„Труднее всего приспособиться к самой среде за границей, – рассказывает наша собеседница. – Мы можем лишь гордиться уровнем нашей системы музыкального обучения. Ну а вне Болгарии дается возможность одаренным музыкантам продолжит совершенствовать свои умения. Например, есть преподаватели, которые разработали специальные упражнения для студентов с абсолютным слухом. Большая часть профессоров „Моцартеума” – это научные работники, которые развивают активную деятельность в своих кругах. У меня сохранились очень хорошие связи с некоторыми из них. Мне очень повезло учиться в „Моцартеуме”, а также быть ученицей Руджеро Риччи”.

С 2008 г. Иоанна Каменарска занимает должность второго концертмейстера Гамбургской филармонии. В этом сезоне она проведет мастер-классы в Японии и Австрии, которые сочетает с концертами в Германии и Венгрии, с рециталами в Зальцбурге. Как же изменилась ее жизнь после занятия этого поста и как ей удается совмещать служебные и сольные участия на сцене?

„Гамбург – это невероятный метрополис, – отвечает Иоанна. – Человек чувствует себя там, будто мир приходит к нему, а не наоборот. У всего есть свое преимущество и недостатки. Мне очень нравилась моя предыдущая жизнь в Зальцбурге. Считаю, что работа в разных сферах инструментального искусства обогащает меня. Не могу быть только в роли концертмейстера. Предпочитаю разнонаправленность. Это, разумеется, требует постоянной организации. Есть свои трудности, но в целом считаю, что я справляюсь хорошо”.

Скрипачке удается включить в свой нагруженный график и Болгарию. Так в конце июня на концерте она исполнила произведения Сергея Прокофьева, Габриэля Форе и Генриха Венявского.

Каждый из этих композиторов является представителем разного стиля в художественной музыке. Какой замысел был вложен при подборе произведений для программы концерта. Отвечает сама скрипачка.

„На первый взгляд эти произведения действительно выглядят несовместимыми. С моей доброй подругой, пианисткой Ириной Георгиевой, живущей уже годы в Швейцарии, мы давно мечтали организовать подобный концерт. Сейчас нам подвернулась подобная возможность в Болгарии. Мы стали думать, какие произведения подходят нашему темпераменту. Все произведения этой программы соответствуют нашей концепции о новом начале. Первая соната Прокофьева была сочинена во время и после Второй мировой войны, когда человечество переходило из одного этапа к другому. Следующий автор в программе – это Габриэль Форе, также создававший искусство в поворотный момент истории Франции. Тогда наметилась тенденция отказа французов от чужих образцов, и восприятия только национальных. Так мы и составили свою программу, которая дала новый импульс сотрудничеству с Ириной”.

Оригинальная концепция Иоанны Каменарской и Ирины Георгиевой не будет заперта между четырьмя стенами девятого зала Национального дворца культуры Софии. Исполнительницы делают запись СД с произведениями концертной программы, который будет выпущен позже в 2014 г.

Перевод Петра Григорьева