Несмотря на это, повседневная жизнь в городах и селах со смешанным населением продолжала подчиняться установленному в течение веков образу сожительства и общения, основанному на взаимном уважении, которому удалось пережить конфликтные ситуации, вызванные центрами власти, все равно, находились ли они в Болгарии или, как это было в прошлом, в османском государстве.
Суть сосуществования населения разного этнического происхождения и религии состоит в разумном управлении прозрачностью границ двух общин – например, мусульманские праздники разделяют и христиане, и наоборот. В то же время эти границы достаточно устойчивы, чтобы сохранилась самостоятельность каждой из общин и стабильность ее культуры. Может прозвучать парадоксально, но небольшое число смешанных браков – один из факторов, способствующих мирному сожительству.
У турок в Болгарии во все времена были свои представители в Народном собрании (парламенте). После начала демократических преобразований в стране в 1989 году была основана партия, которая защищает интересы этой группы болгарских граждан. С 2005 года этнические турки занимают один или более постов в составе болгарского правительства.
Уровень образования турецкого населения сравнительно невысокий. Но не будем забывать, что большая часть болгарских турок с высшим образованием выбирает работать в Турции и, в основном, в Стамбуле, где их труд оценивается значительно выше. Еще один парадокс в истории турок в Болгарии представляет тот факт, что государственная поддержка культуры на турецком языке – школ, публикации книг, газет и журналов, театра – была самой мощной также в период управления коммунистической партии, но на более раннем этапе – в 50-е и 60-е годы. Сегодня в Болгарии выходят журналы на турецком языке, а желающие дети могут изучать его в государственных школах.
Важная особенность турецкой общины в Болгарии в том, что она не едина в религиозном отношении. Внутри нее обособлена группа алевитов, которые исповедуют особый вариант суфизма, мистическую разновидность ислама, в значительной степени под влиянием шиизма. Алевиты не посещают мечети, а собираются в домах своих духовных лидеров, где проводятся их церемонии, включающие музыку, песни и ритуальные танцы, чья цель – достижение экстаза.
Присутствие турецкого населения в Болгарии и его культурное наследие, ценные архитектурные памятники османской эпохи, сохранившиеся по сей день, представляют богатство для Болгарии, мост, который связывает страну с Востоком, и напоминанием, что зная других, лучше познаешь себя.
Перевод Елены Дымовой
В Берлине, где установлена штаб-квартира Западно - и Среднеевропейската епархия, проживает одна из крупнейших болгарских общностей на Старом континенте. Там же находится и кафедральный храм Царя Бориса Крестителя, где наши соотечественники..
Воскресная вечерня, которую возглавит Его Святейшество Болгарский патриарх Даниил 22 февраля, ознаменует начало торжеств по освящению нового храма Св. Иоанна Рильского болгарской православной общины в Лондоне. Для наших соотечественников в Соединенном..
День поминовения усопших – важный день для многих христиан. В этот день мы вспоминаем умерших родственников и близких. Первый из трех Дней поминовения усопших в году, также известный как Мясопустная суббота, приходится на субботу, в этом году – 22..
Велико-Тырново вполне основательно гордится своим славным прошлым, которое закодировано и в празднике города. Не случайно, что этот праздник..
Значительная облачность, дождь
Облачно
Преимущественно облачно
Переменная облачность, возможны дожди
