Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

В районе г. Разлог гостей завораживают вкусными домашними кушаньями

Разложский край известен своими неповторимыми блюдами
Фото: Венета Николова
Зимой гости Разложского региона не могут нарадоваться чудесным условиям для зимних видов спорта. Обильный снег, хорошо обработанные трассы и захватывающие дыхание панорамы на вершины гор Пирин задерживают любителей активного отдыха целыми днями в лыжной зоне. В остальное время, однако, туристы отдыхают в местных заведениях за чаркой подогретой ракии, уплетая вкусные закуски. А район г. Разлог известен своими самобытными, аутентичными и аппетитными блюдами, которым невозможно устоять.

Расположенные сравнительно близко к лыжным трассам гор Пирин села Баня, Годлево, Башево, Горно и Долно-Драглиште и Добырско превратились в синоним гостеприимства и домашнего уюта, отвечающего европейским стандартам сельского туризма. А когда мы говорим о сельском туризме, то в памяти всплывают притягательные, хотя и простые, но очень полезные для здоровья сельские блюда. В этом отношении местным нет равных! Дешка Кротева на протяжении многих лет встречает туристов в своем небольшом, но уютном гостевом доме в селе Горно-Драглиште, завораживая их вкусными домашними кушаньями.

“Наша национальная кухня уникальна и очень разнообразна. Мы можем почти месяц готовить гостям и не повторяться, ‒ похвасталась Дешка. – У нас есть блюда, которых не предлагают в других местах! Многие рецепты я знаю от своей мамы и от свекрови. Они практически очень редки, потому что многие из них – очень трудоемкие. Однако, с другой стороны, они неповторимы, и мы должны сохранить и передать их туристам, чтобы ознакомить с нашим прошлым”.

© Фото: Венета Николова
Разложские бабушки очень артистичны и всегда готовы выйти "на сцену"


Разложские фирменные блюда представляют пестрый букет из вкусов и ароматов. Они не являются изысканными или сильно завороченными блюдами, которые предлагают в элитных ресторанах, а простыми сельскими яствами, которые собрали в себе аромат дикорастущих трав и вкус овощей с огорода. Кроме того, вы можете не сомневаться, что мясо, которое находится в основе всей плеяды здешних блюд, ‒ это мясо “счастливых”, выращенных в домашних условиях животных, которое паслось на солнце и чистом воздухе. Такие загадочные наименования разных вкуснятин, как “чомлек”, “шкварки”, “шупла”, “чиснало” и “ялова баница” ( т.е. без начинки) и другие плоды местной кулинарной фантазии завораживают туристов. А что же можно сказать о таком фирменном блюде как “суй чушчи”?

“Когда я спрашиваю гостей “Вы хотите “суй чушчи”?”, они в один голос отвечают: “Да!”, ‒ рассказывает Дешка Кротева. – Но они думают, что блюдо приготавливается из перца (что по-болгарски “чушки”). На самом деле, речь идет о зеленой фасоли, которая росла на кольях. Само блюдо приготавливается со свиной косточкой или ушами, надо хорошенько посолить, а потом оставить его томиться на медленном огне хотя бы часа четыре! Зимой мы готовим т.н. “шуплу”. Она напоминает блин, но в ней нет молока и яиц, ‒ готовится блюдо из муки, воды и небольшого количества соли. Она отлично сочетается с брынзой или с вареньем, но и со шкварками тоже пойдет! Яство приготавливается также из несобранных с поля мелких овощей, как, например, перец, помидоры, лук-порей, обычный лук и пр. Все это мы закатываем на зиму в банки, а потом запекаем в духовке, ‒ получается очень вкусно. А вот “чиснало” – это некое подобие хлеба. В огромном ведре или кастрюле замешивается тесто. Смешиваем дрожжи, соль с водичкой и ждем, пока поднимется три раза. Как поднимется в первый раз, надо помешать его, потом опять так же, а на третий раз в сильно разогретый жир в противне надо высыпать часть теста, кладешь его в духовку, а потом поливаешь все измельченное жиром с зажаренными кусочками мяса или шкварками. Вот уже можно и гостям подносить! Блюдо “чомлеко” представляет из себя блюдо из говяжьей верхней части бедра, а готовится с картошкой, грибами, морковью, луком, заливается бокалом вина и небольшим количеством жира, а запекается в глиняном горшке, потому как в нем еда становиться гораздо вкуснее”.

© Фото: Венета Николова

Баницу (вид слоеного пирога) в Разложском крае приготавливают либо со сладкой начинкой (с локумом), либо с соленой (с брынзой), а то и вовсе без начинки.

Очарованные нестандартным меню, гости Дешки спешат на кухню, чтобы своими глазами увидеть, как приготавливаются некоторые из этих кушаний. Многие гости закатывают рукава, настаивая самим взяться за дело. “Мы даем им замешать тесто, а потом раскатать его на тонкие коржи для баницы. Им и вправду очень весело!”, ‒ рассказала наша героиня, добавив, что в отличие от других мест, в разложском регионе отмечают успешный зимний сезон. “Нам нечего пожаловаться на нехватку гостей. Мы едва успеваем встретить всех желающих отдыхать здесь. У нас кризиса нет!”, ‒ уверена Дешка Кротева.

Перевод Александры Арбековой
По публикацията работи: Венета Николова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

190 000 туристов посетили Банско в зимнем сезоне

С начала декабря до 15 апреля курорт Банско в горах Пирин посетили более 190 000 туристов из Болгарии, соседних Балканских стран, Европы и США. Количество ночевок за сезон превысило 656 000. Болгарских туристов было свыше 163 250 человек с более..

опубликовано 17.04.24 10:48

"Америка за Болгарию" предоставит более 670 тысяч евро на развитие туризма на Северо-Западе Болгарии

Фонд „Америка за Болгарию“ одобрил финансирование 17 проектов в рамках конкурса "Развитие туризма в Северо-Западной Болгарии и по поречью реки Дунай". Всего на развитие туристических продуктов и услуг в одном из самых бедных районов страны фонд..

опубликовано 15.04.24 18:25
Храм Св. Димитра Солунского (Мироточивого), построенный в период 1876-1892 гг.

О селе Гарван в Добрудже, старой мельнице и местных традициях

Первое, на что обращаешь внимание в селе Гарван - красивые и очень ухоженные дома в типичном стиле региона Добруджи. Село находится в сердце этой "житницы Болгарии", недалеко от города Силистра и насчитывает не больше 300 постоянных жителей. Вместе..

опубликовано 14.04.24 10:57