«Хочется вести более разнообразный образ жизни. В Англии мы оба работали археологами, но мечтали о своей собственной ферме. В Болгарии мы первоначально очутились в селе Паламарца и там и остались», – рассказывает Крис. Это небольшая деревушка, население которой сильно убавилось за последние десятилетия. Даже закрыты школа и детсад. Несмотря на это народный дом культуры /читалиште/, основанный в 1893 г. все еще активно работает, а в последние годы это место переживает своеобразный ренессанс, в большей степени благодаря жителям туманного Альбиона. Сначала Крис и Клер прибыли в гости к знакомой английской семье, но вскоре сами обзавелись землей, обновили имущество и превратили свое место в экоферму. Вот уже второй год они располагают своим гостевым домом, названным «Чабрец».
«Прибыв в Болгарию, мы предположили, что будем разъезжать по стране и работать над различными проектами, – поясняет Клер. – Но попали сюда и полюбили образ жизни местных людей и то, что все старинные ремесла сохранились. Особенно их берегут пожилые женщин, делающие все своими руками. Они-то и взяли нас под свое крылышко, относясь как к своим детям. Здесь мы совместно работаем со многими людьми. Мария готовит пищу гостям, Стефан помогает в животноводстве и организует гостям прогулки на природе в окрестностях».
Лишь в этом году гостями «Чабреца» стали туристы из Румынии, Франции, Германии, Японии, Чили, Уэльса, а летний сезон еще не разгорелся. Но чем же эта экоферма отличается от других в Болгарии? Здесь можно принять участие в ежедневных археологических турах до разных объектов в районе, а их вовсе немало. „Мой интерес к болгарской археологии появился здесь, – говорит Крис. – В Великобритании я, в основном, занимался британской археологией. Но здесь столкнулся с невероятным археологическим богатством страны, особенно в этом районе. Несмотря на то, что в большинстве туристических путеводителей указывается на такие более популярные объекты как гробницы близ Казанлыка и в Родопах, мы исследовали этот район на наличие памятников. Их здесь довольно много. Например, фракийская гробница у Свештари и наскальный рельеф Мадарский всадник. Британские туристы любят рассматривать римские руины. Несмотря на то, что Великобритания была частью Римской империи, у нас эти развалины не сохранились так хорошо, как в городах Никополис-ад-Иструм и Абритус. Гости из Англии с интересом рассматривают памятники времен социализма, например, около Шумена».
После двухлетнего пребывания в с. Паламарца Крис и Клер хорошо говорят по-болгарски, став частью местного сообщества. Крис даже играет на скрипке в сельском оркестре.
«Вот уже несколько лет как я играю вместе с аккордеонистом Димитром Тодоровым. Раньше с болгарской народной музыкой я знаком не был и вот в последние годы интерес к ней на Западе возрос. Потому мы и решили, что было бы очень здорово, если люди из США, Великобритании или стран Западной Европы приедут сюда со своим инструментом на неделю и на месте научатся играть болгарские мелодии, а в конце своего пребывания все они будут вместе играть перед нашей публикой».
Это всего лишь один из видов деятельности, придуманный для гостей дома «Чабрец» этим летом. А воркшоп болгарской народной музыки во главе с Димитром Тодоровым начнется в конце июля. Постоянно проводятся терапевтические занятия по рейки с Клер, имеющей на это сертификат, уроки изучения традиционного сельского хозяйства, приготовления пищи, верховой езды, предлагаются прогулки на повозках по округе, сбор трав, грибов и лесных ягод. Сезон продолжается до конца октября. Нужно лишь желание, чтобы окунуться в медленный ритм жизни возрождающегося болгарского села!
Перевод Петра Григорьева
Фото личный архивСогласно докладу Европейской комиссии за 2021 год, в Болгарии число людей, умирающих от инсульта, в четыре раза выше, чем в других странах ЕС. В 2023 году в нашей стране зарегистрировано 45 тыс. пациентов с инсультом, из них более 5500 умерли в..
Орнитологи и любители птиц отмечают сегодня Национальный день орла. По этому случаю представители Болгарского общества защиты птиц представляют широкой публике интересные факты из жизни могильника, малого подорлика, большого подорлика,..
Одним из высших учебных заведений страны, предлагающих специальности с возможностью обучения на французском языке, является Новый болгарский университет (НБУ). Среди них – "Политология" и "Прикладные иностранные языки для администрации и менеджмента" (на..
"Не так уж много требуется для того, чтобы создать подходящие условия для нашей общей жизни ", – утверждает молодой Станислав Грозданов, который..
Владельцы солнечных электростанций перекрыли главную дорогу Русе - София у разветвления в село Ясен в знак протеста против “высоких цен на..
Согласно докладу Европейской комиссии за 2021 год, в Болгарии число людей, умирающих от инсульта, в четыре раза выше, чем в других странах ЕС. В 2023..