Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Пловдив – „Европейская столица культуры-2019“

БНР Новини
Фотоколаж: Силвия Петрова

После оспариваемой борьбы Пловдив избран европейской культурной столицей 2019 года. На протяжении недели специальное жюри, составленное из семи европейских и шести болгарских экспертов, посетило города-претенденты от Болгарии – Софию и Юго-Западный регион, Пловдив, Варну и Велико-Тырново.

Согласно регламенту, два государства должны предложить свой город, который стал бы Европейской столицей культуры в 2019 году. Этими двумя государствами являются Болгария и Италия. Цель инициативы, стартовавшей в 1985 году и превратившейся в трамплин для регионального развития в Европе, – установить тесное партнёрство в культурной сфере. Полученное звание, подкрепленное финансовой поддержкой, не присуждается просто за количество культурных мероприятий и историческое наследие. Это знак признания того, что город подготовил самую хорошую программу для привлечения собственных граждан и партнеров из-за рубежа, что выделяет его на культурной карте Европы.

Вот что рассказал руководитель направления в директорате по образованию и культуре Еврокомиссии Сильвен Паскуа: «Мы опубликуем доклад, в котором подробно изложим мотивы выбора именно Пловдива среди городов Болгарии. Нам предложили четыре прекрасных кандидатуры, прекрасных города, включая и людей в них, со здоровыми корнями и европейскими культурными измерениями. Болгария должна быть счастлива оттого, что у нее есть такие чудесные места. Полагаю, что у вас будет прекрасная столица культуры. Вы располагаете богатым историческим наследием, замечательной культурной жизнью и культурными институтами. То, что мы увидели сегодня, это развитие независимых правительственных организаций, которые стремятся мыслить креативно. Это что-то очень хорошее, подмеченное нами в вашей стране. Кроме этого, на нас произвело впечатление взаимодействие между Болгарией и другими европейскими государствами-партнерами. Это тоже вносит перемены в развитие вашей страны».

Популярный пловдивский издатель Манол Пейков – член фонда «Пловдив-2019». Вот уже более двух лет он работает над успешным превращением его города в «Европейскую столицу культуры»:

«Наши усилия оказались не напрасными. Эти два года мы посвятили работе над программами, идеями развития городской инфраструктуры, над изменениями, ориентированными на людей, живущих в этом городе. Мы попытались поставить культуру в центр, а не в периферию, куда у нас ее часто вытесняют. Это очень ценные уроки для каждого города, с которым мы конкурировали. Я не заблуждаюсь, что этот выбор все решил. Наоборот, все только начинается. Наш фонд независим от городской администрации. Его члены только граждане. А самым ценным, что будет нами достигнуто в течение следующих пяти лет, это возвращение Пловдива его гражданам. Проблема в том, что город перестал быть тем местом, в котором люди собираются, чтобы решать и участвовать в судьбе своего дома – города. Презентация Пловдива представляла собой удачную комбинацию между умом и чувствами одновременно. Мы были абсолютно честны, и я очень рад, что жюри это оценило. Мы были и очень смелы. Предложили серьезные проекты для самого большого в Европе цыганского гетто в Пловдиве, в котором проживают более 40 тысяч человек. Хотя тема цыган лишь малая часть предложенного нами, многие вопросы жюри касались именно этой темы. Они посетили гетто и были впечатлены гостеприимством, хорошим настроением, царившем там, и тем, что это место не такое страшное, как принято считать в Западной Европе. Будет трудно, но я надеюсь, что благодаря искусству, мы добьемся перемен и там. Ведь на пресловутую интеграцию смотрят, как правило, через политическую призму. У нас же есть своя точка зрения. Мы считаем, что цыгане – это люди, которые живут через музыку и искусство. Если мы сможем использовать это как трамплин, чтобы сблизить и связать их с остальной частью города, было бы чудесно для будущего всего города».


Перевод Снежаны Никифоровой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Болгары из Милана впервые представляют свою родину на фестивале Il mondo in casa

Впервые Болгария будет представлена на международном фестивале Il mondo in casa или "Мир дома" в Милане. Форум проводится уже восьмой год подряд, и его главная цель – добиться знакомства и диалога между различными общинами на территории итальянского..

опубликовано 06.06.24 15:12
Фото: Художественная галерея

Фотовыставка представляет лица балканского фольклора

3 июня в 18:00 в художественной галерее "Круг" в Кырджали откроется фотовыставка "Этнопалитра – лица балканского фольклора" журналиста и историка Георгия Кулова. Выставка вдохновлена ​​разнообразием традиционных балканских костюмов участников..

опубликовано 03.06.24 7:25

Summer Vibes Festival снова проходит в Видине

Пятый год подряд в Видине проходит Summer Vibes Festival. 1 и 2 июня возле крепости "Баба Вида" дети познакомятся с более здоровым и не менее интересным способом весело провести время на свежем воздухе в реальном, а не в цифровом мире. Также..

опубликовано 01.06.24 8:25