author: Diana Tsankova

Stéfan Krastanov, le Bulgare qui défend la physique quantique à Harvard

Il découvre cette science grâce à deux professeurs de lycée particulièrement doués. Aujourd’hui, quand il fait de la science au niveau académique le plus élevé, il n’oublie pas ce qu’il a déjà appris dans la vie. Parce que la connaissance ne..

22.01.20 10:51 |

In Kaloyan Fortress children reenact historical battles in open lessons

The Bulgarian history leaves the textbooks and takes us back to a medieval castle where everything learned in the classrooms is experienced through different roles – soldiers fight with knights, boyars discuss state affairs and peasants knead..

20.01.20 14:53 |

Kaloyan Kalesi'nde çocuklara açık alanda tarih dersleri veriliyor

Bulgaristan tarihinin ders kitapları sayfalarından çıkarak, Ortaçağ şatoları, kuleler ve kaleler arasında geçtiği bir yer var. Ders odalarında öğrenilen tarih dersleri adeta şatolardaki dekorlarda canlanıyor. Çocuklar şövalyeler, askerler, Bulgar..

20.01.20 14:05 |

En la Fortaleza de Kaloyan los niños participan en simulacros de batallas en sus clases de historia al aire libre

La historia búlgara abandona las portadas de los libros de texto y hace retroceder al tiempo insertándolo en el decorado de un castillo medieval con sus torres y almenas. Ahí pueden vivir lo aprendido en las aulas al encarnarse en diversos..

20.01.20 14:03 |

Zdravka Evtimova: Boyunlarımız itaatkar bir şekilde eğilmesin

Görünüşte ilham verici, güzel ama aynı zamanda güçsüz kelimelere dolanmış bir bataklığa çeken hikayeler var. Başka hikayeler de var uçan kuş gibi hafif ama gerçekten ilham verici. Zdravka Evtimova'nın hikayeleri üzerimize gerilmiş kanatlar gibi ruh..

19.01.20 08:00 |

De las pasarelas de moda internacionales a la granja orgánica

Podría decirse que en la vida de Valentina Dimitrova y Cristián Vasilev lo hay todo: el glamour de las creaciones de los gurús de la moda y los flashes de las cámaras, el amor que surgió después de una reunión crucial en el otro..

18.01.20 09:20 |

Güneşin çocuğu Mikaela devlete rağmen mutlu bir hayat yaşıyor

4 yaşında olan Mikaela, bütün harfleri biliyor, alfabeyi baştan sonuna kadar söylüyor, “Rodna Reç” şiirini de ezbere biliyor. Doktorlara göre küçük kızın bunları yapması imkansız, çünkü o Güneşin çocukları olarak da anılan Down sendromlu çocuklardan..

15.01.20 17:15 |

Malgré les difficultés de la vie, la petite Mikhaéla vit dans un monde „ensoleillé“

Agée de 4 ans à peine, Mikhaéla connaît toutes les lettres de l’alphabet et récite des poésies. Selon les médecins, ce ne serait pas normal à son âge. Il convient de souligner ici qu’elle est née avec le syndrome de Down.   Quand sa maman..

15.01.20 15:11 |

La radiante Micaela crece, a pesar de su cromosoma de más, en un mundo feliz

A la corta edad de 4 años Micaela reconoce todas las letras, enumera de memoria las letras del alfabeto búlgaro y recita la poesía “Habla patria, encantadora, dulce”. Según los médicos ella no debería ser capaz de hacer nada similar, porque..

15.01.20 13:20 |

Sunny Mikaela who is growing up in a happy world in spite of the state

At age four Mikaela knows all letters, can recite the alphabet and a poem by Ran Bosilek. According to doctors she should not be able to do any of these things. Mikaela was born with Down syndrome. When she gave birth to..

15.01.20 12:58 |