Скоро уютный дом в селе Карабунар /Южная Болгария/ перестанет столь часто встречать своих хозяев, как это было в последние годы. Мандат руководителя Гете-института в Софии Рудольфа Барча подходит к концу, и он, вместе со своей супругой Лучией, заменит Болгарию на Турцию. В принципе, для человека, привыкшего с раннего возраста к путешествиям по большому миру, расставание с очередным городом не должно быть столь трудным. Оказалось, однако, что София и Болгария, в целом, составляют исключение из этого правила. „Я заядлый фанат Болгарии”, – говорит Рудольф Барч про себя. И признается, что ему так и не удалось привыкнуть к поездкам и расставаниям.

После семи лет на посту руководителя болгарского подразделения Гете-института Рудольф Барч покидает Софию, оставляя за собой ряд успешных и впечатляющих культурных проектов. В объединенной, но и разноликой Европе, в которой в последние годы становится все более заметным влияние националистов, культурный обмен является одной из ценнейших возможностей, чтобы европейцы познакомились друг с другом.

„Культура – отличное средство влияния в самых разных сферах. Разработка данной темы, конечно, возможна в рамках научного конгресса, но это было бы неполноценным, по сравнению с реализацией культурного проекта. Кроме того, культура особо ценна в своем качестве универсального средства общения между жителями разных стран. Лучшим примером в этом смысле является музыка”.

Кроме средства общения, культура все чаще является фактором развития экономики. Разнообразие культурной афиши делает любой город более привлекательным для туристов, но и требует больших инвестиций. Это в полной мере касается и Софии, которая является кандидатом на звание Европейской столицы культуры в 2019 г. Как именно культура может превратиться в прибыльный экономический фактор?

„Интересные события привлекают публику, а в результате и прибыль. Кроме того, звание Европейской столицы культуры гарантирует большую публичность, более серьезный, причем в европейском плане, интерес со стороны СМИ, а также привлекает больше инвестиций по линии ЕС. Нередко люди воспринимают культуру как лишний люкс, как дорогостоящую декорацию, без которой вполне возможно обойтись. Определить ее сугубо финансовое выражение не так уж легко, и это вопрос, с которым нередко сталкивались эксперты. Многие политики вполне ошибочно считают, что легче всего сэкономить средства за счет культуры и недооценивают ее значение для экономики страны”.

Болгарская экономика давно уже еле-еле продвигается вперед, к тому же более года страна охвачена политической нестабильностью. Рудольф Барч все еще хранит свежие воспоминания о минувшем лете протестов, оглашавших и его кабинет в Гете-институте. Как смотрится ему Болгария год спустя? Привели ли, на самом деле, эти протесты к зарождению гражданского общества?

„Очень трудно ответить на эти вопросы, потому что мне очень хочется, чтобы гражданское общество в Болгарии встало твердо на ноги. Особенно среди молодых людей, – говорит г-н Барч. – Молодое поколение болгар открыто к миру и смотрит на свою страну сквозь призму происходящих в мире событий. Я надеюсь, что именно молодые люди станут движущей силой долгосрочных перемен, станут активными и защищающими свои убеждения гражданами. Именно в этом отношении я вижу самое серьезное отставание Болгарии. И я надеюсь, что молодые люди не покинут Болгарию, а возьмут ее судьбу в свои руки. В историческом плане прошедшие с начала демократических перемен 25 лет – не такой уж продолжительный период. Мы становимся свидетелями очень трудного, на самом деле, перехода, который, кажется, требует большего терпения. Но терпение не означает обязательно, чтобы люди сидели сложа руки и ничего не делали”.

Перевод Вили Балтаджияна