Podcast en français

author: Veneta Pavlova

En vísperas del 8 de marzo una mujer búlgara de Besarabia presenta obras suyas en su país de origen

Alguna vez han tenido la ocasión de abrir un baúl antiguo para encontrar en su interior orillos, telas con bordados coloridos, alfombras y mantas tejidas a mano –un mundo entero de labor, colores y recuerdos…–. Nos ha hecho retornar a este mundo antiguo..

07.03.18 14:42 |
Shipka Peak - the monument and ossuary

March 3 - the Day of Bulgarian Freedom

On March 3 Bulgaria celebrates its national holiday - Liberation Day from the Ottoman Empire. It came as a result of the Russo-Turkish War of 1877-78. On March 3, in San Stefano, near Istanbul, a peace treaty was signed between Russia and the..

03.03.18 08:30 |

3 de marzo, Día de la Libertad

El 3 de marzo Bulgaria celebra su Fiesta Nacional: el día de la Liberación del dominio otomano, que fue resultado de la Guerra Ruso-Turca de Liberación de Bulgaria de 1877-1878. ¿Cómo se llegó a la libertad de los búlgaros? La culminación del..

03.03.18 08:30 |

Üç Mart - Özgürlük Günü

Bulgaristan 3 Mart’ta Milli Bayramını kutluyor- Osmanlı egemenliğinden kurtuluş günü. 1877- 1878 Osmanlı-Rus Savaşı’ndan sonra 3 Mart’ta Rusya ve Osmanlı Devleti arasında Aya Stefanos (Yeşilköy) Barış Antlaşması imzalanarak özgür Bulgaristan’ın temelleri..

03.03.18 08:10 |

Bulgar arkeolojisinin bulgular ve define avcıları arasındaki durumu

Bulgaristan Bilimler Akademisine(BAN) bağlı Ulusal Arkeoloji Enstitüsü 11. defa olmak üzere “Bulgar Arkeolojisi 2017” sergisini açtı.Geleneksel olarak yılda bir kez düzenlenen teşhirde, yıl içinde arkeologların bulduğu eserler zengin fotoğraf destekli..

24.02.18 08:35 |

La arqueología búlgara, entre los descubrimientos y el expolio

Por undécima vez el Instituto Nacional de Arqueología con Museo, adscrito a la Academia Búlgara de Ciencias, presenta su exposición anual Arqueología Búlgara . Tradicionalmente, la exposición presenta el trabajo de campo de los arqueólogos nacionales..

19.02.18 14:55 |

Bulgarian archaeology in between discovery and treasure hunting

The National Archaeological Institute with Museum /NAIM/ at the Bulgarian Academy of Sciences has opened doors for its 11 th annual National Archaeological Exhibition, named Bulgarian Archaeology 2017. Traditionally the exhibition displays..

19.02.18 13:05 |

Huben Çerkelov sanatta geçmişin ve günümüzün anlamını araştırıyor

11 Mart gününe kadar Sofya’da ABD’de çalışan Bulgar asıllı ressam Huben Çerkelov’un eserleri sergilenecek. Bu ressаmınBulgaristan’da 18 yıldan beri ilk sergisi olacak Sergi Başbakan Yardımcısı ve Bulgaristan Dışişleri Bakanı Ekaterina Zaharieva’nın..

16.02.18 13:11 |

The Kresna-Razlog Uprising: a heroic strive for unification, freedom and human rights

This year marks the 140 th anniversary since the beginning of the Kresna-Razlog Uprising in Pirin Macedonia /today the region of Blagoevgrad/. This was the first attempt of Bulgarians who had remained outside the boundaries of free..

11.02.18 08:00 |

Houben Tcherkelov interprets the past and present using old artworks and banknotes

Until 11 March an exhibition in Sofia features Houben Tcherkelov, a Bulgarian artist who lives and works in USA. Tcherkelov’s first display in Bulgaria for the past 18 years is under the patronage of Ekaterina Zaharieva, Bulgarian Deputy Prime..

10.02.18 09:05 |