Петя Цанева из Испании стала „Болгаркой года”

опубликовано 08.03.12 12:44

Вице-президент Маргарита Попова (слева) вручает награду "Болгарке года" Пете Цановой

Фото: БГНЕС

Идя по болгарским улицам 8 марта и глядя на лица болгарок, неминуемо проскальзывает мысль: „Как хорош мир, и какие все улыбчивые!” В сущности, болгарки уже поселились во многих странах мира. Люди встречают их в своих странах, своих городах, на своих улицах. И там женщины – это опора дома: они заботятся о детях, ходят на работу, а если переселились из Болгарии, то еще непременно пытаются сохранить свою болгарскую идентичность, культуру и душевность. Сейчас во всем мире существует более 120 воскресных болгарских школ, есть немало культурно-просветительских обществ, танцевальных коллективов, состоящих из наших соотечественников и их потомков за границей. И в большинстве государств мира они были созданы по инициативе одной болгарки, заслужившей за это глубокий поклон.

В Софии в третий очередной раз была вручена традиционная премия „Болгарка года” Государственного агентства болгар за границей. Вручается она за вклад в охрану и развитие национальной и культурной идентичности среди болгарских общин за границей. На соискание этого звания были выдвинуты имена 15 болгарок, проживающих в 11 разных странах: Австрии, Австралии, Германии, Испании, Кипре, Колумбии, Кувейте, Ливане, Сербии, США и Украине. На торжественном событии в здании Национальной библиотеки Святых Кирилла и Мефодия собрались болгарки, выступающие в роли хранительниц родного языка и культуры за границей. По решению жюри приз был вручен вице-президентом Болгарии Маргаритой Поповой.
„Для меня представляет исключительную честь быть с вами, отмечая событие, посвященное укреплению болгарского духа, – сказала г-жа Попова. – Само вручение награды „Болгарка года” является возможным, потому что мы все вместе. Потому она имеет столь высокую ценность. Для вас, делающих так много вне пределов отчизны, является честью распространять знания и культуру Болгарии. Вы стараетесь для наших детей, для прославления болгарской культуры, чтобы мы чувствовали себя достойно и гордились своей историей и родовой памятью. Так должно быть и впредь. Болгария будет существовать, потому что мы любим ее, потому что мы женщины, мы знаем, как дарится жизнь, как она сохраняется и как делать ее достойной и ценной”.

Сама награда „Болгарка года” представляет собой бронзовую статуэтку святой Златы Мыгленской, олицетворяющей болгарский дух и достоинство. Эта девушка почитается болгарской и греческой церквями как святая и великомученица. Жила она в ХVІІІ веке во время турецкого рабства в Болгарии. Отличалась редчайшей красотой, смирением, благочестием и душевной чистотой, твердо верила в Иисуса Христа. Удивительная краса девушки принесла ей огромные страдания и стала поводом для многих испытаний, которые Злата перенесла как великая мученица. Как написано в житие святой, молодой турок подкараулил девушку и похитил ее. Затем хотел заставить отказаться от своей веры и стать его женой. Она осталась непреклонной, даже после просьб ее родных отречься от христианской веры. После этого турки жестоко и продолжительно глумились над ней, потом она была повешена, а тело разрублено на куски. В наши дни на ряде икон святая изображается в болгарской народной одежде.

В 2009 г. по идее историка доцента Пламена Павлова святая Злата Мыгленска была избрана небесной заступницей болгарок за рубежом. Это стало и поводом для того, что Государственное агентство по делам болгар за границей учредило премию в ее честь. Обладательницей отличия „Болгарка года” за 2011 г. стала Петя Цанева из столицы Испании Мадрида. Эта болгарка с большим трудом и усердием, по примеру видных представителей эпохи болгарского Возрождения, стала инициатором создания болгарской культурной ассоциации „Балкан”. Петя Цанева также стала основательницей первой болгарской воскресной школы Святого Ивана Рильского в Мадриде, а затем еще шести филиалов этой школы в разных городах Испании. Она же основатель и директор первой болгарской средней школы им. Йордана Йовкова в столице Испании. На церемонии вручения ей статуэтки святой Златы Мыгленской в знак признания ее вклада в развитие болгарской духовности Петя Цанева заявила: „Сейчас мне довольно тяжело говорить, и я волнуюсь. Впервые здесь я поняла, как много мне удалось сделать. Это наше дело стало плодом труда и усилий всех болгар из ассоциации „Балкан”. Важно, чтобы мы все работали сообща – и граждане, и институты. Я горжусь своей работой для болгарских детей и тем, что ежегодно не менее 40 болгарских детей, родившихся в Испании, кончают нашу школу со знанием болгарского языка. Эта награда принадлежит всем болгаркам в мире, которым удалось сочетать свои личные интересы и работать для осуществления такой общественной цели, как сохранение своей идентичности”.

Перевод Петра Григорьева

По публикацията работи: Силвия Николова

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Поделиться

Петя Цанева из Испании стала „Болгаркой года”

Еще из рубрики

Ученые поддерживают школы уроками по здоровому образу жизни в городской среде

Более 1000 детей будут изучать болгарский язык в Одесской области Украины

Засуха и ущерб для сельхозпроизводителей: ЕК открыла кризисный сельскохозяйственный резерв

Засуха и ущерб для сельхозпроизводителей: ЕК открыла кризисный сельскохозяйственный резерв

Более 1000 детей будут изучать болгарский язык в Одесской области Украины

Ученые поддерживают школы уроками по здоровому образу жизни в городской среде