author: Yoan Kolev

Bulgarian teenage girl creates longboard for children with disabilities

The inaccessible urban environment is one of the main problems of people with motor disabilities in Bulgaria. This is the reason why we do not see them often in the cities where we live. Uneven pavements, non-sloping sidewalks, puddles, and..

17.03.20 13:17 |

Eski Başkent Veliko Turnovo’da mimari mücevheri üç ev

Veliko Tırnovo şehri her Bulgarın kalbinde ayrı bir anlam ve kültürel değere sahiptir.Tırnovo, günümüzde de İkinci Bulgar Çarlığının eski başkenti olarak ihtişamını ve tarihi geçmişini korumayı başaran bir kenttir. 1878 yılı Osmanlı hükümdarlığı..

14.03.20 10:35 |

Halkın sadece yüzde 20’si mutlu

Her birimiz gündelik yaşamımızda bizi mutlu eden ve az da olsa gülümsememizi sağlayan şeyleri buluyor. Mutluluk nedir sorusuna en samimi cevapları çocuklardan alıyoruz. Çocuklar belli bir sebepleri olmadan da mutlu olmayı başarabiliyor...

02.03.20 14:07 |

A peine 20% des Bulgares se jugent heureux

Chacun de nous trouve au quotidien quelque chose qui le rend heureux et le fait sourire, ne serait-ce qu'un instant. Ce sont les enfants qui donnent les réponses les plus sincères sur les choses qui les rendent heureux. Ils savent comment être..

28.02.20 14:21 |

Suman apenas un 20% los búlgaros felices

Toda persona encuentra en su día a día algo capaz de hacerla feliz y moverla a sonreír aunque por tiempo breve. Son los niños quienes nos dan las respuestas más sinceras de lo que es la felicidad. Es que ellos saben sentirse felices incuso sin tener un..

28.02.20 14:05 |

A mere 20 percent of Bulgarians are happy

We each find something every day that makes us happy, and though briefly, brings a smile to our faces. The most candid answers to the question what happiness is come from children. They are capable of happiness without any specific reason –..

28.02.20 13:38 |

Bulgarian language is seen in one of Namibia's official documents

Bulgarians are living on all continents, but news of their achievements and work for the benefit of Bulgaria rarely becomes focus of public attention. One of these Bulgarians is the Honorary Consul of Bulgaria to Namibia – Mihail Mihaylov. Some..

27.02.20 16:24 |

Koronavirüs vatandaşlar tarafından yeterince önemseniyor mu?

Çin’de ortaya çıkıp Avrupa’ya da yayılan koronavirüs salgını, ülkedeki vatandaşları ve iş sektörünü de endişelendiriyor. Halihazırda virüse bulaşan Bulgaristan vatandaşlarının olduğu yönünde teyit edilmiş bilgilerin olmamasına rağmen insanlar..

26.02.20 13:45 |

Risk of coronavirus – is it under or overrated: Vox pop

The coronavirus epidemic which appeared in China but which has spread across Europe as well is cause for concern for the public and businesses in Bulgaria. Although at this time there is no confirmed coronavirus case in the country, people have..

26.02.20 13:28 |
Nikolai Kostov

El riesgo de coronavirus: ¿subestimado o sobrevalorado?

La epidemia del coronavirus, originado en China pero que se está propagando incluso en Europa preocupa a los ciudadanos y a una parte de los empresarios de Bulgaria. Pese a no haberse registrado hasta ahora ningún caso comprobado de un búlgaro..

26.02.20 12:59 |