Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
0,91% nu a fost suficient pentru ca Zoran Milanovic să devină din nou președinte Președintele în exercițiu al Croației, Zoran Milanovic, care este candidatul Partidului Social Democrat din opoziție, a câștigat primul tur al alegerilor..
O mie șapte păsări moarte și 31 de păsări rănite este bilanțul focurilor de artificii din noaptea de Anul Nou din Koprivshtitsa, a declarat pentru BNR Kristina Klisurova de la Centrul de salvare a faunei sălbatice din Balcanii Verzi. Jumătate dintre..
În 2024, elevii bulgari au câștigat 91 de medalii la olimpiadele și concursurile științifice internaționale, europene, de tineret și balcanice. 11 dintre acestea au fost de aur, 40 - de argint și 40 - de bronz, a anunțat Asociația echipelor olimpice de..
Astăzi, 6 ianuarie, de Bobotează, în toate garnizoanele din țară va avea loc tradiționala sfințire a drapelelor de luptă, a steagurilor și a..
Primul radiotelescop din Bulgaria și sud-estul Europei, cunoscut sub numele de LOFAR-BG , este programat să fie finalizat în 2025. Acesta va face parte..
Pe 6 ianuarie 2025, de Epifanie, bulgarii sărbătoresc 177 de ani de la nașterea poetului și revoluționarului Hristo Botev. Cu această ocazie, atmosfera..
