Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Велинград – здоровье через воду

Фото: Венета Николова
Песнями, танцами и веселием недавно г. Велинград отметил небольшой юбилей – 5 лет со дня его объявления СПА столицей Балкан. Звезда небольшого города в горах Родопы взошла в 2008 г., когда он был удостоен престижного отличия лично президентом Международной ассоциации гостиниц и ресторанов /International Hotel & Restaurant Association/ д-ром Гасаном Аиди. С тех пор Велинград переживает настоящий туристический бум, а аббревиатурой СПА разукрасились почти все местные гостиницы, радующиеся безбедным клиентам.

Для тех, кто не знает, поясним, что аббревиатура SPA имеет латинское происхождение и означает «sanus per aquam», или в переводе «здоровье через воду».

© Фото: Венета Николова


А вода, причем минеральная, бьет ключом в этом районе в изобилии. Одним из крупнейших богатств города Велинград и его окрестностей являются свыше 80 минеральных источников. Они подпитывают местные СПА центры, множество открытых и закрытых бассейнов, а также единственную пока действующую в городе городскую баню, построенную в ХVІІІ веке. Местная минеральная вода помогает вылечиться, прежде всего, людям с заболеваниями суставов, желудочно-кишечного тракта, а также с неврологическими заболеваниями. Она еще оказывает бесспорный расслабляющий, успокаивающий и омолаживающий эффект. Именно на нем делают ставку здешние СПА центры, предлагающие богатую гамму тонизирующих и восстановительных программ. Впрочем, Велинград – это не единственный СПА курорт в Болгарии, пользующийся международной популярностью. Знатоки, однако, утверждают, что предлагаемые здесь услуги – на более высоком уровне, чем в остальных подобных курортах страны, а даже и в соседних странах.

© Фото: Венета Николова

Единственная все еще действующая городская баня построена еще в XVIII веке

По мнению экспертов, это наиболее быстро развивающийся СПА центр Болгарии. Всего за несколько лет из тихого провинциального города с архитектурой в стиле соца и устаревшими лечебно-реабилитационными центрами, Велинград превратился в приятный СПА курорт с постоянно разрастающейся гостиничной базой. Здесь, как и везде в Болгарии, бьют в глаза контрасты: семейные гостиницы в стиле болгарского дома эпохи Возрождения, альпийские хижины с островерхими крышами, современные комплексы, облицованные стеклом, на котором отражаются горные вершины, замысловатые строения с подобиями средневековых башен… Вся эта эклектика является частью колорита города Велинград. И самое важное – все утопает в зелени, озвучиваемой трелями сладкоголосых пернатых певцов. Станимир Станков, председатель Национальной ассоциации СПА и велнес туризма, объяснил нам вот что:

© Фото: Венета Николова

В окрестностях Велинграда можно увидеть пасторальные картины

«Интерес к нашему городу огромный, так как местные гостиницы предлагают прекрасные условия. А наш вид туризма, включающий СПА процедуры, вовсе не дешевый. Он направлен на людей с финансовыми возможностями. На данный момент в городе есть около 15 гостиниц высокой категории. Есть также и более скромные, но очень хорошие семейные гостиницы. Правда в том, что где бы вы ни разместились, вам предложат почти одни и те же программы. Но то, что отличает Велинград от остальных курортов, – это инновационные СПА пакеты».

Гостиницы г. Велинград предлагают всевозможные программы для похудения и омолаживания. Для данной цели здесь применяются всевозможные продукты, широко распространенные в косметике и народной медицине. Некоторые из этих программ являются патентом местных СПА центров.

© Фото: Венета Николова


Так, например, наряду с традиционными процедурами с применением знаменитой велинградской минеральной воды в одной из местных гостиниц – «Фракийской золото», – вам предложат специальную терапию для удаления морщин с помощью золотых частиц. В другом месте вам предложат ароматную ванну для двоих с настоем мурсальского чая – лекарственной травой, являющейся афродизиаком. Это чудотворное растение растет на склонах гор Родопы в районе Велинграда. Здесь вы также можете подвергнуться процедурам с применением болгарской масличной розы – особенно популярным среди иностранных гостей курорта.

Ну, а настоящим хитом на данный момент является стимулирующая так называемая терапия для молодоженов на основе шерсти, только что состриженной с овцы. Шерстью натирают стопы влюбленных, а затем их тела массажируют овечьим молоком. Терапия оказывает потрясающий эффект!

Но если у вас нет средств на подобные СПА искушения, вам обязательно следует окунуться в местные бассейны с минеральной водой. После этого вы почувствуете себя свежими, как огурчики, и с каждым минувшим днем вы все реже и реже будете вспоминать о своих болячках.

© Фото: Венета Николова


И еще одна интересная подробность. Воду в городе применяют не только для СПА и бальнеологии. Горячей минеральной водой отапливают несколько общественных зданий, в том числе церковь. А в районе Каменица находится самый горячий минеральный источник с температурой воды 91 градус. Здесь женщины стирают одежду и ковры, делают заготовки на зиму. Это природосообразно и вместе с тем экономически выгодно, утверждают местные жители.

Перевод Миглены Ивановой
По публикацията работи: Венета Николова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

 Турбаза

Адреналин, красивые виды и встречи с историей – скалолазание в долине реки Русенский Лом

Скальные венки, свисавшие над рекой Русенский Лом и ее притоками Белый, Черный и Малый Лом, привлекают как магнит любителей дикой природы и поклонников адреналина. Весь район известен, как Поломье или „Гора под равниной“. На протяжении..

опубликовано 11.10.24 11:40
Турбаза

Награждены лучшие туристические базы и горные приюты 2024 года

Призы конкурса "Турбаза года" - совместная инициатива журнала "360Mag" и Болгарского туристического союза, были вручены на церемонии в Доме кино в Софии. В кампании участвовали более 100 турбаз и горных приютов из всех регионов. Призовой фонд в 65..

опубликовано 10.10.24 10:31

Министр Милошев ожидает, что в Велико-Тырново будет мировой сверхтуризм

В Велико-Тырново министр туризма Евтим Милошев открыл 19-ю Международную выставку "Культурный туризм", в которой принимают участие 10 стран и 30 болгарских муниципалитетов. В своем выступлении Милошев отметил, что туризм является чрезвычайно..

опубликовано 09.10.24 9:25