Несмотря на всю занятость, Ваня Велкова не прерывает связи с родным Пловдивом. На Рождество Ваня подарила своим согражданам прекрасные мгновенья, организовав в Историческом музее города выставку «Испестрённые традицией и красотой». На ней она представила свою личную коллекцию аутентичных народных костюмов и украшений из Болгарии.

На выставке светят изяществом более 20 костюмов из разных фольклорных областей, старые и новые образцы кружев и вышивки, а также аутентичные предметы быта болгар с ХIХ и ХХ веков.

«Я выросла в деревне у бабушек, поэтому сельский быт и традиции очень близки мне, - говорит Ваня. – Первый традиционный народный костюм я получила от бабушки, еще будучи школьницей, а мой интерес повысился несколько лет спустя, когда во время экскурсии в город Трявна, Центральная Болгария, на витрине одного магазина я увидела красивый костюм с этого района страны. Я сразу же купила его и так началась моя страсть. Большинство костюмов в моей коллекции я унаследовала от моей семьи, другие мне подарили старые люди, которые охотно делились своим наследством, а одну небольшую часть я купила сама».

На открытии выставки Ваня была в народном костюме из Дебрской области, Македония, но, как подчеркнула она, он новый, очень красивый, но не несет в себе очарования старых образцов, изготовленных полностью вручную, какие можно увидеть на выставке. Вот что рассказывает Ваня Велкова о самых ценных экспонатах: «Национальные костюмы – из разных этнографических областей Болгарии. Я хорошо знаю историю каждого: какой женщине он принадлежал, когда она жила, что характерно именно для этого экспоната. Каждый костюм уникален, но я расскажу вам о моих любимых. Первый – из села Козаново, Асеновградской области. Это свадебный костюм моей бабушки. Он был изготовлен в 1935 году. Бабушка соткала его, сшила и сама сплела кружево. Рубашка сделана из белого полотна; верхняя одежда, которая называется аладжа, - из шерстяной ткани с красными полосками. На талии фартука есть небольшой хлопчатобумажный платочек в цветную полоску. И все это украшено богатым кружевом. Моя бабушка носила эту одежду только на большие праздники. Второй костюм, на котором я бы хотела остановиться – из села Баня, близ города Хисар. Это моя самая старая находка. Она принадлежала бабушке Мите, 1870 года рождения. Она изготовлена из хлопчатобумажной и шерстяной ткани, украшена блестками и монисто, а кромка рубашки обметана красной нитью, что типично для рубашек и кружев этого района Болгарии. Платок для головы – самая красивая часть этого костюма. Он сделан из синей хлопчатобумажной ткани, а по краям идет кружево «кене» - самое изящное среди болгарских кружев. Некогда мастерицы использовали для основы лошадиные волосы, которые придавали определенную эластичность и крепость. Этот национальный костюм я получила от внучки бабушки Миты, сегодня и ей много лет, но она присутствовала на открытии выставки «Испестрённые традицией и красотой» и была очень счастлива увидеть в стеклянной витрине одежду своей бабушки».

Перевод Десиславы Ивановой