of Mramor within the frameworks of the Mild Home two-year project, financed under the South East Europe..

04.03.14 08:15 |

Measures against trafficking of sturgeon fish and caviar

When problems remain away from the attention of people, finding a solution is a difficult task. Awareness is needed in order to solve them. This philosophy is a basis for the WWF project that aims to inform society, fishermen and authorities about..

27.02.14 14:11 |

WWF sonne l’alarme contre le trafic de caviar d’esturgeon

On ne cherche pas de solutions aux problèmes qui ne font pas la une de l’actualité. Les mettre en lumière, c’est commencer à les résoudre. Voilà la philosophie qui sous-tend le projet mené par l’organisation WWF pour informer l’opinion publique, les..

27.02.14 12:31 |

L’industrie minière cache ses risques écologiques

Pourquoi ne pas recycler au lieu de continuer à produire des métaux précieux. L’extraction des minerais a été toujours une activité qui cache beaucoup de risques pour l’environnement. Les adeptes du développement durable de la planète suggèrent une..

26.02.14 12:50 |

Mining industry poses risks over environment

Why not recycle metals instead of continue extracting non-ferrous metals? Extraction of metals has been posing various risks over the environment from time immemorial. Those who support a sustainable development of our planet offer another..

26.02.14 09:25 |

Are we aware of what we eat?

Since the beginning of 2014 a new regulation about the contents, the origin traceability and the labeling of the foods was enforced in the European Union. It enables people to be better informed and make a healthier choice when buying food..

21.02.14 14:41 |

2014 - Year of the Woodpecker

You probably remember the merry cry of Woody Woodpecker from the popular cartoon. The prototype of the cute animated bird is said to be the Ivory-billed Woodpecker. These birds are considered extinct and these days there are about 400 species of..

19.02.14 14:33 |

Et si l’orme de Sliven était l’Arbre européen de l’année ?

La candidature bulgare au concours de l’Arbre européen de l’année 2014, l’orme de Sliven, a récolté environ 43 000 votes sur Internet et occupe par conséquent la première place dans le classement provisoire qui a été ouvert le 1 février. La première..

19.02.14 14:05 |

2014, Année du pic vert. Qui toque dans nos forêts ?

Qui est le pic vert ? « Woody le pivert, bien sûr », diront certains amateurs de dessins animés. Pensez encore car ce n’est pas tout à fait vrai surtout que le prototype de Piko, le pivert géant, a disparu il y a bien longtemps. De nos jours, la famille..

19.02.14 13:59 |