«Сурва» − есть, фестиваля в этом году – нет

Обряд «Сурва» и Международный фестиваль маскарадных игр с аналогичным названием являются самыми популярными зимними праздниками в Болгарии, а также, бесспорно, самой яркой иллюстрацией неразрывного тандема «традиция и современность». Обряд..

опубликовано 10.01.20 13:25

«Он полнит душу» – воспоминание о легендарном странджанском волынщике Костадине Варимезове

Еще при жизни его называли царем болгарской волынки, святым Костадином народной музыки, а его студенты из Канады и США обращались к нему почтительным «профессор», хотя у него и не было академического титула. «Он полнит душу» же – название, которое..

опубликовано 07.01.20 15:19
Калофер, традиционный мужской хоровод в праздник Богоявления.

На Богоявление вода очищает мир для нового начала

Сегодня, 6 января, Болгарская православная церковь отмечает один из самых больших праздников – Богоявление. Согласно христианскому учению – это день, в который Бог явился людям в своей триединой сущности. В этот день Иисус Христос был крещен в..

опубликовано 06.01.20 10:35

Успешные концерты, новые альбомы и даже два рекорда

Исполнители болгарской народной музыки и в этом году порадовали своих почитателей, дарили им множество эмоциональных переживаний, удивили новыми достижениями. Уходящий 2019 год завещал истории десятки успешных концертов в стране и за рубежом, новые..

опубликовано 01.01.20 8:05

Пора подготовить пожелания для новогодней баницы

Сурва, Сурваки или Васильев день – это праздник, которым болгары по традиции встречают новый календарный год. Его отмечают во всех районах страны, он распространен и среди этнических болгар, проживающих заграницей. Сурва − второй из..

опубликовано 31.12.19 6:30

В Сочельник переплетаются традиции христианства и язычества в ожидании чуда Рождества

Сочельник, Богатый ужин, Кадилка… Каждое из этих наименований раскрывает часть обрядовости и смысла праздника, который отмечается в канун Рождества. Людей собирает тепло домашнего очага, ритуальная трапеза, ощущение принадлежности к какому-то..

опубликовано 24.12.19 7:00

Игнаждень – начало перехода от старого к новому году

Согласно болгарскому традиционному календарю, с Игнаждня (20 декабря) начинается переход к новому году. Этот день полон запретов, ритуальных действий и гаданий. 20 декабря Православная церковь чествует память священномученика Игнатия..

опубликовано 20.12.19 7:00

Болгарские народные песни прозвучат на праздничных концертах в России

Скоро Женский народный хор «Боряна» из г. Пловдив под руководством Николая Гурбанова посетит с коротким турне Россию. Хор выступит с тремя концертами, в которых участвует и известная певица Странджанского края Златка Ставрева. Она рассказала о..

опубликовано 10.12.19 13:58

«Святой Никола коня подковывает»: День святого Николая в народных песнях и легендах

Как только наступает декабря, в Болгарии праздников будто становятся больше, чем рабочих дней. Первый большой день – это 6 декабря, когда православная церковь чтит память святого Николая Мирликийского Чудотворца, которого восхваляет, как «правило..

опубликовано 06.12.19 13:24

Документальная книга собрала воспоминания о былых традициях города Элин-Пелин

«В день Святого Духа работать нельзя, чтобы град нас не поразил, да и праздник города тогда. В День Петра и Павла можно только жать и собирать в стога. В день Святого Семена (1 сентября) часть зерна для посева уносят в церковь, чтобы батюшка..

обновлено 02.12.19 10:40