День святого Георгия – День храбрости

Слушать передачу

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

6 мая, в день, когда Болгарская православная церковь чтит святого Георгия Победоносца, мученика за христианскую веру, погибшего в 303 г., Болгарская армия празднует День храбрости. Праздник учрежден еще при ее создании указом князя Александра Баттенберга от 1880 г. Дата – повод для восхваления не только подвигов, совершенных болгарскими военными на боевых полях, но и состояния вооруженных сил.

Вместе с Днем храбрости был учрежден военный орден “За храбрость”, которым на протяжении лет награждали тысячи героев, посвятивших свою жизнь обороне родины и отстаивании ее интересов средствами войны. Как и многое другое в Болгарии, День храбрости – тоже объект исторических переворотов. Будучи учрежденным для преклонения перед предками, защищавшими право болгарского народа на национальное самоопределение, объединение и развитие, в начале коммунистического правления в 1946 г. традиция чествования была прервана, превратившись из “Дня храбрости” в “День пастуха”.

Превратности истории часто временны, как произошло и с Днем храбрости. В 1993 г., в начале перехода к демократическому правлению, традиция празднования возрождается в момент коренных перемен в реальности Болгарии, которые оставили свой отпечаток. Борьба за национальное самоопределение, а также войны, ставшие частью истории Болгарии, ‒ уже в далеком прошлом. Болгария стала членом евроатлантического сообщества, непосредственной военной угрозы ей нет, а это предполагает поддержание скромной армии с задачами, которые значительно отличаются от задач прошлого. Основным приоритетом вооруженных сил нашей страны продолжает быть защита суверенитета республики, однако уже в контексте коллективной системы безопасности, при которой по силе Североатлантического договора, любая угроза Болгарии является угрозой и остальным союзникам государства. Эта наднациональная гарантия безопасности имеет свою цену, которую наша страна платит посредством участия в военных миссиях в мире, внося свою лепту в оборону и поддержку мира и безопасности в международном масштабе. Храбрость и военное достоинство, проявляемые в битвах за национальное самоопределение и защиту родины, выражаются на сегодняшний день в реальности, в которой приоритетами являются защита демократических ценностей в мире и нейтрализация международного терроризма. Признание их проявления было выражено недавно в связи с 9-летием членства в НАТО. В этом отношении генсек НАТО приветствовал роль Болгарии в стабильности и безопасности Балкан и участие страны в миссиях в Афганистане.

Но День храбрости – повод не только для уважения героизма и успехов болгарских военных, но и для пересмотра роли и проблем вооруженных сил. В новой ситуации их роль в защите населения от бедствий и аварий значительно повысилась. Это вносит вклад в высокую степень общественного одобрения армии, которое традиционно более высокое, нежели одобрение таких институтов, как парламент, правительство, суд, прокуратура и даже Православная церковь.

Связь между армией и гражданским обществом заметна и в сказывающихся на них сходных последствиях от экономического и финансового кризиса. Социальные тяжести в обществе не чужды и армии, в рядах которой в последнее время возникли опасения об отливе кадров. Незначительный экономический рост, препятствующий развитию общества, мешает и развитию армии. При военном бюджете в размере 1,5% от ВВП средств на модернизацию и перевооружение крайне не достаточно, и они уходят в основном на поддержку персонала. Отрицательный эффект нехватки средств сказывается на всех видах войск, но больше всего на авиации, которая драматически нуждается в обновлении летательной техники.

Лишения, однако, являются не только испытанием, но и предпосылкой укрепления связи между вооруженными силами и обществом. С этим пониманием сегодня они работают сообща ‒ упорно, умело и смело, во имя лучшего будущего.

Перевод Александры Арбековой

Поделиться

День святого Георгия – День храбрости

Еще из рубрики

По-соседски: события с балканским адресом

Обсуждается создание Международной ассоциации болгар

"Последний герой" по-болгарски или как выживают жители Радево