Podcast en français

author: Yoan Kolev

Le leader agrarien Nicolas Petkov

1947: Répressions contre l’opposition

“Imprégnez-vous des idées de Stamboliyski (Alexandre Stamboliyski, l’éminent chef de l’Union nationale agraire bulgare) et de la conscience de l’importance du moment historique quand la Bulgarie et le peuple bulgare sont à la veille d’une nouvelle..

26.08.14 15:19 |
Bulgar Çiftçi Halk Birliği Başkanı Nikola Petkov.

1947 yılında muhalefete karşı baskılar

‘Stamboliyski’nin fikirlerinden ilham alın, Bulgaristan ve Bulgar halkının yeni yaşam eşiğinde olduğu tarihi anı algılayın. Yerli, il derneklerinde birleşin, birleşik Bulgar Çiftçi Halk Birliği olarak örgütlenin. Güçlü çiftçi örgütleri ile güçlü Cephe..

26.08.14 14:50 |

„Sofia Comics Expo” nous fait entrer dans l'univers ludique de la bande dessinée

L’Union des peintres bulgares s’est transformée en un royaume de la bande dessinée dans la capitale. L’exposition haute en couleurs est ouverte aux visiteurs du 15 août au 15 septembre, alors que l’inauguration officielle aura lieu le 3 septembre...

26.08.14 11:16 |

1946: El fin del Tercer Reino Búlgaro

El 15 de septiembre de 1946 la reina Juana, esposa del difunto Boris III, rey de Bulgaria, sufrió un doble golpe. Por referéndum, la monarquía fue rechazada en Bulgaria y el país fue proclamado república. La propia reina recibió del Gobierno el ultimátum..

24.08.14 08:00 |
Queen Giovanna with her infant children Simeon II and his sister, Princess Maria Luisa at Rila Monastery

1946: Third Bulgarian Kingdom ends with a referendum

On 15 September, 1946, Queen Giovanna, wife of the late monarch Boris III received a double blow. A referendum abolished the monarchy and Bulgaria was declared a Republic; the government gave Giovanna herself an ultimatum to..

23.08.14 09:10 |

Festival des costumes traditionnels à Jéravna, une machine à remonter le temps

Avez-vous jamais été tenté par un voyage dans le temps ? Un retour en arrière dans une époque où les heures s’écoulaient paisiblement, où les gens n’étaient pas stressés et où la nature et les traditions faisaient partie du quotidien ? Vous pourrez..

22.08.14 13:13 |
La tsarine Jeanne de Savoie avec ses deux enfants, le tsar Siméon II et sa sœur, la princesse Marie-Louise

1946: Le référendum qui a mis un terme au Troisième royaume bulgare

Le 15 septembre 1946, la tsarine Jeanne de Savoie, épouse du tsar Boris III, subit un double coup : la monarchie est abolie par un référendum et la Bulgarie devient une république et le lendemain la tsarine est obligée de faire face à un ultimatum..

19.08.14 15:05 |

Üçüncü Bulgar Çarlığının sonu referandum ile geldi

15 Eylül 1946 tarihinde vefat eden Bulgar Çar 3. Boris’in eşi Çariçe Yoana üzerine iki darbe indiriliyor. Referandum ile monarşi ortadan kaldırılıyor ve Bulgaristan cumhuriyet olarak ilan ediliyor. Çariçe hükümet tarafından ertesi gün çocukları 9..

19.08.14 14:28 |
The sitting of the People's Court, December, 1944

1945: The People’s Court, terror and political violence

The year 1945 began with… death. On 1 February, 3 regents, 8 royal advisors, 22 cabinet ministers, 67 MPs from the 24 th National Assembly, 47 generals and senior army officers were sentenced to death with no right of appeal. The..

16.08.14 10:20 |
Audience de la première chambre du Tribunal du peuple, décembre 1944

1945: le Tribunal du peuple, la terreur et la violence politique

L’année 1945 commence avec la mort. Le 1er février nombre de Bulgares sont condamnées à mort sans le droit d’appel. Parmi elles, 3 régents, 8 conseillers du roi, 22 ministres, 67 députés de la 25e Assemblée nationale, 47 généraux et officiers..

13.08.14 14:56 |