В течение всего ноября Столичная библиотека отдает дань уважения выдающемуся болгарскому журналисту, писателю и сценаристу Павлу Вежинову. По поводу 100-й годовщины со дня его рождения была открыта выставка, включающая панели, представляющие цитаты из произведений Вежинова, иллюстрированные фотографиями. Марчела Борисова из Столичной библиотеки рассказала нам подробности об этой выставке.

«Мы хотели представить Павла Вежинова как писателя, являющегося созидателем духовности софийской общественности. Мы пригласили и другие библиотеки присоединиться к нашей инициативе, которую нам бы хотелось превратить в национальную кампанию. Павел Вежинов связан глубоко не только с Софией, он – национальный писатель. Еще до того как начался месяц Вежинова, читатели разобрали все книги, хранящиеся в нашей библиотеке. Интересным является тот факт, что в 1942 году вместе с Богомилом Райновым (тоже писателем), он работал в городской библиотеке. В одном из своих интервью Вежинов говорил следующее: «Я помню, что мечтал стать библиотекарем. Эта профессия казалась мне самой благоприятной для моего развития в качестве писателя».

Павел Вежинов – один из талантливых фантастов в области болгарской литературы. Его сильно привлекали и криминальные сюжеты. Юмористическим творчеством писателя тоже не следует пренебрегать, тем более что он несколько лет был заместителем главного редактора газеты «Стыршел» (что в переводе означает шершень). Немногим известно, что любимые многими поколениями кинофильмы, как например, «Специалист во всем», «Трое из запаса» и «Следы остаются» сняты по сценариям Павла Вежинова. Вот что рассказывает его дочь Павлина Делчева:

«Мой отец не называл себя писателем. Когда ему надо было заполнять какие-то документы, то в графу «профессия» он заносил «журналист». Он считал, что читатели являются теми людьми, у которых есть право назвать творца писателем. Для меня огромное удовлетворение, что столько лет после его рождения, есть люди, которые интересуются его творчеством. Книги, которые будут переизданы, выставка и фильмы, которые будут показаны – все это связано с целью привлечь более молодую публику. Предстоит новое издание «Книги о Павле Вежинове». В нее будут включены его размышления о литературе, а также его интервью и воспоминания о нем».

По поводу месяца, посвященного Павлу Вежинову, Национальный литературный музей открыл выставку «За барьером». О том, как построена экспозиция, нам рассказала Анна Свиткова – главный смотритель музея. «Сильное впечатление производит тот факт, что многие из произведений Вежинова – фильмированы. Это вызвало мое желание структурировать выставку как аналогию между литературой и кино. В экспозиции представлены визуально 33 литературные произведения автора и 25 фильмов. Материал охватывает темы, которые волновали писателя – антифашистская борьба и Вторая мировая война, город, в котором он жил, морально-этические проблемы отношений в семье, между поколениями. У Павла Вежинова есть серьезная серия криминальных фильмов и комедий. Многие из любимых болгарских сериалов сняты по его сценариям. Выставка осуществляется при содействии Национальной фильмотеки, которая предоставила материалы, связанные с фильмами».

До 26 ноября посетители Столичной библиотеки могут увидеть также экспозицию, организованную издательствами «Энтузиаст» и «Сиела». Выставка, названная «Кино – обоюдоострое оружие», представляет в 20 полотнах разные адаптации романа «Ночью на белых конях» и повести «Барьер». Речь идет не только о фильмах, но и о театральных постановках, созданных на основе этих двух произведений. Идея выставки связана с тем, чтобы посредством визуализации молодые люди были спровоцированы проявить интерес к творчеству Вежинова.

Перевод Марии Атанасовой