Фото-приключение на болгаро-румынском побережье Дуная

Дунай – вторая по длине река в Европе, пересекающая 10 государств. В районе нижнего течения, т.е. на территории Болгарии и Румынии, река предлагает неповторимые пейзажи и встречи с прошлым. В рамках европейского проекта, стимулирующего развитие региона, группа журналистов-путешественников из разных болгарских СМИ отправилась в туристическую поездку к некоторым наиболее интересным достопримечательностям по обеим сторонам Дуная с тем, чтобы рассказать о них и заинтриговать вас.

Северо-Западная часть Болгарии, и особенно ее придунайский участок, таит множество туристических сокровищ. В районе города Белоградчик нельзя не восхититься причудливыми скальными образованиями, напоминающими разные фигуры. Почти у каждой есть свое название – „Мадонна”, „Монахи”, „Грибы” и др., а легенды, которыми они окутаны, повествуют о трагической любви, героизме, смерти, самоубийствах...

Местный велоклуб сдает в аренду горные велосипеды для походов по скальным образованиям. В районе села Фалковец мы рассматриваем живописный каньон Средогрив, легкодоступный и для не слишком опытных велосипедистов.

В районе города Белоградчик есть много чудесных гостиниц, в которых предлагают домашнюю кухню, самобытную сельскую атмосферу и неподдельное гостеприимство. А их собственники не могут пожаловаться на отсутствие клиентов – преимущественно иностранных велосипедистов и бэкпекеров, а также болгарских семей по выходным дням.

5. В отеле нас встретили так! Вся семья участвует в семейном бизнесе.

На следующее утро мы неприятно удивлены непроглядным туманом, обычным явлением в этом крае Болгарии в это время года. В придунайском городе Видин, однако, низкая облачность постепенно рассеивается, чтобы перед нашим очарованным взглядом предстал массивный силуэт средневековой крепости Баба-Вида. Ее основы были заложены еще в Х веке.

Мы пересекаем новый второй мост берез Дунай сквозь густой как молоко туман и оказываемся на противоположном румынском берегу. Первая остановка – монастырь в с. Маглават, что неподалеку от г. Калафат.

Крупнейшее речное ущелье в Европе «Железные ворота» расположено в Южных Карпатах на границе между Румынией и Сербией, недалеко от болгарской границы. До строительства сложной системы шлюзов, это было самым опасным местом для судоходства по Дунаю.

Уставшие от долгого похода, мы решаем отдохнуть в придорожном отеле близ города Крайова, построенного в возрожденческо-тирольском стиле. СПА-центр и комнаты категории люкс расположены в прилежащей средневековой башне.

В румынских ресторанах предлагают вкусную, сравнительно дешевую и питательную пищу, а также прекрасное пиво. Хорошее настроение обеспечено благодаря живой музыке. Балканские ритмы, которые озвучивают и окрестности комплекса, однако, становятся непосильными для нас в конце насыщенного впечатлениями дня.

Утром мы продолжаем обратно к Болгарии. По дороге мы пролетаем на автобусе мимо колоритных цыганских районов.

До открытия второго моста через Дунай между городами Видин и Калафат, парому, связывающему румынский город Бекет с болгарским Оряхово, еле удавалось обслуживать длинные очереди автофур и автомобилей. Сейчас иногда приходится немало подождать, пока соберутся кандидаты пересечь нашу водную границу. Фото на память на фоне болгарского берега.

Город Оряхово, расположенный на высоком, нависающем над рекой склоне, встречает нас, купаясь в солнечном свете. Оживленный когда-то портовый центр с процветающей торговлей и промышленностью, медленно, но зато верно, становится безлюдным, подобно большинству населенных мест в районе.

В центре города Оряхово мы наткнулись на следующее произведение искусства времен социализма – как будто бы ребенок неуверенной ручонкой воссоздал свои представления о «человеке нового времени»: крестьянине, рабочем и молодых представителях художественно-творческой интеллигенции.

Очередной красноречивый памятник длинному и мучительному демократическому переходу в Болгарии. Бывший крупнейший завод электросчетчиков на Балканах торчит одинокий и ненужный в местности Калето над городом Никополь.

В местности Калето нас встречает очередная милая картинка. На обросшем сорняками холме робко выглядывают из земли руины древней крепости. Здесь в конце ХІV в., когда на болгарские земли напал османский поработитель, последний владетель Тырновского царства Иван Шишман встретил конец своей жизни.

