Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Певица Мариана Цветкова о важных встречах, вдохновении и Академии Бориса Христова в Риме

Фото: личныйархив

Обладательница невероятного сопрано Мариана Цветкова пела на всех больших сценах Америки, Западной Европы и Японии, где ей довелось исполнять партии из опер Верди, Пуччини, Вагнера, Рихарда Штрауса… Она считает себя музыкантом, артистом, почитателем всех видов искусства. „Если б я не стала оперной певицей, то стала бы художницей. Мечтаю взять в руки мольберт и кисть и посвятить себя рисованию. Это наверно, произойдет после моего прощания со сценой”, – говорит примадонна.


„Я очень довольна, что мне посчастливилось встретить на своем пути так много интересных людей. Вспоминаю свою первую воспитательницу в детском саду с ее огромным для меня аккордеоном, помню первую преподавательницу пения в Музыкальном училище Снежину Якимову. Обе они целиком посвятили себя этой работе, поддерживали и ободряли. Позже в Музыкальной академии я училась в классе Илии Йосифова, давшего мне многое. Весь мой творческий путь помечен нашей встречей со знаменитым басом Борисом Христовым. Помню свое обучение в университете штата Индиана у удивительного преподавателя, моего ментора и большого друга Мартины Аройо... Нередко профессиональные контакты на сцене перерастали в различные общие проекты. Один из них привел меня в Южную Корею, где я преподаю уже 5 лет в Католическом университете. Туда меня пригласил коллега, с которым мы пели вместе в США.

С удивительным болгарским басом Борисом Христовым мы познакомились в 1990 г., когда я проходила у него курс обучения. В последний раз мы повстречались 4 сентября 1991 г. и очень интенсивно работали 8-9 месяцев. Он присутствует в моей жизни и до сих пор. Чувствую себя связанной с ним не только в профессиональном плане. Он передал мне этот стиль борьбы, что порой мне играло плохую шутку. На мой взгляд, наибольшее наказание для определенного человека или целого народа это смирение с несправедливостью. Мне известно, что и он был очень прямым и честным со своими коллегами. Это для меня стало примером подражания”.

Марианне Цветкове поделилась своими воспоминаниями о работе с Борисом Христовым: „В академию в Риме нас прибыло четверо: Венцислав Динев, Петьо Коновски, Пламен Бейков и я, – говорит Мариана. – До конца нас осталось двое. Борис Христов не занимался вокальной техникой. При обучении болгар он делал упор на работе с текстом, передаче личного отношения, учил нас интерпретации. Вспоминаю прославленную арию Лизы из „Пиковой дамы” и как он мне объяснял, что последние слова нужно буквально выплакать своим голосом. Я была очень молода и когда не могла понять или исполнить чего от меня хотели, то разъярялась. Тогда проскакивали не только искры, но случались и „ураганы”. Он заставлял нас работать и в воскресные дни, а мы, очутившиеся в этом восхитительном городе, хотели увидеть Ватикан, музеи и соборы. А он сердился, говоря: Я вам расскажу, что там! Сидите здесь и работайте! А чтобы хвалил? Это случалось нечасто. Но для меня наибольшим признанием было увидеть, как он прослезился после моего исполнения. Не было большей награды. Опять-таки по молодости я и не понимала, какую битву ведет этот переживший инсульт человек. А он точно в 10,30 ч ждал нас в зале. После краткого перерыва он вновь был на месте после обеда. Прошли годы, и я осознала, что для него каждый новый день был драгоценным временем. Меня изумляло то, что он помнил реплики всех персонажей из опер, в которых участвовал – в „Доне Карлосе, „Силе судьбы”... Великая личность. Это удивительные воспоминания. Училась я и на моментах вспышек с его стороны, на стремлении непременно выжать нужное из ученика. У нас много оперных певцов в мире. Но только он создал академию для болгар и не упускал возможности сказать: „Я же болгарин!” Хорошо бы многим осознать это сегодня, в период большой эмиграции. Мы знаем, что Борис Христов долго был в опале у коммунистов, что власть в те годы даже не позволила ему посетить свою родину и увидеть последние дни родителей. Несмотря на все это он призывал жить хорошими моментами нашей истории и духовности. Независимо от того, куда нас заслала судьба, мы должны быть достойными болгарами”.

В 2014 г. исполняется 100 лет со дня рождения Бориса Христова. В память о своем учителе Мариана Цветкова и Пламен Беков выступили с несколькими концертами.


Перевод Петра Григорьева



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Молодой украинский певец Кирилл Роховец выступит на концерте "София Прайд"

Украинец Кирилл Роховец, более известный под своим творческим псевдонимом Орфи, станет одним из артистов, которые сегодня выступят на концерте в рамках проходящего в столице "София Прайд". Кириллу довелось пережить ужасы российской оккупации в..

опубликовано 22.06.24 16:43

Песня "Феномен" с призывом не "звездиться" без оснований

Сильную молодежную энергию излучает песня "Феномен" певицы Niki R:ce. Это псевдоним Николь Ризовой, которая раньше пела в группе Бон-Бон. Рядом с ней и в музыке, и в жизни Цветан Маринов, известный по группе Funkilicious, где он гитарист и автор..

опубликовано 21.06.24 10:22

Народный оркестр БНР закрывает сезон новой продукцией и яркими солистами

Оркестр народной музыки БНР под управлением дирижера Димитра Христова сегодня закрывает сезон концертом, в котором будут звучать только премьерные произведения. Программа включает 17 новых пьес и аранжировок песен, представленных яркими солистами,..

опубликовано 20.06.24 11:39