Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Выборы 2011 – больше избирательных участков для болгар за рубежом

© Фото: БГНЕС

23 октября 2011 года в Болгарии пройдут „двойные” выборы – президента и органов местной власти. Согласно избирательному кодексу на них болгарские граждане за рубежом смогут голосовать только за президента. Хотя глава государства в нашей стране имеет ограниченные полномочия, его выбор важен. Это единственный высокий пост, который напрямую избирается народом, в отличие от премьер-министра или спикера парламента, притом его мандат на год длиннее, чем вышеперечисленные, и продолжается 5 лет.

Важность избирательной активности болгар за рубежом нельзя недооценивать. В рамках ЕС больше всего болгар проживает в Англии, Греции, Испании и Германии. Немало болгарских граждан, однако, и в таких странах как США, Канада, Турция, Молдова, Македония и др. Но нет официальной статистики об их численности в целом и в отдельных странах мира. Поэтому нельзя и реально определить их активность. В интервью Радио Болгария постоянный секретарь Министерства иностранных дел Ради Найденов отметил следующее: „Точного числа болгар, живущих за рубежом, нет. Болгарское законодательство 1990 года не предусматривает их обязательной регистрации за рубежом в дипломатических и консульских представительствах, как это было раньше. В некоторых странах обычно у министерств внутренних дел есть публичные данные о числе граждан других государств или их граждан, но иностранного происхождения. Например, в Австрии ежегодно эти данные предоставляются федеральному МВД. Но практика в мире очень отличается и есть немало расхождений между официальными данными и сведениями из болгарских общин. Например, согласно Болгарской церковной общине в Вене проживают около 30 тыс. болгар. А по официальной статистике их 11-13 тысяч”.

Активность соотечественников за рубежом относительно участия в выборах в принципе невысока, прежде всего потому, что в Болгарии все еще нет и голосования по Интернету. При всем этом на выборах-2011 ожидается, что больше соотечественников используют свое конституционное право голоса. По данным МИД, к президентским выборам этого года участков для голосования за рубежом будет открыто больше всего за последние 10 лет – 161. В 2001 году их было 156, а в 2006 – 144. Больше всего участков будет в соседней Болгарии Турции. В Испании в нынешнем году их будет 23, тогда как в 2006 году было 5. В США в 2006 году участков было 11, а теперь их число будет 14, пояснил Светлан Стоев из МИД и дополнил: „Участков в Турции 41, в сравнении с предыдущими президентскими выборами 2006 года, когда их было 43. Произведет впечатление, что стало больше населенных пунктов, где будет проходить голосование. Есть сокращение участков в некоторых более крупных городах, потому что участков открываются на базе поданных ранее заявлений. В Стамбуле 3 участка, а в 2006 году их было 9. В городе Бурса 3 участка, в 2006 году было 9, где тогда в первом туре президентских выборов проголосовали чуть менее 9 тысяч, а на втором – более 15 тысяч человек”.

Несмотря на увеличение числа избирательных участков за рубежом, большие группы болгар, живущие, в основном, в странах ЕС, будут затруднены в участии в голосовании. На некоторых местах число поданных заявлений для открытия участка, согласно закону, недостаточно – менее 100. И чтобы отдать свой голос за того или иного кандидата избирателям придется ехать на большие расстояния. Причина в том, что часть болгар отправили свои заявления в общем конверте по почте или общим e-mail в противоречие закону, каков случай в г. Сургут, Россия. Другие соотечественники из городов, где есть только почетные консульства, ошибочно посчитали, что в них можно будет голосовать, как в посольствах. Таким образом, города, где есть значительное число болгарских граждан – Гамбург, Дармштадт и Магдебург в Германии, Барселона в Испании – останутся без избирательных участков. В Великобритании болгары смогут голосовать только в Лондоне и Глазго, в Австрии – только в Вене, а в Италии – в Риме и Неаполе. МИД Болгарии затребовало только в отношении трех городов с почетными консульствами в Германии организовать дополнительно участки, но это решит Центральная избирательная комиссия, пояснил Ради Найденов. „Для нас была очень важна и коммуникация с болгарскими гражданами или представителями болгарских общин за рубежом, – дополнил постоянный секретарь министерства иностранных дел Болгарии. – Не секрет, что были разные реакции на подготовку избирательного процесса, некоторые из них даже остро критические. Но это нормально. Очень важно, чтобы у каждого болгарского гражданина была возможность выразить свое отношение и требования относительно того, как подготавливаются и проводятся выборы. Но в связи с тем, что у нас новый избирательный закон, для нас также было важно увидеть, как мы сможем организовать процесс выборов за пределами Болгарии”.

Перевод Елены Дымовой

По публикацията работи: Татяна Обретенова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Ирене Мария Планк

Посол Германии: Болгарская демократия жизнеспособна, но нестабильна

"За три года в Болгарии состоялись выборы шесть раз. Это немного необычно", - так прокомментировала в интервью телеканалу bTV политическую обстановку в стране посол Германии в Софии Ирене Мария Планк. "Если посмотреть с положительной стороны, то..

опубликовано 22.04.24 9:15
Христо Иванов

Иванов: Президент должен проконсультироваться с политическими силами, прежде чем назначать новых министров

Президент Румен Радев отказывается применять статьи Конституции, определяющие роль главы государства как посредника и балансера, заявил в интервью БНР сопредседатель коалиции "Продолжаем перемены-Демократическая Болгария" (ПП-ДБ) Христо Иванов по..

опубликовано 21.04.24 15:12
Служебный премьер Димитр Главчев (слево) и президент Румен Радев

Служебный премьер Димитр Главчев предложил возглавить и МИД 

Служебный премьер Димитр Главчев предложил президенту Румену Радеву возложить ему руководство Министерства иностранных дел, сообщил сам он перед журналистами.   На вопрос, займется ли он организацией проведения выборов в заграничных секциях в..

опубликовано 20.04.24 14:33