Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Марин Вырбанов – один из новаторов в искусстве текстиля

Одно из произведений Марина Вырбанова, показанном на выставке его работ в галерее “Академия”
Фото: Архив
В этом году в Болгарии было представлено несколько выставок, посвященных 50-летию специальности „Текстиль” в Национальной академии искусств и ее создателю – проф. Марину Вырбанову (1932-1989). В свое время он поступил в академию и вскоре, по соглашению об обмене студентами, был отправлен в Китай. Там он женился на своей сокурснице китаянке и по окончании учебы вместе с ней вернулся на родину. За годы профессиональной карьеры Вырбанов преподавал в Болгарии, Франции, Австралии и Китае. Он был любимым преподавателем студентов из-за горизонтов, которые перед ними открывал. „Мягкий, тонкий и деликатный человек”, – так его описывает Михаела Пыдева, секретарь секции „Текстиль” в Союзе художников Болгарии.

„Самый ценный урок проф. Вырбанова состоял в ауре его личности, он внушал нам, что мы все можем и не должны чувствовать себя учениками или начинающими. С самого начала он создавал очень дружескую атмосферу, без лишней интимности. В его ателье толпились студенты со всех специальностей, друзья, коллеги, с которыми мы общались, пока работали. И никто при этом не чувствовал себя неудобно или навязчиво. Он сам со всеми дружил, любил бескрайние беседы после лекций и в выходные дни. Он ездил за границу, по возвращении рассказывал о Париже, о галереях, выставках и авторах, о том, о чем в те времена нам неоткуда было получать информацию. Нам и не снилось, что есть такой мир и такая жизнь. И самое полезное заключалось именно в этом: смело экспериментировать, не боясь, что, быть может, это будет провал. Он держал нам руки, пока мы работали, стараясь внушить, что мы все можем. Очень ценным для нас было и то, что еще в первые месяцы он пустил нас в печатное ателье, без всяких осложнений и соблюдения каких-либо слишком строгих правил. Он обучил нас многим техникам. Привел технологов из текстильной фабрики, договорился с академией о покупке техники, делал все для того, чтобы мы были полезны и для промышленности. Такого больше нет. Во всем мире существует разделение на промышленных дизайнеров и арт художников”.
Произведения болгарских учеников Вырбанова, которые входят в коллекции музеев.

Вырбанов – один из самых известных новаторов в области арт текстиля. В 70-е годы он начал проводить эксперименты, которые никто другой до него в Болгарии не осуществлял. Отлил, например, в футляре формы из сизаля, спаянные смолой, создает объемную и стоящую в пространстве текстильную пластику. Проф. Вырбанов сочетал древние традиции с новым видением приложения текстиля. Неслучайно многие из его работ „звучат” космополитно и монументально. Работая в Париже, он возвращался в Болгарию – например, на защиту дипломов студентами. Один из таких визитов совпал с выставкой, на которой болгарским художникам представилась возможность показать свои более свободные работы.
Произведения проф. Ши Хуей, ученицы Вырбанова в Ханджоу

„Только Марин блистал на этой выставке, показав свою работу, – вспоминает искусствовед Красимир Илиев. – Это была стальная рельса, с белой полировкой, обвязанная прочным, но вместе с тем и нежным шелковым толстым шнуром. Открывалась невероятная разница в классах: между тем, что местные пытались делать в направлении современного искусства, вне клише соцреализма, и Марином, который был детищем мира. Как известно, он учился в Китае и вернулся в Болгарию, неся в себе частичку китайской культуры. Здесь он снова вернулся к старинной родопской пластике и создал произведения, вдохновленные болгарской традицией. Затем он уехал в Париж, где стал работать в совершенно ином направлении. Снова вернулся в Китай и создал школу в Ханджоу. В этом городе есть его работа, которая хранится как икона. В ней Марин Вырбанов продемонстрировал различные техники ткацкого мастерства. Болгарский профессор, однако, учил своих студентов не следовать тому, что создается в Европе и Америке, а вернуться к китайским изобразительным традициям – например, к искусству печати, каллиграфии, и отсюда черпать вдохновение. И не случайно китайцы осуществили прорыв на бьеннале в Лозанне именно современным, но сориентированным на китайскую древность искусством”.
Работы молодых болгарских авторов, представленные на выставке, посвященной 50-летию специальности “Текстиль”

Трое воспитанников Марина Вырбанова были удостоены чести участвовать в выставке в Лозанне, считающейся самым престижным международным форумом художественного текстиля. Ученики Вырбанова в Китае и по сей день благодарны ему за то, что он им дал. Его ателье в Хаджоу сегодня является Институтом современной текстильной пластики имени Вырбанова. В 2009 году студенты болгарского профессора организовали знаменательную экспозицию в Хаджоу – „Марин Вырбанов и китайский художественный авангард в 80-ых”.

Перевод Снежаны Никифоровой

Фото Михаелы Пыдевой и Венеты Павловой
По публикацията работи: Венета Павлова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Лица ночной Софии" – выставка концертной фотографии показывает другое лицо болгарской столицы

Когда вы в последний раз посещали музыкальный клуб? Вы обратили внимание на лица людей? Они были разными, не так ли? Именно это попытается показать нам выставка "Лица ночной Софии", которая откроется 16 января в самом сердце города – в новом пространстве..

опубликовано 14.01.25 12:17

"Псевдоприрода" – проект Болгарии на Венецианской архитектурной биеннале

Проект архитектора Ясена Маркова "Псевдоприрода" будет представлять Болгарию на Венецианской архитектурной биеннале. Проект набрал 61 из 70 баллов, уточнил арх. Владимир Милков, председатель жюри. 19-я Венецианская биеннале архитектуры состоится с 10..

опубликовано 13.01.25 14:10

Болгария, "Усы Дали" и Пикассо

Связь между Болгарией, "Усами Дали" и Пикассо - тема, которая в течение следующих нескольких лет, а возможно, и десятилетий, могла бы оставаться широко обсуждаемой. Причина этого не связана ни с новыми технологиями и искусственным интеллектом, ни с..

опубликовано 11.01.25 14:20