• play
• pause
• stop
• mute
• unmute
• max volume

00:00 / 00:00

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

7 января исполняется 155 лет со дня рождения основоположника болгарского профессионального композиторского творчества Эмануила Манолова. Без сомнения, наиболее ценное произведение, оставленное им потомкам и последователям, это опера „Нищая”, оставшаяся незаконченной. Будучи созданной на стихи Ивана Вазова, в ней сочетаются традиции городского романса и итальянской классической оперы. В интервью кинорежиссера Георги Дюлгерова, хранящегося в „Золотом фонде” БНР, он говорит об этой знаковой фигуре для болгарской художественной композиции.

Снимка

„Эмануил Манолов написал произведение „Нищая“ во времена, когда не имелось нужных средств на подобный род творчества, ни традиций в этом жанре в Болгарии. Во всем мире оперное искусство находилось в своем расцвете и его представляли такие колоссы как Верди, Вагнер, Масканьи и многие другие. В своих исследованиях я осознал, что сколь бы не попрекали либретто „Нищей“ в наивности, все произведение вдохновлено его личными переживаниями. Прототипом главной героини является мать Манолова. В опере рассказывается о бедной женщине, пытающейся выпросить средства для своих детей. В биографии композитора есть подобный эпизод, когда его мать, оставшись без средств на обучение своих сыновей, была вынуждена заложить всю свою домашнюю посуду в одном из монастырей близ их родного г. Габрово. На полученную сумму ей удалось добраться с детьми до Киева. Там она обратилась к влиятельному церковному деятелю Иосифу Сокольскому, попросив отпустить стипендию своим сыновьям. Узнав, что это невозможно, она решилась на исключительно рискованный ход. На первый взгляд ее поступок трудно объяснить родителям, но вместе с тем он продиктован обстоятельствами. Мать бросает свои четырех сыновей на произвол судьбы. Сострадательные болгары устраивают их в болгарское настоятельство в Одессе. Там их пути расходятся. Обладающий хорошим голосом Эмануил Манолов попадает в хоровую капеллу Москвы. Благодаря своему таланту, он быстро становится всеобщим любимцем и ему удается продолжить свое образование в консерватории. Ему не удалось ее окончить из-за разразившейся Сербско-болгарской войны и в 1885 г. он возвращается на родину”.

По возвращении на родину Эмануил Манолов поступил в духовой оркестр Первого Софийского полка. Важная часть биографии композитора связана с Казанлыком. Здесь он провел последующую часть жизни, и эти годы становятся наиболее плодотворными в творческом плане. Вот что рассказывает композитор и дирижер Иосиф Иосифов об огромных заслугах Эмануила Манолова. Запись взята из „Золотого фонда” радио: „Во времена, когда народ стремился впитывать культуру и музыку, перед ним стоял вопрос, каким путем пойти, поскольку иностранных влияний на искусство было немало. Как подлинный патриот, Манолов находит самый верный путь и использует фольклор для того, чтобы заложить основы наших музыкальных традиций. Композитор взваливает на себя самую тяжелую для музыканта ношу, когда нужно определить направление болгарской художественной музыки. Не случайно он пользовался таким большим уважением среди жителей Казанлыка. Ему принадлежит заслуга создания смешанного хора и оркестра при читалиште /народном доме культуры/ „Искра“. За все сделанное им этого человека спокойно можно назвать первым профессиональным болгарским композитором и основоположником оперного искусства в стране”.

В Казанлыке он работал дважды: в 1886 г. был учителем, а после небольшого перерыва до конца своей жизни в 1902 г. остался там. В последние три года жизни композитор работал над „Нищей”. В ту консервативную эпоху, когда женские роли в театре исполнялись мужчинами, Манолов опередил свое время на десятилетия”.

В бытность свою капельмейстером ХXIII Шипченского полка Эмануил Манолов нередко использовал духовой оркестр для исполнения музыки известных европейских авторов, а также своих произведений. Основной жанр его творчества представляет хоровая песня. По словам видного фольклориста Елены Стоин, этот человек внес неоценимый вклад в обнаружение и запись народных песен в годы, когда не было аудиотехники.

Маэстро Манолов стал автором многих маршей, детских и школьных песен, среди которых „Отечество прекрасное”, которую распевают поколения болгар.

Перевод Петра Григорьева