«Я выросла с грампластинками любимых исполнителей моего отца, и поэтому обрадовалась возможности иметь на виниле свой собственный альбом. В него включены и две пьесы, которые не присутствуют в оригинальном диске. Они не балканские, но в моей аранжировке имеют такой привкус. Одна из них создана на основе композиции «They Dance Alone» Стинга, а другая – это «Fado Mãe» одной из звезд португальского фаду Дулсе Понтеш /Dulce Pontes/. Сама коллекция «Балканские сказки» содержит песни, которые я собирала на протяжении долгих лет. Я обрабатывала их вместе с моим ансамблем в Бостоне, а затем и в Нью-Йорке, где они были записаны. Одна из первых песен, которые я исполнила, называется «Димянинка». Это моя любимая песня. В альбом включены также греческая «Августос», курдская народная песня «Лейли», а также русский цыганский романс «Невечерняя». Поэтому я назвала их «Балканские сказки». Пока я живу далеко от родины, я нахожу родственные души, которые приезжают с разных концов Балкан. Мы чувствуем друг друга как братья. Наряду с песнями, я включила и характерные для этих стран инструменты. Я рада, что всегда, когда исполняю их, получаю прекрасные и теплые отзывы от публики. Наши ритмы привлекают и заряжают людей положительной энергией. Не случайно в США есть большой интерес к нашему фольклору».
«В моих вокально-инструментальных ансамблях нет других болгар, кроме меня, – продолжает Влада Томова. – Некоторые из них – из Америки, другие – из Израиля, Швейцарии, Греции. Они вкладывают в наши пьесы свой заряд, музыкальный опыт и чувствительность. Вместе мы создаем этно-музыку, которая обладает специфическим «ароматом». Я люблю аутентичный фольклор. Очень важно хранить его, но также важно понять, где он переплетается, где использована музыка других народов. На болгарской народной песне сосредоточена моя работа с женским фольклорным хором «Ясные голоса». Я счастлива, что сейчас работаю с 15 прекрасными певицами. Пять из них – из Болгарии, а остальные – из Америки, Польши, России и Австрии. Наш коллектив прекрасен, и я надеюсь, что в следующем году мы будем гостями национального фестиваля болгарского народного творчества в Копривштице. В 2014 году я провела на родине всего два месяца, и вновь влюбилась в Созополь. Я посещала этот курортный городок в свои тинейджерские годы вместе с разными группами артистов, художников и музыкантов. Сейчас я участвовала в концерте Теодосия Спасова Джаз Квинтет на фестивале «Аполония». Я подготавливаю альбом с авторскими пьесами, поучаствовать в котором я пригласила и других музыкантов. И я намерена для одной из песен, посвященных Болгарии, пригласить Теодосия Спасова. Большинство из пьес на английском язык и не имеет точки соприкосновения с болгарским фольклором. Это удивило даже меня».
Влада Томова – эмоциональна и на сцене, и в жизни. «Каждый день несет волнующий дар удивления, близости, открытия», – сказала она и представила еще один уголок своего музыкального мира. Это первый совместный проект Влады и ее супруга – американского композитора и гитариста Криса Раэля /Chris Rael/. На акустических репетициях присутствовал и их маленький сын, который влюбился в перкуссии, а сегодня четырехлетний мальчик уже знает и исполняет песни из альбома «Лазарская роза».
«Лазарская роза» ‒ это красивый альбом, – рассказывает Влада Томова. ‒ Он включает сефардские песни – музыку испанских евреев, поселившихся вокруг Средиземноморья и Балкан. Песни в диске обработаны для ансамбля инструментов с разных концов мира. Идея и аранжировки принадлежат моему мужу Крису. На обложке есть фотография розы, часть букета, который он мне подарил. Я оставила эту розу в вазе, и она как будто «воскресла» ‒ пустила корни, я посадила ее, она выросла, расцвела. К сожалению, я не знала, что мне надо отрезать цветки, так как корни столь молодого растения еще не окрепли. Это хороший пример – чтобы цвести, надо иметь сильные корни. В этом смысле два альбома «Балканские сказки» и «Лазарская роза» для меня являются возвращением к корням и утверждением. Так я чувствую себя готовой к новым цветкам. Я желаю всем друзьям «Радио Болгария» чувствовать себя свободными, мечтать и лететь любым путем, каким они только могут».
Перевод Марии Атанасовой
"Кавал – инструмент, звуки которого окружают меня с детства. Я помню субботние посиделки родственников в Стара-Загоре, по поводу и без, на которых всегда пели", - так рассказал о своих первых встречах с народной песней и кавалом Димитр Карамитев. Он -..
Мирослав Иванов – гитарист, аранжировщик и автор музыки, участвующий в большинстве самых интересных современных болгарских групп и проектах. За его плечами три сольных альбома с инструментальной музыкой - "Directions" (2013), "Circus" (2016) и "Little..
На пороге лета братья Явор и Виктор Георгиевы предлагают нам свою новую песню, которая так и называется - "Лето ". Эта композиция со светлым бодрым звучанием являются частью их нового проекта SinFin. В прошлом 2023 году Явор и Виктор издали..
В разгар жаркого лета Любо Киров не прекращает творить. Вскоре после премьеры альбома "Новое сердце"и появления его концерта на платформе HBO Max,..
Более 40 лет назад эта песня стала символом дружбы. Но и сегодня она звучит свежо и заряжает теплом положительных эмоций - смеха, радости, счастья.....