Любимые песни из репертуара Любки Рондовой

опубликовано 25.09.12 10:12

Фото: ilialukov.com

Слушать передачу

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Болгарская народная певица Любка Рондова выступает на сцене уже несколько десятилетий. Она родилась в красивом селе Шестево в Греции в 1936 году. Она – среди тысяч детей, спасшихся посредством эмиграции во время Гражданской войны в Греции в 1948 году. Любка Рондова окончила Карлов университет в Праге. Она филолог по образованию, знает несколько иностранных языков. Ее семья установилась в Болгарии в 60-х годах минувшего века. Вначале Любка работала гидом, редактором, долгие годы она была начальником отдела «Культура» в одном из столичных муниципалитетов. Около 30 лет она была солисткой ансамбля имени Гоце Делчева в Софии. Любка Рондова реализовала сотни записей для БНР и БНТ, несколько сольных альбомов. Среди самых популярных ее песен – «Родниковая вода».

«Эту песню я выучила еще в детстве в моем родном селе Шестево, – говорит Любка Рондова. – Ее исполняли мои бабушка и мать. Позже я обнаружила эту песню в сборнике «Болгарские народные песни» братьев Миладиновых. Я филолог и, может быть, поэтому на меня произвели впечатление старые языковые формы в тексте. Одной из самых популярных песен в моем репертуаре, является композиция «Смиляна», которая с течением времени превратилась в мою эмблему. Даже я знаю несколько детей, чьим родителям понравилось это имя и они назвали своих детей так. Как-то раз женщина с маленькой девочкой подошла ко мне, и сказала: «Моего ребенка мы назвали Смиляна, по имени героини вашей песни». Мне звонили люди во время интервью на радио, меня находили по домашнему телефону, чтобы сообщить мне о маленькой Смиляне или Биляне – это героиня другой известной песни, которую я очень люблю исполнять. Так что я невероятно счастливая певица».

Любка Рондова и по сей день продолжает записывать новые песни. Некоторые из мелодий созданы ею, другие – утвердившимися авторами в жанре.

В прошлом году было отмечено 150 лет со дня издания сборника «Болгарские народные песни» братьев Миладиновых, а в этом году – 150 лет со дня смерти двух братьев в тюрьме в Константинополе. «Они оставили неоценимое богатство. В те времена было настоящим подвигом собрать более 660 песен, обычаев, поговорок, пословиц. И что самое важное – этот сборник дал нам возможность запеть песни, которые хранятся в нем, хотя там и нет нотных записей. Годы назад мой знакомый посоветовал мне создать мои мелодии к текстам в сборнике. Я ответила, что у меня нет музыкального образования. А он сказал: «Разве ваша бабушка пела по нотам, пока она ткала?». Я благодарна ему за эти слова. Недавно я была председателем жюри фольклорного фестиваля в г. Сапарева-Баня. Не могу описать вам, как счастлива я была, услышав детей, исполняющих мои песни. Сильное впечатление на меня произвела девочка, которая исполнила песню «Заснула девушка». Эту песню я знаю с детства. Среди авторских заглавий в моем репертуаре занимает место песня «Дочь Эгеи». Эта композиция является зеркалом событий в 1948 году. Тогда мы, около 29 тыс. детей, бежали от бомб Гражданской войны в Греции. Мы научились многому, получили хорошее образование, но некоторые из нас не увидели больше своих родителей – такова жизнь детей-эмигрантов. «Родной край» – это другая моя авторская песня. Это обращение к молодым, к нашим детям, выбравшим жить за рубежом. В ней рассказывается о том, как прошли годы и герой решил вернуться на родину, но уже некому встретить его. Я часто посещаю разные страны мира и постоянно встречаюсь с болгарскими эмигрантами, которые тоскуют по родине».

Перевод Марии Атанасовой

По публикацията работи: Албена Безовска

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Поделиться

Любимые песни из репертуара Любки Рондовой

Еще из рубрики

"Вместе"

"Запертая дверь" – новая песня Тодора Гаджалова

"Разбуди меня только в мае" – гимн лету в начале зимы в новой песне "Мэри Бойс Бенд"

"Fuego Del Amor"- первая песня болгарского исполнителя с семьей "Джипси Кингс"

Новая песня DEEP ZONE Project с певицами Бисерой и Лидией – "Красивая Биляна"