Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Венский благотворительный бал привлечет средства на покупку аппаратуры для онкологической клиники

БНР Новини
Фото: БГНЕС

Традиция проведения Венских балов в Софии была возобновлена в 2000 году. Таким образом, болгарская столица вошла в число десятков городов мира, которые этим элегантным способом присоединяются к зимним карнавальным праздникам. Обычно, данное событие организуется в первую субботу марта. По счастливому стечению обстоятельств, однако, в этом году бал на радость дамам состоится в день их праздника – 8 марта.

Благодаря усилиям общества «Венский клуб», жителям и гостям Софии предоставлена возможность пережить очередную опьяняющую праздничную ночь. В пятый очередной раз событие проходит под патронатом посла Республики Австрия в Софии Герхардта Райвегера и мэра столицы Йорданки Фандыковой. Специально для бала в Болгарию прибыла 8-членная делегация, возглавляемая Михаэлом Лудвигом – руководителем департамента жилищной политики и благоустройства Вены. Этот визит является знаком хороших контактов и все более активного сотрудничества между двумя европейскими столицами, которые, впрочем, имеют многолетнюю историю. Ведь на фасадах многих зданий в центре Софии, построенных лет 100 назад, можно увидеть признаки, характерные для венской архитектурной школы.

По традиции бал начинается под звуки легендарного вальса австрийского композитора Иоганна Штрауса – «На прекрасном голубом Дунае». Затем юные воспитанники столичных школ, в распоряжении которых предоставлены три просторных зала гостиницы «Шератон», пустятся в ритмы полонеза. Ровно в полночь все танцующие пары будут приглашены на урок старинной кадрили. К этому балу они готовятся на протяжении месяцев у Вани Рошковой – хореографа «Vaya Dance Studio».

Впервые бальным оркестром будет управлять прибывший специально для случая дирижер из Вены – Мартин Кершбаум. Другой гость – аккордеонист Эрих Циб, вместе со своей группой погрузит гостей бала в совершенно иную атмосферу. Он представит традиционную музыку «хойригер», которая характерна для праздников молодого вина, организуемых в винных погребах Вены. Знакомству с этими праздниками будет способствовать и меню, в которое войдут непревзойденные венские Wurst и гуляш. Среди блюд, которые будут поданы в вечер бала, стоит также выделить рагу из лани, груши с начинкой из брусники, лимоновый торт «Шенбрунн», австрийские сыры и, конечно, много пива.

Все это, однако, лишь волшебный декор основной идеи Венского бала в Софии – сбора средств с благотворительной целью. На средства, собранные за счет кувертов и участия гостей в разных играх и лотереях, будет финансирован проект о покупке аппаратуры, предназначенной для специализированной онкологической больницы в Софии. Кольцо с брильянтом, предоставленное акционером популярной брильянтовой биржи в Антверпене, – самый желанный приз лотереи в этом году. Муниципалитет Вены же предоставил в качестве награды брошь «Сваровски» – названную «Звездой императрицы Сиси».


Перевод Вили Балтаджияна




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Осень на Самоводской улице в Велико-Тырново

Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX века, когда там свою продукцию выставляли крестьяне из окрестных сел. Появились и ремесленные..

опубликовано 28.09.24 9:20
Фото: Дом литературы и перевода / Sofia Literature and Translation House

Выход болгарской литературы на международную арену – тема конференции в Софии

Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..

опубликовано 28.09.24 8:15

Отмечаем День органического производства с органическими продуктами

Сегодня мы отмечаем День органического производства. В ЕС только 10,4 % продукции является органической, а в Болгарии она снизилась всего до 2-2,2 %, рассказала БНР Надежда Шопова из Института исследований климата, атмосферы и воды Болгарской..

опубликовано 28.09.24 7:35