Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Отдых «до изнеможения» в выходные дни

БНР Новини
Фото: Венета Николова

Мы бесконечно можем жаловаться на проблемы и бедность, но, когда наступают праздники, ничто не в состоянии отказать нас от отдыха и развлечений. Судя по статистикам и экспертным наблюдениям, болгары подобающе воспользовались шестью долгожданными выходными в стране по поводу Дня труда и Дня св. Георгия.

В праздники болгары потратили более 100 млн евро на транспорт, ночевки в гостиницах, рестораны, прогулки на корабликах, СПА и другие удовольствия. По данным Института анализов и оценок в области туризма, в течение последней недели, только для своего отдыха за рубежом, болгары потратили около 45 млн евро. И в этом году праздничные дни стали поводом для многих наших соотечественников подарить себе отдых далеко от дома – 140 тыс. из них отправились за границу. В то же время, в два раза больше болгар предпочли поддержать отечественную экономику, и выбрали Болгарию как место для своего весеннего отдыха.

Снимка

Увеличение числа поездок за границу было зарегистрировано также по поводу Пасхальных праздников, а преобладающим выбором и тогда, и с 1 по 6 мая была соседняя Греция. По мнению Румена Драганова, директора Института анализов и оценок в области туризма, болгарский турист располагает средствами и ищет хорошее обслуживание и вкусную еду. Все это он получает в соседней Греции. «Эти 140 тыс. болгар поехали в Грецию, потому что в это время в нашей стране не открыли двери достаточно гостиниц и ресторанов», – заявил с разочарованием Драганов. И на самом деле, при большей дальновидности со стороны болгарских предпринимателей, часть потраченных 45 млн евро на заграничные путешествия, могла поступить в отечественную экономику. Но это совсем иная тема…

Снимка

В отличие от своих болгарских коллег, греческие туроператоры проявили гибкость и предусмотрительность, предложив супервыгодные пакеты для раннего бронирования. И, как и ожидалось, их оферты были разобраны как горячие пирожки еще в марте. Бесспорным хитом в этом году являются курорты в Северной Греции, прежде всего, Халкидики́. В течение последних дней тысячи болгар выбрали посетить Афон или т.наз. «третий рукав» полуострова, где находится Афонская святая обитель, включающая и болгарский Зографский монастырь. В близком городе Уранополи звучала преимущественно болгарская речь, а аттракционом, пользующимся самым большим спросом, были прогулки на круизных корабликах мимо расположенных на берегу монастырей. В последние годы этот район утвердился как традиционная праздничная дестинация для болгарских и македонских туристов. Поэтому во многих местных ресторанах меню написаны на болгарском языке, а официантами являются болгарские кадры, нанятые на сезонную работу.

Снимка

Многие встретили День св. Георгия и на южных курортах соседней Турции, где подарили себе раннее море. Сербия же привлекла болгарских гурманов незабываемыми барашком на вертеле и ароматной ракией. Между прочим, в последние годы наша западная соседка утвердилась как дестинация гастрономического туризма, благодаря своей чудесной кухне и сравнительно низким ценам. А некоторые сербские курорты рассчитывают, прежде всего, на болгарских туристов. Таким является случай с базами отдыха близ Власинского озера, недалеко от болгаро-сербской границы. В местных гостиницах останавливаются преимущественно болгары, чтобы насладиться сербской кухней и прогулкой по озеру на катамаране.

Снимка

Наплыв болгарских туристов на зарубежные курорты в последние выходные дни, однако, еще далеко не означает, что они отказались от отечественных курортов. Наоборот! Несмотря на дождливую погоду и необычно низкие для начала мая температуры, 350 тыс. болгар предпочли поддержать болгарский туризм. К сожалению, всего лишь малая часть отелей в прибрежных комплексах была открыта. Но зато они буквально «трещали по швам» из-за самых нетерпеливых, хотя и разочарованных плохой погодой, курортников. Многие выбрали провести несколько дней в деревне, наслаждаясь чистым воздухом, красивой природой и вкусной домашней едой. Поселки в горах Родопы и Стара-Планина, в которых есть дома для гостей, встретили туристов самыми разнообразными развлекательными программами. А они включали прогулки между двумя ливнями, джип-сафари, СПА-процедуры с минеральными водами, рыбную ловлю и, разумеется,… неизменный барашек на вертеле и ароматные вино и ракию.


Перевод Марии Атанасовой

Фото Венеты Николовой



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Паром будет перевозить туристов из Стамбула в Бургас

С 11 октября 2024 года турецкая судоходная компания будет осуществлять паромное сообщение между Стамбулом и Бургасом. Паром в основном будет перевозить туристов, которые находятся в Турции и хотят приехать на экскурсию по морю в Болгарию на..

опубликовано 25.09.24 16:23
Румен Драганов

Рост числа иностранных туристов в этом году составил 5%

С начала года нашу страну посетили 10,7 млн иностранцев, сообщил БНР директор Института анализа и оценок в туризме Румен Драганов. Это на 5 % больше, чем в прошлом году. По словам Румена Драганова, 2024 год обещает стать самым сильным годом после..

опубликовано 24.09.24 13:22

Тревел-блогеры призывают нас исследовать самые притягательные уголки Болгарии с помощью выставки

"Болгария – притягательная и красивая" – под таким названием болгарские тревел-блогеры представляют одни из самых живописных мест нашей страны. Выставка с уникальными кадрами, сделанными путешественниками, будет открыта 24 сентября у входа в Морской сад..

опубликовано 18.09.24 14:02