Слушайте!

85 лет мы говорим на вашем языке

В 2021 году иновещанию Болгарского национального радио исполняется 85 лет. Его история началась 16 февраля 1936 года, когда через год после официального запуска программы болгарского радио, в эфире появился и первообраз «Радио Болгария» (Радио София). В тот февральский воскресный день вся утренняя программа Радио София впервые прозвучала в Европе, Северной Африке и Северной Америке.

Сегодня, 85 лет спустя, „Радио Болгария“ продолжает рассказывать миру о нашей стране на английском, немецком, французском, испанском,  русском, сербском, греческом, албанском, турецком и болгарском языках. https://bnr.bg/ru

В нашей специальной рубрике мы предлагаем вам ознакомиться с любопытными подробностями об истории „Радио Болгария“, послушать его «золотые» голоса и воспоминания коллег, посвятивших свою жизнь «Радио Болгария».

Курорт «Святые Константин и Елена»

Иностранные потребители нашего сайта затруднились ответить на вопрос о самом первом болгарском морском курорте

По поводу 85-й годовщины начала иновещания БНР , «Радио Болгария» стартовало викторину с вопросами из области болгарской культуры, истории, туризма, спорта и музыки. В третьем выпуске нашей анкеты иностранные потребители сайта «Радио Болгария»..

опубликовано 29.07.21 12:19
Димитр Николов и его спутница на радио и в жизни Боряна Желева

Димитр Николов: Музыка, Муза и «Радио Болгария» − смысл моей жизни

Болгарское национальное радио вошло в его жизнь и надолго осталось школой, музыкальной сценой и вдохновением. Димитр Николов – один из немногих наших коллег, кого можно назвать дуайеном Музыкальной редакции «Радио Болгария». На протяжении почти 40 лет..

опубликовано 10.07.21 14:10
Рильский монастырь

Рильский монастырь и старинный Несебр – среди самых узнаваемых объектов ЮНЕСКО в Болгарии

По поводу 85-й годовщины начала иновещания БНР его преемник «Радио Болгария» организует викторину с вопросами из области болгарской культуры и истории. Во втором выпуске викторины вы должны были ответить на вопрос: Какие из пяти..

опубликовано 15.06.21 11:46

Катя Диманова: На «Радио Болгария» работали пионеры испанистики в нашей стране

В этом году отмечается 85 лет иновещанию Болгарского национального радио. Первая передача вышла в эфир экспериментально на коротких волнах в 1936 году, на модном в то время международном языке эсперанто. Необходимость того, чтобы голос Болгарии..

опубликовано 03.06.21 11:20
Фотоколлаж: Михаил Георгиев

Радио Болгария с высоким признанием со стороны Объединения испаноязычных журналистов

Радио Болгария снова вошло в число победителей конкурса «Миры и цвета», организованного Объединением испаноязычных журналистов в Болгарии (ОИЖБ). Награды присуждаются за журналистские публикации и передачи на болгарском и испанском языках,..

опубликовано 18.04.21 11:15

Первая онлайн-викторина «Радио Болгария» показала хорошие знания болгарской истории

По поводу  85-й годовщины первых программ иновещания БНР  их преемник «Радио Болгария» стартовал викторину с вопросами о болгарской культуре и истории.  В ее первом выпуске мы вас спросили: «С каким историческим событием вы связываете Национальный..

опубликовано 17.04.21 7:25

Райна Константинова: Желаю вам успеха в эти трудные времена!

Райна Константинова – среди личностей, посвятивших всю свою профессиональную карьеру радио. В последние годы она занимала пост председателя Общественного совета БНР, долгое время до этого возглавляла радиодепартамент в Европейском вещательном союзе,..

опубликовано 11.04.21 11:05

Венцеслав Николов: «Радио Болгария» на испанском языке – лучший период в моей жизни

85-летие «Радио Болгария» – повод встретиться с ветеранами языковых редакций болгарского иновещания, которые проложили путь программ, направленных на иностранцев, в рамках БНР. Без сомнения, многим из них приходилось преодолевать вызовы в этом..

опубликовано 27.03.21 10:15

Иван Авуски: „Радио Болгария” – лучшая переводческая школа

Как кусочки пазла – каждый своей формы, со своими особенностями и неповторимым местом – переводчики и журналисты складывают пеструю историю передач на заграницу БНР – „Радио Болгария”. 85 лет влюбленные в свою работу, они рассказывают людям в мире на..

опубликовано 20.03.21 10:45

Соня Касаветова: «Люди в «Радио Болгария» – независимые и свободные духом»

В этом году «Радио Болгария» отмечает 85-ю годовщину с того самого воскресного дня, когда при помощи коротковолнового радиопередатчика, известного еще как Радиостанция «Эльза», началось вещание для всей Европы, Северной Африки и Северной Америки...

опубликовано 13.03.21 10:05