author: Diana Tsankova

180 Degrees experimental art festival makes comeback with digital programme

What does it take to do a festival in times when travel is practically impossible and social distancing a must? “Experience and creativity, but you also have to take a big risk,” is the brief answer. Shortening distances using..

03.07.20 12:04 |

Dünyaya objektifin merceğine sığdıran ve hikayeler yazan Stoyan Yorgov

Stoyan Yorgov Bulgaristan sanatseverlerine siyah- beyaz kareleri çöl sıcaklığının gözler önünde titreşimli serapa dönüştüğü manzaraları ve okyanus suyunun tuz serinliğinde tüylerin diken, diken olduğu renkleri gösteriyor. Sanatçı Başkentin “Rakursi”..

01.07.20 15:19 |

Stoyan Yorgov – the collector of stories who sees the world through a photo lens

Stoyan Yorgov chooses to present himself to the Bulgarian audience with the colours of the white-black range – that special light, from which the hot desert air trembles before your eyes, and your skin shivers from the salty coolness of the..

01.07.20 13:50 |

Tarih açısından Arnavutluk’taki Bulgarlar

Ülkemizdeki komünist rejimi, Arnavutluk’ta yaşayan Bulgar azınlığının okullarda ana dilini okumasıyla ilgili stratejik şansı, elinden kaçırmış oldu. 1948 yılında Bulgaristan, Arnavutluk’ta Makedonlaşmaya tabii tutulan Bulgar toplumu için öğretmen..

01.07.20 11:55 |

Covid-19 en Bulgarie : Jour 116

Boyko Borissov appelle au strict respect des consignes sanitaires Lors de la réunion de la Cellule nationale de crise, le premier ministre Boyko Borissov a souligné que le rebond des nouveaux cas de Covid-19 est dû au..

30.06.20 20:00 |

Bulgares et réfugiés… au-delà des différences

Grâce à la langue universelle de l’art, six Bulgares et sept réfugiés évoquent différents côtés des civilisations antiques, emportent une petite flamme dans leurs maisons lointaines, jouent aux cartes, pétrissent du pain à leur manière, font..

30.06.20 14:31 |

Búlgaros y refugiados se dedican a la actividad creativa juntos al margen de las diferencias

Mediante el lenguaje universal del arte, seis búlgaros y siete refugiados se asoman a la esencia de civilizaciones antiguas, se llevan la llama de hogares distantes , juegan a las cartas , se van conociendo mutuamente amasando pan y haciendo..

30.06.20 13:33 |

Svetlozar Zhelev: Slow-pace living is not about speed – it is about the delight of the moment

After a weekend reading marathon when Svetlozar Zhelev had to read six books at once, the writer found an outlet for his emotions on Facebook: “I am creating a slow-pace movement – for slow reading, slow eating, slow drinking, slow..

28.06.20 08:10 |

Svetlozar Jelev : La vie au ralenti c’est savourer l’instant présent…

Après un marathon littéraire le week-end au cours duquel il a eu à lire 6 livres, Svetlozar Jelev se défoule sur Facebook. « Je suis en train de mettre en place un mouvement pour la lenteur – la lecture lente, l’alimentation lente, les boissons..

28.06.20 08:00 |

Constance Lyapcheva, la marraine des enfants bulgares

A une époque où les destinées des nations sont encore entre les mains des hommes qui ont accédé au pouvoir grâce à leur force, une femme bulgare monte sur la scène internationale pour poser des questions toujours importantes concernant les..

27.06.20 08:10 |