Что это за село, в котором вишни растут лучше всего, из-под земли бьют ключи с минеральной водой, а перед местной управой прибывший путник может спотыкнуться о мраморную крышку античного римского саркофага? Эта деревня называется Баня, как названо и много других в стране, но данная расположена в 9 км от г. Панагюриште в Южной Болгарии. Об истории и буднях жителей села нам расскажет Радка Мутева, работающая библиотекарем в местном центре культуры и промыслов „Пробуда”.
Поселение, что под вершиной Лисец, как бы спускается по южным склонам гор Средна-Гора. Дома построены по обе стороны реки Банска-Луда-Яна. Обнаруженные древние орудия, среди которых каменный молот, свидетельствуют о наличии жизни здесь еще во времена палеолита. Считается, что впервые прочно обосновались здесь фракийцы. Позже следы своего присутствия оставили римляне.
„Теплые минеральные источники и стали причиной возникновения обживания этого места в глубокой древности, ‒ говорит Радка Мутева. – Об этом свидетельствуют найденные плиты с изображением фракийского всадника. Найдены были и монеты времен Филиппа Второго Македонского. Но крупнейшей археологической находкой, на которую в 1987 г. натолкнулись археологи, стала античная римская усыпальница с ІІІ в. до н.э. Его крышка показана в здании местной управы. На ней сделаны очень красивые изображения лежащих и обнявшихся мужчины и женщины. Часть головы женщины была уничтожена со временем, а головы мужчины вообще нет”.
Некогда римляне построили дорогу, связывающую поселение с Филиппополисом /ныне Пловдив/ и Константинополем. Рядом с ней и в наши дни видны еще руины военной крепости, называемые местным населением Калето. Ее стены с башнями идут дугами, а у подножия бьет ключом известный минеральный источник в Бане, сиречь селе. По сути, именно эти ключи стали частью эмблемы деревни с населением в 850 жителей. Другая достопримечательность – вишневые сады. Минеральная вода используется для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата пациентов не только из Болгарии. Бальнеологический санаторий располагает закрытым минеральным бассейном, ведя сотрудничество с домом отдыха шахтеров. А под открытым небом сделан бассейн олимпийских размеров, на радость детям и взрослым. Свои услуги предлагают несколько гостевых домов. Считается также, что вода одного из целебных источников лечит болезни глаз.
Надо сказать пару слов про вишневые сады села Баня, которые весной похожи на наряженных невест. А молва о них распространилась далеко. Сейчас часть старых деревьев выкорчевывается и взявшая в аренду эти участки фирма начала сажать фруктовые деревца сливы. „Вишневый рай уже не как раньше. Здесь в июне-июле собирали тонны вишен”, ‒ говорит Радка Мутева. Потому и одна из баз отдыха времен социализма называлась „Вишня”, а не иначе. В наши дни и она не работает. Переходно-континентальный климат благоприятствует развитию и плодоношению разных фруктовых культур. Чем же занимаются сейчас жители села, в котором, как и везде в других деревнях преобладает пожилое население?
„Да, пожилых людей больше, чем молодых, но молодым нечем прокормиться. Потому и ничто их здесь не задерживает, ‒ говорит Радка Мутева. – Во времена социализма здесь работали три дома отдыха, где подлечивали свое здоровье люди разных профессий, а персонал был из местных. Теперь молодежь уезжает на заработки за границу, некоторые работают в ближайшем городе Панагюриште. Больше всего односельчан уехало в Испанию, Италию, Грецию, Ирландию. Несколько человек уехало в Канаду, и они там уже обосновались на постоянное обитание, один парень выиграл „зеленую карту” и живет и работает в США. Наша семья живет в Шотландии, есть жители села, которые в Англии. Это все молодые люди, моложе 30 лет”.
В центре села возвышается бронзовый памятник священнику Грую Бански – соратнику борца за освобождение от османского ига Васила Левского. В 1876 г. он вместе с другими жителями участвовал в крупнейшем на болгарских землях Апрельском восстании, приведшем после к вмешательству России. Этот священнослужитель и принимал присягу участвующих в собрании в местности Обориште, на котором было принято решение о начале восстания. К сожалению, из-за предательства оно вспыхнуло раньше времени. Этот человек описал события тех дней в книге „Записки о средногорском восстании”. В наши дни фигура отца Грую с поднятыми руками, сжавшими меч, напоминает о бурной истории этого места.
Перевод Петра Григорьева
Кто сказал, что болгары – хмурые и пессимистичные люди. Прогуляйтесь по рождественским базарам Софии, и у вас останется совершенно другое впечатление. Праздничных украшений, музыки, каруселей и ларьков, переполненных угощениями и сувенирами ручной..
Из-за одобрения в прошлую среду нового состава Европейской комиссии, которая официально вступила в должность 1 декабря, меньше внимания было уделено другому знаковому событию того же дня – принятию бюджета ЕС на следующий год, в котором речь идет..
"Ты говоришь, что болгарин, но не знаешь болгарского языка" – с таким упреком чиновников в Болгарии сталкивались не раз соотечественники из исторических болгарских общин в мире. Среди них и Бледар Алтерзиу из Албании. На это он ответил: "Я не знаю..
Из-за одобрения в прошлую среду нового состава Европейской комиссии, которая официально вступила в должность 1 декабря, меньше внимания было..
Кто сказал, что болгары – хмурые и пессимистичные люди. Прогуляйтесь по рождественским базарам Софии, и у вас останется совершенно другое впечатление...