Скучающие местные жители, удобно расположившиеся на руинах, бодро поздравляют нас на фоне осеннего заката, озарившего в пастельных тонах берег Дуная.

С приходом темноты подъезжаем к Свиштову. Университетский город встречает нас освещенными фасадами красивых зданий. Ряд их был спроектирован венскими архитекторами в конце ХІХ – начале ХХ веков. Гордость придунайского города – здание Торговой гимназии, о которой утверждают, что это уменьшенная копия Венского университета.

Район славится своими виноградниками и винами, а в местном винзаводе вас угостят ароматным, вкусным, но и коварно крепким вином.

Пора спать. Наша гостиница – это отремонтированная бывшая школа, оформленная эксцентрическим дизайнером с неудержимым уклоном к стилю барокко и фильмам ужасов. А расположение санузла вводит в недоумение, порождая язвительные комментарии.

Из Свиштова перебираемся на пароме в противоположный город Зимнич. Совсем новенькая переправа была инвестирована румынским предпринимателем. Как видим, днем на тот берег переправляется немного людей, зато вечером болгарские студенты собираются в румынской дискотеке.

Румынский город Джурджу приятно удивляет зеленью своих парков и живописными церквями. В местном порту в 1876 г. болгарский поэт и борец за освобождение от турецкого ига Христо Ботев садится на корабль „Радецкий”, чтобы повести свой отряд в бой с врагом.

Именем прославленного борца за свободу названа одна из главных улиц Джурджу. Прогуливаясь по ней, нам повстречались дети Алисия и Бранко. Ребятишки охотно согласились позировать перед объективами журналистов, несмотря на то, что могли опоздать на уроки.

Быстро и без особых препятствий мы проезжаем через мост на Дунае, называемый в прошлом Мостом дружбы и связывающим Джурджу с болгарским г. Русе.

Район реки Русенски-Лом это один из самых обворожительных уголков природы страны. Отвесные скалы, в которых сделала себе дорогу река, оформляют сюрреалистичный пейзаж, достойный быть показанным в научно-фантастическом фильме.

Скальные монастыри и церкви в районе села Иваново – это место, которое любознательному путешественнику обязательно следует посетить. Среди них выделяется церковь Святой Богородицы, датируемая ХІІІ веком. Ее стенописи занесены в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Не понятно, однако, почему ларек с сувенирами размещен в самом храме, причем на месте бывшего алтаря…

В селе Иваново мы встретили Валери и Сандрин из французского города Экс-ан-Прованс. Молодые французы прибыли в Болгарию за день до нашей встречи из Румынии через «Мост дружбы». Они поделились, что отправились путешествовать по Европе в поисках диких уголках природы и остались очарованными долиной реки Русенски-Лом.

В селе Кошов, что рядом со скальными образованиями с нишами, в которых гнездится многочисленная колония орлов-беркутов, мы обнаружили интереснейший тематический уголок

Относительно хорошо сохранившиеся останки средневекового болгарского города Червен находятся всего в 30 километрах от дунайского берега. В ХІІ-ХІІІ веках город был одним из самых значимых военных, церковных и культурных центров в пределах Второго болгарского государства. В наши дни приютившаяся у оснований крепостных стен деревушка Червен встречает любознательных туристов со всего мира в местных гостевых домах.

Придунайский город Тутракан – настоящая туристическая жемчужина, о которой многие не подозревают. Великолепная архитектура конца ХІХ века, красивый прибрежный парк, Музей рыболовства и лодочничества, рыбацкий поселок, реконструкция которого идет на данный момент, это только часть местных достопримечательностей.

Последней остановкой в нашем дунайском маршруте стал биозаповедник Сребырна, на территории которого гнездятся 220 редких видов птиц, многие из которых находятся под угрозой исчезновения в мировом масштабе. В это время года, однако, большинство его голосистых обитателей уже отправилось зимовать на юг в теплые края.

Фото Венеты Николовой
Перевод Снежаны Никифоровой, Марии Атанасовой, Петра Григорьева и Вили Балтаджияна

Поделиться

Фото-приключение на болгаро-румынском побережье Дуная

Еще из рубрики

Космополитичный технологический хаб и один из самых оживленных европейских городов – и Vogue воспел прелести Софии

Мистическая болгарская пустыня – загадки Вбитых камней

Рост числа скандинавских туристов на Северном побережье Черного моря

Болгария предлагает Qatar Airways открыть чартерные полеты Варна-Доха