Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Примите нас в деревню!

БНР Новини

После того, как многие иностранцы давно оценили достоинства болгарской деревни и купили себе недвижимость именно там, а не в большом городе, как будто и мы, болгары, начали осознавать, каким богатством обладаем, и делаем попытки сохранить его. Усилия, однако, оберечь эту сокровищницу аутентичного болгарского духа и традиции приходят не от государства, а от обыкновенных энтузиастов. Часто это молодые люди, решившие сбежать из города и восстановить связь с природой. Родились и нестандартные идеи. Одна из них – это то, чтобы обезлюдевшие села были возрождены, поселяя в них IT-специалистов. Большому интересу радуется и инициатива «Примите нас в деревню», автором которой является Вероника Йосифова из города Габрово.

Снимка

Ее замысел связан с тем, чтобы пожилые люди встречали в своих домах на несколько дней молодых людей из города. Цель – сблизить разные поколения и добиться преемственности болгарских традиций, обычаев и ценностей. Идея Вероники появилась на белый свет во время национального конкурса эссе «Мои идеи о Болгарии» в 2013 году. Она, однако, не осталась только на бумаге, а «ожила» еще прошлым летом, благодаря муниципалитету Габрово. Первыми смельчаками, пустившимися в это приключение, стали «приемные» бабушки и дедушки из села Новаковци, близ г. Габрово. Есть также немало молодых энтузиастов, желающих стать «внуком взаймы». Если в прошлом году число желающих составляло всего около 10 человек, то сейчас они уже насчитывают более 70. Всего лишь 30 из них, однако, получат шанс провести пять дней в деревне в конце августа и начале сентября. Критерии, по которым одобрялись кандидаты, были связаны с возрастом от 15 до 29 лет, а также с их мотивацией. Вот что объяснила Вероника:

Снимка

«Нам, молодым, очень интересно, что происходит в деревне. Например, как выращиваются фрукты и овощи, как ухаживают за скотом. Нам интересны также истории пожилых людей об их молодости. А все это интересно нам, так как, к сожалению, это очень далеко от нас. У многих из нас нет деревни, куда поехать провести летние каникулы, и нам остались всего лишь рассказы наших родителей о том, как прекрасно в деревне».

Снимка

В этом году увеличилось и число сел, которые подключатся к инициативе. Кроме пилотного Новаковци, хозяевами будут также Стоевци и Богатово, которые стали частью новосозданной Сети приемных сел. Проект реализуется при помощи программы «Культура» муниципалитета Габрово. На днях он был отличен дипломом во время ежегодных наград «Прокультура 2014» Болгарской ассоциации работодателей в области культуры. «Приемные» бабушки и дедушки из села Зая, близ г. Дряново, а также из села Байкал на Дунае, тоже приютят у себя дома молодых людей:

Снимка

«Каждое село покажет «внучатам» характерные промыслы своего края, – рассказывает Вероника. – Они научатся вязать рыболовные сети и участвовать в рыбной ловле по Дунаю. Насладятся традиционной для местной общины кухней и научатся приготавливать мамалыгу и рыбу по специальному способу. Люди из села Зая известны разведением кроликов. Поэтому и возрастная группа внуков-добровольцев там будет более низкой. Они узнают, как надо заботиться о симпатичных кроликах. Предполагаю, что предусмотрены и другие интересные занятия, но местные люди держат их в секрете, чтобы каждый день преподносить сюрпризы «внучатам».

«Внуки взаймы» смогут также прикоснуться к нашему богатому фольклорному наследию, выучить народные песни и хоро, участвовать в воссоздании разных традиций и обычаев из сельского быта. Большому интересу в прошлом году радовалось и наше кулинарное наследие.

«Бабушки очень постарались, раскрыли нам свои кулинарные секреты, – вспоминает Вероника. – Одним из самых комических моментов стала наша попытка выдоить козу. Это было новым переживанием для многих из нас. Мы научились также резать кукурузу, перекапывать огород, поливать и садить. В общем, всему тому, что случается в деревне. Наша идея, с одной стороны, была приобрести какие-то знания, а с другой – помочь пожилым людям справиться со своими задачами. Думаю, что мы были полезны друг другу, и нам было очень приятно обменяться с другим поколением идеями, культурой, ценностями. Честно говоря, это поколение не так уж различно, как нам кажется».


Перевод Марии Атанасовой

Фотографии: предоставлены по линии проекта «Примите нас в деревню»




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Ивайло Вылчев: евродепутат впервые

На этой неделе назначена первая учредительная пленарная сессия нового Европейского парламента. На ней будет конституирован новый Парламент, учреждены парламентские комиссии и выбран новый спикер института. На четверг назначено голосование кандидатуры..

опубликовано 16.07.24 14:33

Выпускники болгарской школы в Одессе хотят учиться в Болгарии

28 выпускников Болгарской воскресной школы им. Васила Априлова в украинском городе Одесса получили удостоверения об окончании 11-го класса и заявили о желании учиться в болгарских университетах. "Стало традицией в последние 11 лет вручать..

опубликовано 13.07.24 12:07

Доц. Раки Бело: Албанцы - толерантный народ, который очень ценит болгар

Подобно многим другим странам мира, и в Албании болгарский язык изучается в академичном порядке. Курс болгарского языка организован при Кафедре славянских и балканских языков Факультета изучения иностранных языков Тиранского университета. Доц. д-р..

опубликовано 13.07.24 9:30