Слушайте!

86 лет мы говорим на вашем языке

В 2022 году иновещанию Болгарского национального радио исполняется 86 лет. Его история началась 16 февраля 1936 года, когда через год после официального запуска программы болгарского радио, в эфире появился и первообраз «Радио Болгария» (Радио София). В тот февральский воскресный день вся утренняя программа Радио София впервые прозвучала в Европе, Северной Африке и Северной Америке.

Сегодня, 86 лет спустя, «Радио Болгария» продолжает рассказывать миру о нашей стране на английском, немецком, французском, испанском, русском, сербском, греческом, албанском, турецком и болгарском языках.

В нашей специальной рубрике мы предлагаем вам ознакомиться с любопытными подробностями об истории «Радио Болгария», послушать его «золотые» голоса и воспоминания коллег, посвятивших свою жизнь «Радио Болгария».

Мая Даскалова: Программы "Радио Болгария" звучали в эфире более чем 90 зарубежных радиостанций

Программы "Радио Болгария" особенно важны, как для болгарских общин по всему миру, так и для проживающих за границей этнических болгар второго-третьего поколения, которые хотя уже и не владеют болгарским языком, ищут связи со своими корнями, и, конечно,..

опубликовано 07.06.22 15:34

В прошлом у "Радио Болгария" была верная аудитория и в Африке

В богатой исторической сокровищнице Болгарского национального радио хранятся любопытные факты, связанные с многоязычной программой "Радио Болгария". До 2012 года, когда трансляция на коротких и средних волнах была прекращена, передачи на разных..

опубликовано 29.05.22 8:25

Когда и как возникло иновещание болгарского радио (Часть 2)

После того как к 50-м годам ХХ века было создано иновещание на французском, английском, немецком, итальянском, турецком, греческом, сербохорватском и албанском языках, в 1956 году Болгарское радио решает создать и передачи на арабском языке...

опубликовано 15.05.22 8:20

Когда и как началось иновещание болгарского радио (Часть 1)

После того как в 1936 году “Радио София” (как тогда называлось БНР) начало трансляцию на коротких волнах через передатчик “ЭЛЬЗА” (название образовано из позывных радиостанции по международному коду: Эль - Зет – А), стартовало и иновещание. В 1936..

опубликовано 18.04.22 17:44

Слушатели поздравляют «Радио Болгария» с его 86-летием

В связи с 86-летием начала передач на заграницу Болгарского национального радио , преемником которых в 1992 году стало «Радио Болгария», в наши редакции прибывают письма от наших долголетних и новых последователей с поздравлениями, воспоминаниями,..

опубликовано 18.02.22 12:25

«Радио Болгария» удостоено Гран-при за вклад в развитие БНР

Подкаст „Болгария сегодня“ Радио Болгария, который записывается на девяти языках, удостоен Гран-при за вклад в развитие Болгарского национального радио. Гран-при им. Сирака Скитника вручается от имени первого директора „Радио София“ и..

опубликовано 25.01.22 21:19

Номинации на награду им. Сирака Скитника являются признанием для «Радио Болгария»

Сегодня Болгарское национальное радио отмечает свое 87-летие. Традиционно в День радио – 25 января, станут ясными обладатели награды им. Сирака Скитника. Ежегодная премия Болгарского национального радио была учреждена в 2001 году и присуждается за..

опубликовано 25.01.22 7:10

Что такое «сурвачка» и что знают иностранцы об этом типично болгарском атрибуте?

Многоязычная аудитория «Радио Болгария» очень хорошо осведомлена о традициях и культуре нашей страны. Отчасти это связано с подробной и доступной информацией, которую мы ежедневно представляем вам на 10 языках в виде текстов, подкастов и..

опубликовано 19.01.22 12:57

Известно ли иностранцам, что первой женщиной, участвовавшей в боевом полете, была болгарка?

Результаты анкеты «Радио Болгария», проведенной среди нашей многоязычной аудитории, показывают, что подвиг болгарки Райны Касабовой известен и за пределами Болгарии. На вопрос «Как зовут первую женщину в мире, участвовавшую в боевом..

опубликовано 21.12.21 14:12

Греческая и турецкая аудитория «Радио Болгария» лучше знает историю легендарной песни «Вышел Делю гайдук»

Некоторое время тому назад мы обратились к аудитории «Радио Болгария» на 10 языках с вопросом : В каком году Валя Балканска записала «космическую» песню «Вышел Делю гайдук»? Большинство из вас ответили, что песня, отправленная в космос..

опубликовано 04.11.21 15:25