Продолжается традиция дружеских болгарско-греческих отношений

опубликовано 05.07.12 11:31

Встреча президента Болгарии Росена Плевнелиева с главой греческого государства Каролосом Папульясом стала очередным подтверждением намерения двух соседних балканских государств еще более укреплять двусторонние отношения, и прежде всего – торгово-экономические связи.

Фото: ЕПА / БГНЕС

“Первой остановкой моего визита в Балканский регион станут Афины”, – подчеркнул более двух месяцев назад президент нашей страны Росен Плевнелиев перед греческими бизнесменами, не скрыв при этом, что “тотальным приоритетом” Болгарии является привлечение иностранных инвестиций. На эту цель был ориентирован и недавний визит президента в Германию, во время которого он пригласил местных специалистов принять участие в разработке болгарского проекта “София Тех парк”. Посредством данного проекта наша страна превратится в центр инновационных технологий Балканского региона. Не следует искать символики, скорее существует некий прагматизм в осуществленном сразу после посещения Германии официальном визите Плевнелиева в Грецию, по приглашению его коллеги Каролоса Папульяса.

Одна из целей визита нашего президента была связана с официальным открытием в Салониках подразделения Греко-болгарской торгово-промышленной палаты с штаб-квартирой в Афинах. Оно внесет вклад в усиление сотрудничества и облегчит создание новых фирм. Греция – третий по величине инвестор в экономику Болгарии, а сумма инвестиций страны восходит к 3 млрд. евро. Перед греческими бизнесменами Плевнелиев вновь заявил, что “Болгария – это хорошее место для развития бизнеса”. А вместе президенты Болгарии и Греции отметили, что сотрудничество “в области экономики – на отличном уровне, а годовой рост в данной сфере составляет 18%”. Не случаен факт, что именно по инициативе председателя Греко-болгарской торгово-промышленной палаты вместе с Ректоратом Университета “Македония” в Салониках во время своего визита президенту Болгарии Росену Плевнелиеву было присвоено звание почетного доктора высшего учебного заведения.

Во время визита главы государства в Грецию было проведено много встреч, на которых были обсуждены вопросы двустороннего интереса, в том числе ускорение строительства газовой связи между обеими странами и сотрудничество в секторе энергетики, общие проекты в сферах инфраструктуры и туризма.

“Продолжается традиция греко-болгарских дружеских отношений, что является знаковым не только для района, но и для Европы”, – обобщил президент Греции Каролос Папульяс, а первый глава страны-члена ЕС, посетивший Грецию после парламентских выборов там Росен Плевнелиев выразил поддержку Болгарии в усилиях нашей южной соседки в достижении нового экономического роста.

И во время визита в Грецию президент Плевнелиев не упустил возможности встретиться с болгарской диаспорой в стране, посетить болгарский район в Салониках и место, где находилась Салоникская болгарская мужская гимназия, которая в XIX веке была центром болгарского просвещения, о которой сегодня напоминает лишь памятная плита. В разговорах с болгарской диаспорой в Греции Росен Плевнелиев призвал “объединиться вокруг национальных идей”, чтобы оказать поддержку своей стране. Эффективный диалог с болгарской диаспорой во время каждого визита главы государства за границей осуществляется в рамках проекта новой Стратегии болгар за рубежом. Ожидается, что на форуме в ноябре сего года в Брюсселе она будет обсуждена и представлена болгарским диаспорам со всего света.

Конкретные результаты визита президента Росена Плевнелиева в Грецию станут известны в будущем, ясно, однако, выражен интерес к нашей южной соседке и дальнейшему развитию связей между обеими странами. Конкретные проекты будут обсуждаться правительствами обоих государств, которые в ноябре осуществят очередное совместное заседание. Потому что, как подчеркнул Росен Плевнелиев, “Кризисы всегда имели и будут иметь место, но за их рамками остаются большие достижения народа и государства, колыбели европейской культуры. За рамками кризиса остается дружба наших народов”.

Перевод Александры Арбековой

По публикацията работи: Пенка Велева

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Поделиться

Продолжается традиция дружеских болгарско-греческих отношений

Еще из рубрики

Энтони Блинкен: Союзники в регионе Черного моря могут рассчитывать на США

По-соседски: события с балканским адресом

Менее 40% желают голосовать за европейский и национальный парламенты