Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Новые трансграничные водно-болотные зоны по берегам реки Дунай

Фото: РИОСВ Русе
Новые трансграничные водно-болотные зоны по берегам реки Дунай
16 апреля в болгарском придунайском городе Русе состоялась встреча министров охраны окружающей среды Болгарии и Румынии Юлияна Попова и Рована Плумба, на которой было подписано официальное ходатайство Секретариату Рамсарской конвенции об объявлении трех совместных трансграничных водно-болотных зон по поречью реки Дунай. Они охватывают болгарские и румынские приречные озера и острова с ценной влаголюбивой флорой и фауной. Последние сгруппированы в трех парах трансграничных зон: „Сребырна – Йезерул Калараш”, „Комплекс Беленские острова – Сухая” и „Остров Ибиша –Бистрет”. С предложением объявить их охраняемыми территориями выступила и международная природоохранная организация Всемирный фонд дикой природы (WWF) в конце прошлого года. Ожидается, что Секретариат Рамсарской конвенции одобрит предложение в ближайшие несколько месяцев.

Болгарско-румынский участок Дуная – самая биологически разнообразная часть большой европейской реки. Только здесь нет водохранилищ и других загораживающих реку сооружений, которые препятствуют естественному развитию экосистем. По этой причине только в этом самом нижнем участке реки все еще встречаются и размножаются четыре вида осетровых рыб, находящихся под угрозой исчезновения. Неуспех попыток решения проблемы с этими крупными, древними и ценными рыбами в одностороннем порядке и послужил причиной объявления трансграничной охраняемой зоны. Сначала Румыния объявила 10-летний мораторий на улов осетровых рыб в Дунае. Болгария этому примеру не последовала, напоминает Иван Христов, руководитель программы „Воды” в болгарском филиале Всемирного фонда дикой природы. Что же касается водно-болотных угодий, которые теперь, согласно предложению, должны стать трансграничными, то здесь ситуация развивалась с точностью до наоборот. На болгарском участке Дуная эти территории были объявлены охраняемыми по Рамсарской конвенции еще в середине 90-х годов, в то время как их продолжение по румынскому берегу получило этот статус едва в конце прошлого года. Для экологов необходимость в общих действиях по охране редких птичьих колоний в этих приграничных районах более чем очевидна.
„Указаны были три пары трансграничных зон, – говорит Иван Христов. – В одну входит озеро Сребырна на болгарском берегу и озеро Калыраш в Румынии. Биосферный заповедник „Сребырна” известен своей огромной колонией кудрявых пеликанов, но мало кто знает, что эти пеликаны почти не питаются на нем, а предпочитают озеро на румынской территории. И если там им нечего будет есть, если к ним не отнесутся подобающим образом, то они исчезнут и из Болгарии. Ко второй трансграничной зоне принадлежат болгарские Беленские острова и озеро Сухая на румынском берегу. Здесь ситуация обратная. Есть одна очень большая смешанная колония самых разных видов птиц, прежде всего цаплей, которые устраивают гнезда на маленьком румынском острове, а питаются на болгарской территории Природного парка „Персина”, частью которого являются и Беленские острова. Подобная ситуация сложилась и с третьей парой водно-болотных зон, которая охватывает болгарский остров Ибиша и румынское озеро Бистрет. Это очень большое озеро, образовавшееся на месте бывшего естественного разлива реки Дунай. Однако все птицы, которые добывают себе пищу там, гнездуются на небольшом болгарском острове, где последние 40 лет обитает большая колония птиц. Коллегам в Румынии пришлось бы трудно охранять птиц на Бистрете, если бы мы не учитывали необходимость поддерживать и охранять их гнездовую колонию на нашем острове».

Достигнутое соглашение о создании трансграничных водно-болотных зон на болгарско-румынском участке реки Дуная гарантирует четкую координацию при мониторинге и управлении ценными экосистемами, обитателями которых являются сотни видов птиц, гнездующихся или перелетных, половина из которых находится под угрозой исчезновения. Впрочем, все обитатели водно-болотных угодий в принципе являются редкими видами, потому что эти зоны резко сократились и сами по себе уже стали редкостью.

Перевод Снежаны Никифоровой


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Переводчик Свилена Георгиева: Изучение иностранных языков учит нас любить и ценить родной язык

Культурное и языковое многообразие – этим отличается Европейский союз, а языки, на которых говорят в сообществе, - важная часть культурного наследия Европы. В ЕС 24 официальных языка и каждый раз их число увеличивается, когда в ЕС вступают..

опубликовано 26.09.24 11:56
Михаэла Аройо

Фотограф Михаэла Аройо: Важно знать историю бессарабских болгар

Михаэла Аройо – профессиональный фотограф из Варны, у которого нет родственников или близких - бессарабских болгар. Однако в 2019 году, под впечатлением одной из поездок на молодежный фестиваль в молдавское село, она решила серьезно посвятить себя..

опубликовано 26.09.24 7:30

В системе образования отражаются и болевые точки болгарского общества

После первого учебного дня для учеников, который в Болгарии всегда приходится на 15 сентября, на очереди студенты, у которых новый учебный год начнется 1 октября, когда откроют двери большинство вузов страны. В этот оставшийся двухнедельный период нам..

опубликовано 25.09.24 10:35