Петя Цанева из Испании стала „Болгаркой года”

Идя по болгарским улицам 8 марта и глядя на лица болгарок, неминуемо проскальзывает мысль: „Как хорош мир, и какие все улыбчивые!” В сущности, болгарки уже поселились во многих странах мира. Люди встречают их в своих странах, своих городах, на своих улицах. И там женщины – это опора дома: они заботятся о детях, ходят на работу, а если переселились из Болгарии, то еще непременно пытаются сохранить свою болгарскую идентичность, культуру и душевность. Сейчас во всем мире существует более 120 воскресных болгарских школ, есть немало культурно-просветительских обществ, танцевальных коллективов, состоящих из наших соотечественников и их потомков за границей. И в большинстве государств мира они были созданы по инициативе одной болгарки, заслужившей за это глубокий поклон.

В Софии в третий очередной раз была вручена традиционная премия „Болгарка года” Государственного агентства болгар за границей. Вручается она за вклад в охрану и развитие национальной и культурной идентичности среди болгарских общин за границей. На соискание этого звания были выдвинуты имена 15 болгарок, проживающих в 11 разных странах: Австрии, Австралии, Германии, Испании, Кипре, Колумбии, Кувейте, Ливане, Сербии, США и Украине. На торжественном событии в здании Национальной библиотеки Святых Кирилла и Мефодия собрались болгарки, выступающие в роли хранительниц родного языка и культуры за границей. По решению жюри приз был вручен вице-президентом Болгарии Маргаритой Поповой.
„Для меня представляет исключительную честь быть с вами, отмечая событие, посвященное укреплению болгарского духа, – сказала г-жа Попова. – Само вручение награды „Болгарка года” является возможным, потому что мы все вместе. Потому она имеет столь высокую ценность. Для вас, делающих так много вне пределов отчизны, является честью распространять знания и культуру Болгарии. Вы стараетесь для наших детей, для прославления болгарской культуры, чтобы мы чувствовали себя достойно и гордились своей историей и родовой памятью. Так должно быть и впредь. Болгария будет существовать, потому что мы любим ее, потому что мы женщины, мы знаем, как дарится жизнь, как она сохраняется и как делать ее достойной и ценной”.

Сама награда „Болгарка года” представляет собой бронзовую статуэтку святой Златы Мыгленской, олицетворяющей болгарский дух и достоинство. Эта девушка почитается болгарской и греческой церквями как святая и великомученица. Жила она в ХVІІІ веке во время турецкого рабства в Болгарии. Отличалась редчайшей красотой, смирением, благочестием и душевной чистотой, твердо верила в Иисуса Христа. Удивительная краса девушки принесла ей огромные страдания и стала поводом для многих испытаний, которые Злата перенесла как великая мученица. Как написано в житие святой, молодой турок подкараулил девушку и похитил ее. Затем хотел заставить отказаться от своей веры и стать его женой. Она осталась непреклонной, даже после просьб ее родных отречься от христианской веры. После этого турки жестоко и продолжительно глумились над ней, потом она была повешена, а тело разрублено на куски. В наши дни на ряде икон святая изображается в болгарской народной одежде.

В 2009 г. по идее историка доцента Пламена Павлова святая Злата Мыгленска была избрана небесной заступницей болгарок за рубежом. Это стало и поводом для того, что Государственное агентство по делам болгар за границей учредило премию в ее честь. Обладательницей отличия „Болгарка года” за 2011 г. стала Петя Цанева из столицы Испании Мадрида. Эта болгарка с большим трудом и усердием, по примеру видных представителей эпохи болгарского Возрождения, стала инициатором создания болгарской культурной ассоциации „Балкан”. Петя Цанева также стала основательницей первой болгарской воскресной школы Святого Ивана Рильского в Мадриде, а затем еще шести филиалов этой школы в разных городах Испании. Она же основатель и директор первой болгарской средней школы им. Йордана Йовкова в столице Испании. На церемонии вручения ей статуэтки святой Златы Мыгленской в знак признания ее вклада в развитие болгарской духовности Петя Цанева заявила: „Сейчас мне довольно тяжело говорить, и я волнуюсь. Впервые здесь я поняла, как много мне удалось сделать. Это наше дело стало плодом труда и усилий всех болгар из ассоциации „Балкан”. Важно, чтобы мы все работали сообща – и граждане, и институты. Я горжусь своей работой для болгарских детей и тем, что ежегодно не менее 40 болгарских детей, родившихся в Испании, кончают нашу школу со знанием болгарского языка. Эта награда принадлежит всем болгаркам в мире, которым удалось сочетать свои личные интересы и работать для осуществления такой общественной цели, как сохранение своей идентичности”.

Перевод Петра Григорьева

Поделиться

Петя Цанева из Испании стала „Болгаркой года”

Еще из рубрики

Образовательная программа "Нерассказанные истории болгар" пользуется серьезной поддержкой в стране и за рубежом

Велико-Тырново – город древний и молодой

В Молдове появился "болгарский лес"

Украинская делегация посетила Региональный технический филиал GFCM в Бургасе