Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2024 Toate drepturile rezervate.

"Bulgaria și Macedonia, istorie și politică" are acum traducere în limba engleză

Poză: Facebook /Balgaria.i.Makedonia.Istoria.i.Politika

Patruzeci de autori participă la primul volum al colecției "Bulgaria și Macedonia, istorie și politică". Cu ajutorul faptelor științifice, primul volum al cărții urmărește Evul Mediu, perioada otomană, lupta pentru drepturile și libertățile populației din Macedonia și apariția limbii macedonene. "Al doilea volum este dedicat proceselor dureroase de după războaiele balcanice (1912-1913), când o mare parte a populației bulgare a rămas în afara granițelor Bulgariei libere", a declarat pentru BGNES coautorul și compilatorul celor două volume, profesorul Daniel Vachkov, directorul Institutului de cercetări istorice al Academiei Bulgare de Științe.

Prof. Vachkov subliniază că o astfel de carte este tradusă în limba engleză pentru prima dată. "Acesta este un gest foarte important pentru compatrioții noștri din SUA, Australia, Canada, care continuă să își protejeze originile bulgare", spune omul de știință. Datorită Bibliotecii Naționale "Sfinții Chiril și Metodiu", cartea este distribuită în întreaga lume. Ea a fost tradusă de David Mossop în strânsă colaborare cu editorul Adriana Momcilova. Mossop a primit Marele Premiu al Uniunii Traducătorilor pentru munca sa în 2023





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Ivan Demerdzhiev

Ivan Demerdzhiev: Înțelegem cât de important este pentru Delyan Peevski să aibă un nou procuror general

Membrii Consiliului Superior al Magistraturii nu au nici dreptul legal, nici dreptul moral de a alege următorul procuror general, având în vedere că mandatele lor au expirat de mult, a declarat pentru BNR fostul ministru interimar de Interne Ivan..

publicat în 09.09.2024 la 11:30

Politicienii bulgari felicită națiunea cu ocazia Zilei Unirii

”La 6 septembrie 1885, Bulgaria a demonstrat că nu poate exista nicio graniță artificială între bulgari. Astăzi, ne străduim să o eliminăm pe ultima, care ne separă artificial de Uniunea Europeană. Uniți, vom reuși!", a scris pe Facebook premierul..

publicat în 06.09.2024 la 15:00
Atanas Zafirov

Stânga Unită este gata să ofere o alternativă de stânga

Uniunea dintre Partidul Socialist Bulgar (BSP) și celelalte mișcări de stânga speră să realizeze o schimbare reală, care va reprezenta o alternativă reală pentru cetățenii bulgari. Potrivit președintelui interimar al BSP Atanas Zafirov, în politică nu..

publicat în 05.09.2024 la 16:15