Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Радио Свобода в фильме «Услышь»

14 ноября, в рамках фестиваля «Киномания», будет показан документальный фильм «Услышь» журналистки Дианы Ивановой. Спустя четверть века с начала демократических перемен он возвращает нас к истории и роли Радио Свобода в этих процессах. Почему это созданное Соединенными Штатами в Западной Германии СМИ считалось одним из самых опасных врагов коммунизма и что превратило его в источник информации и альтернативных мнений для поколений болгар?

«В фильме показаны три личные истории трех женщин, которые очень эмоционально рассказывают о том, что означало для них и их семей Радио Свобода, - говорит Диана Иванова. – Оно заполняло отсутствие правды, отсутствие фактов. Я родилась в 1968 году, слушала его мало, так как до 1986 года жила в Михайловграде, где оно ловилось трудно. Но я помню, что первую информацию о Чернобыльской аварии мы узнали по Радио Свобода. Это было СМИ, дававшее иную точку зрения, заставлявшее задуматься. Не всегда эта точка зрения совпадала с твоей, не всегда была верной и правильной, но так или иначе радио давало другой взгляд, чисто интеллектуальный, если хотите, на то, что происходило, оно оперировало огромными информационными источниками, которые в Болгарии были запрещены».

СнимкаПо мнению Дианы Ивановой, это радио чисто эмоционально изменило судьбы – даже подростков, людей, которые в 60-70-е годы слушали его музыкальные передачи. «Разным поколениям оно давало что-то свое. Но эта эмоция, которую я ощутила через слушателей, была исключительной. И мне хотелось передать ее в фильме, потому как она заставила их сделать новый выбор в своей жизни», - рассказала Диана Иванова. И еще: «В 90-х годах Радио Свобода переживало исключительно сильный период. В нашей стране тогда был кризис правления Жана Виденова – Болгария катилась в пропасть. И в этот период Радио снова сыграло весьма существенную роль, потому как собрало команду необыкновенно талантливых журналистов, у каждого был свой собственный облик. Оно не служило какой-либо экономической группировке, а постепенно становилось ясно, что Болгария раздробляется на отдельные сферы влияния. Радио могло позволить себе быть критичным наблюдателем всего происходящего, но при этом искало позитивные примеры, чтобы сравнивать процессы с остальными странами в постсоциалистическом пространстве».

Диана Иванова работала на Радио Свобода до 2003 года. В ходе подготовки к съемкам фильма она тщательно исследовала архивы радио. Что впечатлило ее больше всего?

«Наиболее сильное впечатление на меня произвели интервью 1989 года. Брала их в основном Румяна Узунова. У нее есть потрясающе сильные интервью с выселенными болгарскими турками в ходе так называемого Возродительного процесса (кампания по болгаризации турок). Сильно впечатлило поведение самой Румяны Узуновой – исключительно человечное и эмпатичное, то, как она выслушивала своих собеседников: слушаю вас, сочувствую вам. Она не задавала вопросы. И это было именно то, что я хотела, чтобы было услышано в этом фильме. Поэтому название «Услышь» происходит от силы этих слов, которые она говорила. Сколько силы есть в этом «Услышь» и «Слышу вас», когда это сказано с абсолютной человечностью».

Другое, что впечатлило Диану Иванову, так это пропагандные фильмы против Радио Свобода 60-70-х годов, а также конца 1989-го. Так, например, в одном из них идет речь о болгарине, который возвращается в Болгарию и рассказывает, как он разочарован Западом, на самом же деле Госбезопасность ему приказала вернуться, но наша аудитория не узнает об этом никогда. В фильме журналистки Дианы Ивановой есть и кадры допроса поэта-диссидента Петра Монолова 1989 года. В нем представлены точки зрения, как слушателей, так и журналистов, служащих Госбезопасности, агентов, американских директоров.

«И в этом противопоставлении разных миров я оставляю зрителя самому прочувствовать и понять то время. Я хотела, чтобы архивы говорили сами за себя. В этом фильме нет моего голоса, все рассказывают люди и архивы», - подытожила в конце нашей беседы Диана Иванова.


Перевод Снежаны Никифоровой


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

В Болгарии отмечают Вселенскую родительскую субботу

Ежегодно в субботу, накануне христианского Дня Святой Троицы (Пятидесятница), Церковь отмечает Вселенскую родительскую субботу.В Болгарии ее называют «черешневой», потому что она всегда совпадает с сезоном черешни. В календаре Болгарской православной..

опубликовано 22.06.24 7:20
Три митрополита, из которых будет избран болгарский патриарх (слева направо): Гавриил Ловчанский, Григорий Врачанский и Даниил Видинский

Священный синод избрал трех митрополитов, из которых будет избран болгарский патриарх

После длительного заседания, продолжавшегося несколько часов, Священный синод выбрал трех митрополитов, из числа которых должен быть избран новый болгарский патриарх. Это митрополит Ловчанский Гавриил, митрополит Врачанский Григорий и митрополит..

опубликовано 20.06.24 17:55
 д-р Мустафа Хаджи

Милосердие и участие – суть праздника Курбан-байрам

Люди мусульманского вероисповедания в Болгарии отмечают Курбан-байрам. "Курбан – это арабское слово, которое означает приближение. Через жертвенное животное мусульмане делают все возможное, чтобы приблизиться к милости Аллаха", – отметил в своем..

опубликовано 16.06.24 7:45