Музыкальные династии Болгарии: Владигеровы

Слушайте передачу

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Братья Владигеровы с их матерью Элизой Пастернак
Панчо Владигеров родился в последний год ХІХ века в Цюрихе. Там проживали родители его матери, д-ра Лизы Пастернак-Владигеровой. Мать приехала к ним накануне рождения своих близнецов. Братья были еще младенцами, когда вернулись в Шумен, в свой отчий дом. Здесь и выросли Любен и Панчо Владигеровы. После кончины отца, который был юристом и дипломатом, решительная и энергичная доктор, окончившая медицину в Сорбонне, на некоторое время перебирается в Софию. В 1912 году все трое уезжают в Берлин. Братья играют на музыкальных инструментах с детства – Панчо на фортепьяно, а Любен – на скрипке. В Берлине они учатся в высшей школе музыки, которую Панчо оканчивает и с дипломом композитора. В 20-30-х годах прошлого века братья Владигеровы известны как концертирующие артисты в Берлине, Париже, Вене и у себя на родине.

Братья Панчо и Любен Владигеровы
Любен Владигеров сформировался как отличный скрипач, яркий представитель немецкой школы. Активно выступал с известными в Берлине оркестрами. С 1933 по 1947 год был концертмейстером оркестра Софийской оперы, а затем и оркестра Сатирического театра. Не одно десятилетие подряд считался неизменным первым интерпретатором произведений на скрипке Панчо Владигерова. С большим успехом исполнил Первый концерт для скрипки в консерватории Моцартеум в Зальцбурге вместе с Венской филармонией. Он же и его бесценный советчик, критик, единомышленник, самоотверженный и преданный брат. Сын Любена Владигерова, Владимир Владигеров, был талантливым скрипачом.

Панчо Владигеров на концертном подиуме

Еще будучи студентом в Берлине, Панчо Владигеров прославился как талантливый пианист и даровитый композитор. Дважды он становился обладателем премии имени Мендельсона – за Первый концерт для фортепиано и за Три импрессии для оркестра. По окончании вуза Панчо Владигерова пригласили в Дойчес театр Берлина, где он писал музыку к постановкам замечательного режиссера-новатора Макса Рейнхарда.
В 1932 году Панчо Владигеров вернулся в Болгарию и стал первым преподавателем, а затем и профессором кафедры композиции в Музыкальной академии. Продолжал концертировать по Европе, а в Софийской опере в 1936 году с успехом представил оперу „Царь Калоян”. В 1937 году исполнением Третьего концерта для фортепиано был открыт зал „Болгария”.

Панчо Владигеров с супругой Екатериной и сыном Александром

В родной Шумен братья Любен и Панчо Владигеровы часто приезжали на лето, выступали и на только созданном Музыкальном летнем фестивале в Варне, концертировали с Гвардейским оркестром Маэстро Атанасова, позднее и с Софийской филармонией. Вскоре по прибытию в Софию, Панчо женился на дочери своей первой учительницы фортепиано в Шумене – Кате Жековой. В 1933 году у него родился сын Александр, ставший наследником таланта своих родителей. Александр Владигеров – блестящий пианист, композитор пьес для фортепиано, детских мюзиклов „Волк и семь козлят” и „Бременские музыканты”. По окончании Музыкальной академии, прошел специализацию у знаменитого Арама Хачатуряна, а затем стал одним из ведущих дирижеров Болгарии, открывшим публике мир Гершвина и джаза. Со студенческих лет Александр Владигеров исполнял джазовые пьесы и импровизировал, что тогда считалось упадочным и даже непростительным. Но ведь он был единственным сыном Владигерова, поэтому ему многое сходило с рук. Об отце и сыне рассказывались анекдоты. Вот, например, один из них: Музыкальная академия 50-х годов прошлого века. Профессор вбегает в классную комнату, где Александр увлеченно импровизирует и кричит: „Да что ж ты делаешь, Саша, ты же меня в могилу сведешь”. А сын, улыбаясь, отвечает: „Не бойся, папа, ты бессмертен!” – „Да, но ты еще нет!” – ответил бессмертный отец.

На протяжении многих лет Александр Владигеров был дирижером Русенской и Пловдивской филармоний, а также Симфонического оркестра Болгарского национального радио. Будущим поколениям он оставил записи всех произведений своего отца, включительно оперы „Царь Калоян” и балета „Легенда об озере”. Трое из его детей – Екатерина и близнецы Константин и Александр – живут в Вене, где известны в музыкальных кругах как исполнители. Близнецы – великолепные импровизаторы, джазмены, талантливые музыканты.

Первородный сын Александра Владигерова, названный в честь свое деда – Панчо Владигеров – тоже великолепный пианист, который уже много лет живет в Германии. Сегодня он известный профессор Берлинской музыкальной академии, ревностный пропагандист творчества Владигерова, патриарха болгарской композиторской школы.

Перевод Снежаны Никифоровой

Поделиться

Музыкальные династии Болгарии: Владигеровы

Еще из рубрики

Группа "Канела", аромат детства и красота поэзии

"Не прекращайте поиски" – послание в музыке Живко Василева

Каждый раз меня поражает, как хорошо играют болгарские музыканты

Песня Теодоры Марчевой "Ад"

"Несломлен" – альбом и концерт Димитра и Христо