Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2025 Toate drepturile rezervate.

"Bulgaria și Macedonia, istorie și politică" are acum traducere în limba engleză

Poză: Facebook /Balgaria.i.Makedonia.Istoria.i.Politika

Patruzeci de autori participă la primul volum al colecției "Bulgaria și Macedonia, istorie și politică". Cu ajutorul faptelor științifice, primul volum al cărții urmărește Evul Mediu, perioada otomană, lupta pentru drepturile și libertățile populației din Macedonia și apariția limbii macedonene. "Al doilea volum este dedicat proceselor dureroase de după războaiele balcanice (1912-1913), când o mare parte a populației bulgare a rămas în afara granițelor Bulgariei libere", a declarat pentru BGNES coautorul și compilatorul celor două volume, profesorul Daniel Vachkov, directorul Institutului de cercetări istorice al Academiei Bulgare de Științe.

Prof. Vachkov subliniază că o astfel de carte este tradusă în limba engleză pentru prima dată. "Acesta este un gest foarte important pentru compatrioții noștri din SUA, Australia, Canada, care continuă să își protejeze originile bulgare", spune omul de știință. Datorită Bibliotecii Naționale "Sfinții Chiril și Metodiu", cartea este distribuită în întreaga lume. Ea a fost tradusă de David Mossop în strânsă colaborare cu editorul Adriana Momcilova. Mossop a primit Marele Premiu al Uniunii Traducătorilor pentru munca sa în 2023





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Bulgaria sprijină Muntenegru pentru aderarea sa la UE, afirmă președintele bulgar

Bulgaria va continua să ofere un sprijin puternic pentru perspectiva europeană a Muntenegrului, l-a asigurat președintele bulgar Rumen Radev pe omologul său muntenegrean Jakov Milatovic, care se află într-o vizită oficială în Bulgaria. El a subliniat că..

publicat în 10.03.2025 la 16:15
Vyacheslav Lupov

Primarul orașului Taraclia din Moldova se așteaptă la o cooperare mai strânsă cu autoritățile bulgare

Aproape 80% din populația orașului moldovean Taraclia sunt etnici bulgari. Din punct de vedere istoric, orașul a fost fondat la începutul secolului al XIX-lea de coloniști bulgari, ca urmare a seriei de războaie ruso-turce. Actualul primar al orașului,..

publicat în 10.03.2025 la 15:30
Președintele CEC, Kamelia Neikova

Curtea Constituțională va face publice rezultatele renumărării voturilor din 2204 secții de votare

În cazul în care vor exista modificări în ceea ce privește numărul de voturi valabile, probabil că vor exista modificări în ceea ce privește distribuția locurilor în parlament, a declarat președintele CEC, Kamelia Neikova, într-un interviu pentru..

publicat în 10.03.2025 la 14:45