Народный обычай “Сурва” – кандидат на занесение в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО

опубликовано 04.02.13 18:53

Фото: БГНЕС

Слушать передачу

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

С 1 по 3 февраля в городе Перник, Юго-Западная Болгария, состоялся Международный фестиваль маскарадных игр “Сурва”. Это крупнейший не только в Болгарии, но и на Балканах форум традиционных народных игр и обычаев с масками. Фестиваль был создан в 1966 году, а с 1985 года стал международным. Лет 10 спустя город Перник был принят в члены Федерации европейских карнавальных городов. Участие в нынешнем фестивале приняли около 6 тысяч членов более 90 маскарадных групп из всех этнографических областей Болгарии, а также из других стран Европы, Азии и Африки – среди них гости из Словении, Сербии, Республики Македония, Черногории, Греции, Албании, Испании, Палестины, Индонезии, острова Аруба.

Болгарские участники праздника представили, в основном, разные варианты древней холостяцкой обрядности, сохраненной в обычаях “сурвакаров” и “кукеров”. “Сурва” – это крупнейший зимний праздник в районе города Перник. На нем мужчины со страшными масками танцуют вокруг ритуальных костров, обходят дома и гонят злые силы. Участники обычая произносят благопожелания богатого урожая, здоровья и плодородия людей и животных. Традиция “кукеров” является частью предвесенней обрядности. Участники живописных шествий “кукеров” носят колоритные маски и костюмы, раздавая звон сотен колокольчиков, которыми они гонят злых духов. Силу обряда дополняют предохранительные заклинания. Оба обычая связаны с переходом из старого в новый год, с приближающимся пробуждением природы к новой жизни.

Старинные традиции обычая “Сурва” передаются и по сей день из поколения в поколение в районе Перника. Именно эта долговечность, преемственность и уникальные черты местного праздника стали причиной тому, чтобы народный обычай был предложен для занесения в национальный перечень “живых человеческих сокровищ” в 2012 году. Как указала мэр города Перник Росица Янакиева, которая является и председателем организационного комитета фестиваля, “проверка прошла успешно”, и следующим шагом будет кандидатура обычая “Сурва” на занесение в список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия человечества. Она будет рассмотрена в этом году межправительственным комитетом всемирной организации.

“Эта традиция имеет столь глубокие корни, она так тесно связана эмоционально и исторически с людьми нашего края, что они с достоинством и с полным основанием могут претендовать на это право и на эту исключительную честь”, ‒ отметила Росица Янакиева.
Что касается самого фестиваля, то кроме парада маскарадных групп, на нем можно было увидеть еще много любопытного – например, “Маскарадный перекресток” в центре города, на котором были указаны расстояния в километрах до всех городов, в которых проводятся крупные международные фестивали и карнавалы. Гости праздника могли еще дегустировать вкуснейшие блюда, характерные для района Перника, а также закупить живописную маску, сделанную местными мастерами и их учениками.

Перевод Вили Балтаджияна

По публикацията работи: Диана Христакиева

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Поделиться

Народный обычай “Сурва” – кандидат на занесение в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО

Еще из рубрики

На Аллее ремесел в Добриче мастера поделятся своими секретами

Весела Райчинова: Мы, болгары, пользуемся очень хорошей славой в Израиле

Георги Господинову вручат французский орден Искусств и Литературы

Соня Йончева: Культура – не только наше будущее, но и ключ к лучшему обществу

В Париже Сильви Вартан была вручена болгарская награда "Золотой век"

Александра Карастоянова-Херментин входит в число современных композиторов, признанных в мире