На болгарской почве „польский помидор“ стал той же самой нарицательной проблемой, что был „польский водопроводчик“ в свое время для британцев. Прогнанные с российского рынка польские помидоры выместили из овощных прилавков наш любимый болгарский помидор. Тот самый помидор с прекрасным вкусом и запахом, который рос в огородах наших бабушек и в прошлом веке был эмблемой болгарского сельскохозяйственного экспорта.

Стон возмущения залил социальные сети. „Повторяю очень медленно“, с горьким юмором пишет в Интернете молодая женщина: „Сегодня 20 августа, пик сезона помидоров, а мы импортируем помидоры, причем из Польши!“. Это было бы немыслимым лет 15-20 назад! Хотя мы уже, кажется, привыкли к абсурду, чтобы Болгария, садоводы которой распространяли свою науку по странам Центральной Европы, импортировала 85% потребляемых фруктов и овощей. В данном случае, однако, удару подвержен сам символ болгарского сельского хозяйства – отечественный помидор. Причем этот очередной удар может оказаться смертельным. „Не хватало нам дождя и града в этом году, так вот теперь и это нашествие”, – жалуются болгарские фермеры. И угрожают, что в будущем году болгарских помидоров уже не будет.

Как же то произошло?

Мы не только потеряли российский рынок, но, вполне реально можем потерять и болгарский, бьет в набат Слави Трифонов – председатель Национального союза садоводов. Мы самые уязвимые, потому что получаем самые низкие субсидии на выращивание фруктов и овощей во всем ЕС, причем в десять раза ниже по сравнению с некоторыми странами. Как же нам устоять конкуренции? А конкретно в случае с помидорами, мы страдаем еще от другого недомыслия. Болгария не договорила с ЕС дополнительные субсидии для помидоров и персиков, предназначенных для переработки, как это сделали Польша и другие страны. А прием этот мы хорошо знаем на примере греческих помидоров, жалуется фермер, поясняя.

„Наши торговцы едут в Грецию, покупают помидоры, предназначенные, якобы, на переработку, греческий производитель получает свою субсидию, а эти помидоры, вместо того, чтобы пойти на греческие консервные фабрики, оказываются на болгарском овощном рынке. Надо же так? Но у нас нет никакого контроля. И защитить нас некому. Каждый делает, что хочет. Я, как только увидел польские помидоры, сразу понял, что они предназначены для переработки. Ведь, получив, дополнительную субсидию на переработку, иностранные фермеры могут продавать свою продукцию еще дешевле”.

Болгарские садоводы требуют, чтобы Еврокомиссия выделила им компенсации за убытки. Этот вопрос будет обсуждаться 5 сентября в Брюсселе на совете министров сельского хозяйства 28 стран-членов. Производители фруктов и овощей призывают к большему вниманию и со стороны болгарских властей. Ведь их сектор был подвержен непростительному пренебрежению во время первого 7-летнего периода поддержки Болгарии в рамках Единой сельскохозяйственной политики Евросоюза. Они настаивают и на пресечение нерегламентированного импорта. В Болгарию он направляется по двум направлениям. Первое связано с традиционно крупными сельхозпроизводителями Западной Европы, такими как, Франция, Испания, Голландия, Польша. А другое направление – это наши соседи Македония, Греция и Турция.

„Несмотря на отдаленность страны производителя, все эти фрукты и овощи входят в категорию „свежие “, какими они на самом деле быть не могут, – подчеркнул г-н Трифонов. – Эти фрукты и овощи прошли специальную химическую обработку. Эту химию ли желаем мы для наших детей? Практика во Франции, Испании, Италии, показывает, что свежими считаются продукты, проехавшие не более 200 км. А Польша, к примеру, находится в 3000 км от нас. Никто не в состоянии убедить меня в том, что эти помидоры могут сохранить товарный вид после столь долгого пути, не пройдя химобработку. Я вам гарантирую, что они обработаны пестицидами, но все рассчитано, так, чтобы их действие приостановилось с их прибытием в Болгарию, так чтобы было бы невозможным доказать их наличие”.

И все же, защитим ли мы сами болгарский помидор?

В помощь своим фермерам, многие государства организовали кампании в защиту отечественных фруктов и овощей. В той же самой Польше, например, сразу началась акция под названием „Съешь яблоко назло Путину”. Защитим ли и мы наш родной помидор? Тот, самый вкусный, хотя и стоит он вдвое дороже? Кампании по массовой покупке болгарских помидоров еще нет. А надо...

Настроение болгарских садоводов, более чем минорно.

„В будущем году болгарских фруктов и овощей просто не будет, – прогнозирует Слави Трифонов. –Что касается многолетних насаждений, мы продолжим кое-как выживать, потому что искоренить весь сад очень трудно. Но, если российское эмбарго продолжится, то никто больше не станет утруждаться выращиванием овощей. Останутся лишь те, для которых овощеводство хобби”.

ЕС решил выделить 125 млн евро в качестве компенсации фермерам, которые потерпят убытки от российского эмбарго. Помощь предназначена для тех производителей, которые выведут свою продукцию из рынков, или же предоставят ее бесплатно детским садам, больницам и т.п. Конечная цель данной меры – предотвратить срыв цен на эмбарговые фрукты и овощи и, тем самым, защитить доходы фермеров. Уже изготовлен список самых экспортируемых в Россию фруктов и овощей. Среди первых продуктов в него занесены и персики, сбор которых сейчас в самом разгаре. За ними следуют груши, яблоки и т.д. Больше всего убытка Болгария потерпит из-за нереализованных персиков и замороженной малины.

Перевод Вили Балтаджияна