В день своего 93-летия, 5-го февраля, скончалась Леда Милева – видный деятель болгарской культуры, дочь выдающегося поэта и публициста Гео Милева.
Леда Милева окончила Американский колледж в Болгарии и Софийский университет Св. Климента Охридского. После Второй мировой войны, с 1944 по 1951 год, Леда Милева руководила молодежными программами Радио София. Она работала редактором и во многих детских журналах, в издательствах “Народна младеж” и “Былгарски писател”, с 1966 по 1970 год занимала пост генерального директора Болгарского национального телевидения. С 1970 по 1978 год Леда Милева была послом и постоянным представителем Болгарии в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже.
По своему возвращению на Родину на протяжении 10 лет Леда Милева была председателем Союза переводчиков Болгарии. Она является учредителем и главным редактором с 1980 по 1991 год журнала иностранной литературы “Панорама”. Долгие годы Леда Милева руководила болгарским центром в Международном ПЕН клубе. Она также была народным представителем Великого народного собрания седьмого созыва.
Леда Милева автор более 30 сборников стихов для детей, театральных и радио пьес, которые были переведены на английский, французский, немецкий, русский, польский и другие языки. Ей принадлежит ряд статьей по проблемам литературы, перевода и международного культурного сотрудничества. Леда Милева проявляла себя и как талантливый переводчик американской, британской и африканской поэзии. В 2008 году она была удостоена национальной награды им. Константина Константинова за целостный вклад в детское книгоиздательство.
Поклон перед ее памятью!
Перевод Вили Балтаджияна
В Багерии на острове Сицилия проходит десятый международный фестиваль оригинального анимационного кино Animaphixs. Болгарский автор Теодор Ушев был удостоен премии за жизненные достижения. Фестиваль открылся киноконцертом Джованни Солимы,..
Выставка "Мне снится на болгарском" молодого фотографа-документалиста Михаэлы Аройо откроется 30 июля в 19.00 в софийской галерее "Фотосинтезис". Это первая комплексная презентация ее долгосрочного фотопроекта, посвященного бессарабским болгарам в..
В городе Смолян на официальной церемонии закрытия 14 июля вручили награды IV Международного документального "Родопы фильм фест" (RIFE) 2024 года. С 11 по 14 июля в рамках фестивальной программы были представлены 36 фильмов из США, Болгарии,..
Выставка "Мне снится на болгарском" молодого фотографа-документалиста Михаэлы Аройо откроется 30 июля в 19.00 в софийской галерее "Фотосинтезис". Это..
В Багерии на острове Сицилия проходит десятый международный фестиваль оригинального анимационного кино Animaphixs. Болгарский автор Теодор Ушев был..