Ицхак Финци удостоен награды за вклад в Седьмое искусство

опубликовано 08.03.13 13:15

Фото: БГНЕС

7 марта в Национальном дворце культуры началось самое масштабное кино событие года – „София Фильм Фест”. На церемонии открытия фестиваля известный болгарский актер Ицхак Финци получил награду за вклад в развитие Седьмого искусства. В апреле ему исполнится 80 лет. За плечами Ицхака Финци более 70 ролей, сыгранных как в болгарских, так и в зарубежных фильмах. Многочисленны его перевоплощения и на театральной сцене. Ицко Финци не только прекрасный актер, но и музыкант – он играет на скрипке, фортепиано, аккордеоне. Поэтому неслучайно он так великолепно вписался в роль Маэстро в одном из самых смешных болгарских фильмов – „Летите на Росинанте”.

В Доме кино в Софии состоялся показ культового болгарского художественного фильма „Перепись диких кроликов”. В ней актер Финци играет роль статистика, который должен справиться с этой абсурдной задачей. В ближайшие дни состоится и премьерный показ последнего фильма с участием Ицхака Финци „Вера”, удостоенного престижной награды „Золотой витязь” на фестивале в России. В этом фильме Финци перевоплощается в профессора Сорбонны, который накануне своего 80-летия получает письмо от женщины, с которой не виделся более 50 лет. Это его старая любовь – Вера... Сценарист, режиссер и оператор ленты Лиза Боева.

„Эта картина снималась в Париже и Амбоазе во Франции, а также во Флоренции, Болоньи и Винчи в Италии, - рассказывает актер. – Мне понравился рассказ Лизы, по которому снят фильм. Это рассказ-монолог интеллектуала. Я представлял себе его поведение. Когда мы путешествовали, режиссер снимала своей камерой, предлагая совершенно неожиданное поведение персонажа. Я послушно выполнял все ее желания, не имея никакого представления о конечном результате. Эта загадка была разгадана, как только фильм смонтировали. Мой герой похож на человека, который скрывает свои чувства – даже от самого себя. Он борется со своей собственной грустью и тщательно скрывает свои достоинства”.

Быть может, одной из причин успеха фильма „Вера” в России является то обстоятельство, что Финци сам озвучил его на русский язык. В молодости он преподавал русский язык в специальной телевизионной передаче, выходившей в эфир раз в неделю. „В компании с людьми моего возраста, я и сегодня запросто могу исполнить на аккордеоне или фортепиано песни из советских фильмов”, - рассказал Финци и дополнил: „Хотя я и стараюсь не быть хвастуном, но, по-видимому, без этого не обойтись. Был у меня один родственник, который дожил до ста лет. Он очень любил хвастаться, поддерживая таким образом свой дух. В наши дни хвастливость является весьма распространенной чертой в поведении людей. Полагаю, что так влияют на нас телевизионные рекламы. Люди считают, что реклама поддерживает престиж. И чаще всего употребляют слово „классно”.

Ицхак Финци признался, что и в этом почтенном возрасте его желание сниматься в кино велико. Недавно он посмотрел фильм Михаэля Ханеке „Любовь”, который завоевал награду „Оскар” в номинации „Лучший иностранный фильм”. „Как сильно в уже преклонном возрасте играет Трентиньян, - признался Финци. - Как прекрасно быть способным сделать нечто подобное в такие годы”.

Перевод Снежаны Никифоровой

По публикацията работи: Венета Павлова

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Поделиться

Ицхак Финци удостоен награды за вклад в Седьмое искусство

Еще из рубрики

В Бургасе начинается Фестиваль песчаных скульптур

Позднесредневековая болгарская одежда и оружие на выставке в крепости "Баба Вида"

Нана Джанелидзе представляет на фестивале в Пернике свой фильм о войне между Грузией и Абхазией

Режиссер Еленко Касалийски с фильмом о днях за гранью и жизни на болгарской базе в Антарктиде