Слушайте!

86 лет мы говорим на вашем языке

В 2022 году иновещанию Болгарского национального радио исполняется 86 лет. Его история началась 16 февраля 1936 года, когда через год после официального запуска программы болгарского радио, в эфире появился и первообраз «Радио Болгария» (Радио София). В тот февральский воскресный день вся утренняя программа Радио София впервые прозвучала в Европе, Северной Африке и Северной Америке.

Сегодня, 86 лет спустя, «Радио Болгария» продолжает рассказывать миру о нашей стране на английском, немецком, французском, испанском, русском, сербском, греческом, албанском, турецком и болгарском языках.

В нашей специальной рубрике мы предлагаем вам ознакомиться с любопытными подробностями об истории «Радио Болгария», послушать его «золотые» голоса и воспоминания коллег, посвятивших свою жизнь «Радио Болгария».

Райна Константинова: Желаю вам успеха в эти трудные времена!

Райна Константинова – среди личностей, посвятивших всю свою профессиональную карьеру радио. В последние годы она занимала пост председателя Общественного совета БНР, долгое время до этого возглавляла радиодепартамент в Европейском вещательном союзе,..

опубликовано 11.04.21 11:05

Венцеслав Николов: «Радио Болгария» на испанском языке – лучший период в моей жизни

85-летие «Радио Болгария» – повод встретиться с ветеранами языковых редакций болгарского иновещания, которые проложили путь программ, направленных на иностранцев, в рамках БНР. Без сомнения, многим из них приходилось преодолевать вызовы в этом..

опубликовано 27.03.21 10:15

Иван Авуски: „Радио Болгария” – лучшая переводческая школа

Как кусочки пазла – каждый своей формы, со своими особенностями и неповторимым местом – переводчики и журналисты складывают пеструю историю передач на заграницу БНР – „Радио Болгария”. 85 лет влюбленные в свою работу, они рассказывают людям в мире на..

опубликовано 20.03.21 10:45

Соня Касаветова: «Люди в «Радио Болгария» – независимые и свободные духом»

В этом году «Радио Болгария» отмечает 85-ю годовщину с того самого воскресного дня, когда при помощи коротковолнового радиопередатчика, известного еще как Радиостанция «Эльза», началось вещание для всей Европы, Северной Африки и Северной Америки...

опубликовано 13.03.21 10:05

Ваши отзывы о нашей работе

Только что ушедший месяц февраль был очень специальным для всей команды «Радио Болгария». Исполнилось 85 лет с начала иновещания Болгарского национального радио. Эта весьма внушительная годовщина спровоцировала нас, не только рассказать про уникальную..

опубликовано 06.03.21 11:35

"Радио Болгария" спрашивает

В связи с Национальным праздником нашей страны и 85-летием „Радио Болгария”, стартует новая онлайн-инициатива. На нашей веб-страничке мы подготовили познавательную игру, при помощи которой хотим узнать, с чем, чаще всего, иностранцы связывают..

опубликовано 03.03.21 7:00

Милен Белчев: Сила «Радио Болгария» – в командном духе

В этом году «Радио Болгария» отмечает 85-летие основания. И по сей день оно занимает особое место в Болгарии как единственное СМИ, которое распространяет информацию о нашей стране на 10 языках. Долгие годы в доцифровую эпоху многоязычная программа БНР..

опубликовано 01.03.21 10:35

Силвия Николова: Слушатели любили нас, а в арабских странах создавались клубы «Радио Болгария»

Болгарская редакция « Радио Болгария» – та, которая, вместе с репортерами Центральной информационной службы, долгие годы отвечала за создание значительной части материалов, ставших визитной карточкой Болгарии перед Европой и миром. Силвия..

опубликовано 19.02.21 15:43

«Радио Болгария» и превратности времени

В разные исторические периоды развития Болгарии подвергалось испытаниям и иновещание Болгарского национального радио – «Радио Болгария». История «Радио Болгария» началась 16 февраля 1936 года – всего через  13 месяцев после того как..

опубликовано 16.02.21 9:25

Начало болгарского радиовещания за рубеж – эксперимент энтузиастов

„Видя, что в мире уже развивается вещание на коротких волнах, группа болгарских техников-энтузиастов решила построить коротковолновый передатчик с экспериментальной целью и транслировать передачи на болгарском языке за рубеж. Поначалу их наказали за..

опубликовано 16.02.21 8:45